YHDEKSÄSKOLMATTA LUKU.

Väijyksissä.

Stefan juoksi Genian kanssa portaita alas pitäen aina revolveria

ojennettuna kenraalskaa kohti, joka pelosta ei uskaltanut ääntä päästää.

Mutta hänen huutonsa oli jo herättänyt vartijat.

Ovia avattiin ja sulettiin, juostiin ja kysyttiin toisiltaan, mikä

oli kysymyksessä, äkkiä ilmestyi tulta, joka heitti valonsa pitkin

portaita, joista Stefan ja Genia pakenivat.

Yksi seikka vaan huolestutti Stefania.

Jos portinvartija tuolla alhaalla oli kuullut kenraalskan huudon, niin

olivat he mennyttä. Sillä silloin olisi ovi lukossa, eivätkä he pääsisi

vaunuihin.

Tuossa tulikin vaimo, joka vartioi uloskäytävällä, häntä vastaan. — Hän

oli kuullut kenraalskan sanat.

Hän ojensi laihat kätensä häntä kohti ja huusi:

- Takasin, minä en päästä teitä ulos! Apua, apua! Missä ovat vartioivat

sotilaat?

Stefan päästi tytön irti.

Nainen oli juuri aikeessa painaa sähköjohtoa vahtihuoneeseen, kun

Stefan heittäytyi hänen päällensä.

Kun hän siinä vääntelihe, tarttui Stefan vasemmalla kädellään hänen

kurkkuunsa, niin ettei hän voinut huutaa ja asetti oikealla kädellään

revolverin hänen ohimolleen.

- Anna avain tänne, sanoi Stefan uhkaavasti — muuten olet viidessä

minuutissa kuollut!

- He tulevat, he tulevat tänne! sanoi Genia kiihkeästi hänen takanaan.

— Minut viedään! Stefan auta!

- Rinnan päällä tunnen avaimen — peli on voitettu, avain on minun.

Hän oli löytänyt avaimen riippumassa nauhassa naisen kaulan ympärillä.

Voimakkaalla kädellä katkaisi hän nauhan ja kimposi ylös, pitäen

avainta toisessa ja revolveria toisessa kädessään.

Nyt asetti hän avaimen lukkoon ja seuraavassa sekunnissa avautui portti

heille.

Viileä yötuuli löi heitä vastaan, myrsky ulvoi ja syvä pimeys ympäröi

heidät. Mutta tämä ei merkinnyt mitään Stefanille, hänhän oli

pelastanut rakkaansa — sillä tältä puolen porttia ei kenraalska heitä

enää saavuttanut.

Stefan kietoi kätensä tytön ympäri ja veti hänet mukanaan ulos kadulle.

- Elä pelkää mitään, kuiskasi hän hänelle — nyt olemme pelastetut!

Antaa kenraalskan raivota niin paljon kuin tahtoo, siitä emme välitä,

me olemme vapaat, vapaat!

Laupias Jumala, minä olen haavoitettu! huudahti hän äkkiä.

Genian huuto vastasi nämä Stefanin sanat.

Samalla kun Stefan astui ulos portista, oli pensasten takaa äkkiä

välähtänyt ja laukaus kuului.

Stefan horjui ja kumartui eteenpäin. Genia kietoi kätensä hänen

ympärilleen, mutta ei kyennyt pitämään häntä pystyssä. Hän vaipui

maahan.

- Genia, Genia, kuiskasi Stefan yhä hiljaisemmalla äänellä. — Minä olen

mennyttä miestä.

- Stefan, koeta nyt nousta ylös! huusi hän tuskissaan hänelle.

- Genia raukka, etkö sitte voi aavistaa koko totuutta? Luoti sattui

minuun. Se on sydämessä. — Kaikki mustenee silmissäni. — Genia, suutele

minua, ennenkuin kuolen.

Vapisevin käsin avasi Genia hänen takkinsa. Se oli läpiammuttu ja hänen

loistavassa, kullalla kirjaillussa univormussaan oli sydämen kohdalla

reikä, joka oli luodin synnyttämä.

Geniasta tuntui, kuin mielipuolisuuden varjot olisivat laskeutuneet

hänen ylitsensä. — Tästä pienestä aukosta oli luoti mennyt hänen

sydämeensä ja — verta, verta, verta!

Genia huusi sydäntäsärkevällä äänellä:

- Apua, apua, häntä on ammuttu! — Stefan, elä kuole pois minulta! Apua!

Samalla kun hänen avunhuutonsa kaikui, tunsi hän kaksi kättä

kietoutuvan ympärilleen ja väkisin repivän häntä ylös maasta.

- Elä pelkää, kaunis Genia! kuiskasi ääni hänelle. — Minä toimin erään

henkilön käskystä, joka tahtoo pelastaa teidät.

- Tahtoo pelastaa minut! Voi sitä pelastajaa! Stefanin luona tahdon

olla — oman rakkaani!

Mutta Aza — sillä hän se oli, joka Demeter Banjalukin käskystä

piti Geniaa käsivarsillaan — ei välittänyt tytön sydäntäsärkevästä

valituksesta, vaan kantoi hänet pois.

Genia koetti epätoivon vimmalla irtautua hänen syleilystään, mutta

nuori mies oli liian vahva ja sen lisäksi tiesi hän, että hänen täytyi

ehdottomasti täyttää Banjalukin käsky.

Hän puristi siis Geniaa yhä lujemmin, niin ettei hän voinut liikuttaa

käsiään ja kantoi hänet kuten lapsen Tonavalle päin.

- Pysähdy, tai minä ammun sinut! kaikui äkkiä ääni hänen takanaan.

Aza käänti päätänsä ja näki miehen, joka tähtäsi häntä kohti

revolverilla.

Silmänräpäyksen epäröi hän, kuinka tekisi vastarintaa. Mutta

epäröimistä kesti vaan silmänräpäys, sillä seuraavassa tuokiossa sanoi

hän itsekseen:

"Demeter Banjaluki on käskenyt, että minun tulee kantaa Genia

veneeseen. Hän ampukoon minut — minun velvollisuuteni on tehdä, mitä

kapteeni on käskenyt."

Laukaus kuului — luoti suhisi aivan Azan pään ohi.

Mutta samassa kuului huuto, joka ei tullut Azan, Genian eikä Stefanin

huulilta, vaan eversti Maschinin. Hän se oli, joka ampui Azaa.

Vaunuissa, joissa hän oli odottanut Stefania, oli hänen ollut

mahdollista pitää silmällä kenraalskan talon porttia.

Hän oli nähnyt Stefanin ja Genian ilmestyvän portille. Hän toivoi jo,

että kaikki oli käynyt onnellisesti, mutta silloin kuuli hän äkkiä

laukauksen ja näki Stefanin vaipuvan kadulle.

Silloin ei hän voinut enää jäädä vaunuihin, vaan juoksi ulos, otti

revolverin käteensä ja tuli juuri parhaiksi näkemään, kuinka Aza kantoi

pois turvatonta tyttöä.

Silloin hän ei enää miettinyt. Hän ei voinut ymmärtää, miksi mies

valtasi Genian, mutta hän luuli edessään olevan jonkun kuningattaren

kätyrin.

Hän painoi revolveria, mutta samassa silmänräpäyksessä, kun hänen

sormensa painoi liipasinta, sai hän kiväärinvarresta semmoisen iskun

käsivarteensa, että se putosi alas aivan herpautuneena.

Samassa näki eversti Maschin pitkän, voimakkaan miehen sukeltavan

eteensä, miehen, joka oli tarumaisessa puvussa. Hänen silmänsä

säkenöivät kamalasti ja hänen mustan parran ympäröimillä kasvoillaan

paloi kaksi punaista pilkkua, jotka olivat ankaran mielenliikutuksen

merkkinä.

- Olipa onni sinulle, huusi mustapartainen hänelle, ettet satuttanut

häneen! Sillä jos luotisi olisi sattunut, niin olisin minä lyönyt sinut

kuin koiran.

- Takasin, sanon minä, eläkä yritäkään seurata häntä! Sillä tiedä, että

minä olen Demeter Banjaluki, Mustain vuorten ryövärikuningas.

Tuo hirmuinen nimi ei ollut vaikutustaan tekemättä itse eversti

Maschiniinkaan. Hänkin kauhistui sitä hetkeksi.

- Demeter Banjaluki! änkytti hän ihmetellen, Mustien vuorten

ryöväripäällikkö.

Tuo kauhea nimi ei voinut olla tekemättä vaikutustansa vieläpä eversti

Maschiniin.

— Demeter Banjaluki! päästi hän kummastuneena, tuijottaen häneen.

Samassa hän unhotti kovan tuskan, minkä isku hänessä oli synnyttänyt.

— Armelias Jumala, tuo rosvo, jota Serbian poliisi niin innokkaasti on

etsinyt — täällä? Mitä syytä oli hänellä sekaantua tähän asiaan? Miksi

oli hän Stefanin vihamies? Miksi hänen kuulansa oli sattunut tuohon

onnettomaan?

Tästä tulisi eversti Maschinin heti saada selvityksen.

Demeter Banjaluki ei näyttänyt ollenkaan kiirehtivän pakenemaan,

tehtyänsä hirvittävän verityön. Pitäen ladattua kivääriä edessänsä,

sanoi hän eversti Maschinille:

— Jos te olette sen miehen ystävä, joka makaa tuossa portaitten edessä,

niin tietäkää, että Demeter Banjaluki on kaatanut hänet, koska mies on

ollut Dragan kurja välikappale ja hänen käskystänsä on tahtonut viedä

turvattoman, viattoman tytön häpeään ja perikatoon.

Rosvon näin puhuessa putosivat kuin suomukset Maschinin silmistä.

Banjaluki ei siis ollutkaan itsessään Stefanin vihamies, vaan oli

oikeastaan tahtonut toimittaa samaa kuin Stefankin, mutta erehdyksestä

oli luullut Stefanin olevan Dragan kätyrinä. Nyt ei kumminkaan ollut

aikaa antautua selityksiin.

— Pitäkää huolta kuolleesta ystävästänne! lausui Banjaluki ylpeästi ja

kylmästi. — Ja jos ihmiset Belgradissa kysyvät, miksi Banjaluki tämän

verityön teki, niin sanokaa, että kuollut mies on ollut kuningatar

Dragan kätyri, ja samalla tavalla Banjaluki ampuu jokaisen, joka

antautuu Dragan palvelukseen.

Sitte kääntyi Banjaluki pois ja hävisi nuolen nopeudella pois Tonavaan

päin. —

Eversti Maschin heräsi ikäänkuin kiusallisesta unesta. Hän vei kätensä

silmilleen, sillä hän luuli, ettei tämä ollutkaan todellisuutta. Nyt

hän kumminkin muisti, että velvollisuutensa oli antaa haavoitetulle

ystävälle apua. Hän vaan pelkäsi, että apu tulisi liian myöhään.

Siinä makasi Stefan Naumovitsch liikkumattomana verissään, ja verta

yhtä mittaa pulppusi rinnasta olevasta haavasta. Eversti Maschin

pelkäsi, että Banjaluki oli ollut aivan oikeassa, kun käski hänen pitää

huolta ystävänsä ruumiista.

Ukko Zorn oli ajurin istuimelta hypännyt alas Stefanin luokse.

— Hän elää! huusi ukko Zorn everstille, kun tämä saapui kaatuneen

luokse. Sydän vielä tykyttää, ja siksi on meillä vielä toivoa.

- Viekäämme hänet heti vaunuihin! sanoi eversti, täytyy viedä hänet

heti lääkärin luokse.

Molemmat tarttuivat varovasti haavoittuneeseen, nostivat hänet hitaasti

ylös ja kantoivat verityöpaikalta.

Ylhäällä kuritushuoneen pääportille oli kokoontunut suuri joukko mies-

ja naisvartijoita, mutta nähdessään, että verta vuoti, olivat he

liiaksi arkoja sekaantumaan taisteluun.

Kenraaiska, joka suurella tyytyväisyydellä oli nähnyt, että Stefan

kaatui, käski väkensä peräytyä ja sulkea portin.

Siten ei kukaan estänyt eversti Maschinia ja ukko Zornia ottamasta

haavoittunutta mukaansa.

He kantoivat hänet vaunujen luo, nostivat niihin ja panivat hänet

makaamaan leveälle istuimelle.

Eversti Maschin istuutui vastapäätä häntä ja vanha hevosenkengittäjä

kiipesi kuskipenkille.

- Me viemme hänet meille! sanoi ukko Zorn päättävällä äänellä

everstille. Jos miesparkaa voi vielä auttaa, niin suojelemme me ja

hoidamme häntä, kuin olisi hän perheemme jäsen.

- Kunnon mies, mutisi eversti Maschin itsekseen, mutta ukko Zorn ei

enää kuullut tätä kiitosta, sillä hän oli jo istuutunut kuskipenkille.

Heidän ajaessaan yön pimeydessä pitkin Belgradin katuja, kumartui

eversti Maschin katselemaan ystävänsä kalpeita kasvoja ja mietti

turhaan sitä, kuinka kaikki oli voinut tapahtua.

Yht'äkkiä avasi Stefan Naumovitsch silmänsä ja kuiskasi hiljaa:

- Genia, missä on Genia?

Nämä olivat hänen ensimäiset sanansa.

Hän ajatteli vaan rakastettuaan. Omaa tuskaansa ja vaaranalaista

tilaansa ei hän muistanut.

Eversti Maschinilla ei kuitenkaan ollut sydäntä sanoa hänelle koko

totuutta, että Genia oli Mustain vuorten ryövärin käsissä.

Sen tähden turvautui hän valheeseen.

- Genia on turvassa, vastasi hän.

- Turvassa? Missä hän on?

- Äitinsä luona, valehteli Maschin. — Hänen äitinsä tuli näet

odottamatta paikalle, ja Genia heittäytyi heti äitinsä syliin. Molemmat

naiset nousivat sitte vaunuihin ja ajoivat kiireesti pois.

Syvä helpotuksen huokaus nousi nuoren upseerin rinnasta.

- Äitinsä luona — no, sitte on kaikki hyvin, sanoi hän ja lisäsi pitkän

vaitiolon jälkeen:

- Vieläköhän saan nähdä häntä ennenkuin kuolen?

- Ennenkuin kuolet? Tuhat tulimaista, poikaseni, elä nyt heti puhu

sellaisista asioista! huudahti eversti Maschin ja koetti näyttää niin

huolettomalta ja iloiselta kuin mahdollista. — Luuletko sitte olevasi

ensimäinen, joka noin odottamatta on saanut kappaleen lyijyä rintaansa?

Sen tohtori pian vetää ulos. — Mitäs hän muutoin tekisi oivallisilla

koneillaan?

Parin päivän perästä tulet sinä taas terveeksi ja reippaaksi ukko

Zornin luona ja kiltti Klärchen'in hoidolla sinä pian paranet.

- Entä Genia? Hän tulee kai luokseni? kysyi Stefan Naumovitsch

uudestaan sairaan tavallisella itsepäisyydellä.

- Hän tulee luoksesi, vastasi Maschin. — Tietysti tulee hän luoksesi,

ei suinkaan hän sinua hylkää.

- Ei, ei, hän ei hylkää minua. Mutta se oli omituista, että hän jätti

minut niin pian, kuiskasi hän itsekseen.

Vaunut vierivät yhä edelleen ja pitkään aikaan ei ystävysten välillä

vaihdettu sanaakaan; hiljaisuuden vaunuissa katkaisi ainoastaan silloin

tällöin Stefan Naumovitschin valitus, kun vaunut kovemmin heilahtivat.

- Maschin, kallis ystäväni, sanoi viimein Stefan — kuka oli se mies,

jonka luoti kaatoi minut maahan.

Minä en luule, että se oli kuningattaren väkeä.

- Ei, ei tietenkään, vastasi Maschin — se oli vieras, jota minä en

tuntenut.

Hän pakeni heti tehtyään kurjan työnsä, sillä eipä ole todellakaan

konsti väijyksistä ampua ihmistä, joka ei ajattele vaaraa.

- Sillä miehellä on kuitenkin täytynyt olla joku syy sellaiseen tekoon,

jatkoi Stefan Naumovitsch.

- Joku syy? No niin, siinä tapauksessa ei se ainakaan ollut mikään hyvä

syy.

Mutta elä puhu niin paljon, Stefan, se tekee sinulle pahaa ja liikuttaa

mieltäsi liian paljon?

- No, minä vaikenen sitte, kuiskasi Naumovitsch. — Mutta yksi asia

täytyy minun sanoa sinulle, ystäväni. — Hovissa eivät saa millään

ehdolla tietää, miksi olen haavoitettu. En tahdo nyt heti sanoa

kuolettavasti haavoitettu, ehkä saan jäädä elämään.

Meidän täytyy miettiä joku syy, joka luonnollisella tavalla selittää

minun tilani.

- Sellainen selitys on helposti löydetty, vakuutti eversti Maschin. —

Me sanomme vaan, että sinä olet kaksintaistelussa haavoitettu.

- Niin, se on hyvä, hyvin hyvä, vastasi Naumovitsch. — Ja kenen kanssa

olen minä sitte taistellut?

- Kenen kanssa? — Voihan sanoa, että sinä olet taistellut minun

kanssani! Se antaa sinulle suuren laakerin Dragan silmissä, sillä jos

sinä olet minun viholliseni, niin täytyy sinun olla hänen ystävänsä.

Ja sinunhan täytyy teeskennellä olevasi hänen ystävänsä, jos sinä aiot

läheltä pitää silmällä tätä kavalata naista, joka on oikeastaan syypää

koko onnettomuuteen.

Sillä niin totta kuin Jumala löytyy, ei hänellä ole oikeutta sulkea

Geniaa kuritushuoneeseen.

- Näitkö sinä Geniaa? huudahti Stefan Naumovitsch. Oi, ystäväni, vaikka

minun täytyisikin nyt kuolla, eroaisin onnellisena miehenä tästä

maailmasta! Sillä Genia rakastaa minua.

Kun Stefan Naumovitsch oli lausunut nämä sanat, meni hän tajuttomaksi,

mikä johtui suuresta verenhukasta.

Mutta samalla pysähtyivät vaunutkin ukko Zornin pienelle portille, joka

johti alas Tonavalle.

Muutamia minuuttia myöhemmin makasi Stefan Naumovitsch pehmeässä,

leveässä sängyssä ja tumma tytön pää kumartui haavoitetun puoleen

samalla kun kaksi kirkasta silmät osanottavasti tarkasti häntä.

Se oli Klärchen, Zornin tytär.

— Kaksintaistelu? Todellako kaksintaistelu? kysyi Klärchen isältänsä.

— Jaa, kaksintaistelu, lapseni, vastasi ukko Zorn, riisuen vaippansa.

— Koska hän on meidän ystävämme eversti Maschinin ystävä, olen minä

tuonut hänet luoksemme, voidaksemme häntä täällä hoitaa ja pelastaa

kuolemasta.

— Oi, isä, minä tahdon sangen mielelläni, huudahti nuori tyttö. — Jospa

vaan lääkäri pian tulisi!

Eikä kestänytkään kauan kun kiihkeästi odotettu lääkäri tuli.

Hän tarkasti ja tutki huolellisesti Stefan Naumovitschia, ravisti

päätänsä, kohautti olkapäitään ja sanoi, että leikkaus on toimitettava

kuulan poistamiseksi.

Eversti Maschin veti lääkärin syrjään ja kysyi: — Jääkö hän henkiin?

— Henkiin? Toivottavasti. Tällä hetkellä en kumminkaan voi sanoa mitään

varmaa, kun en vielä tiedä mitä elimiä kuula on haavoittanut. Mutta

toivottomalta ei näytä.

Kuka muutoin on tuo upseeri ja missä hän on kuulan saanut?

— Hän on kapteeni Stefan Naumovitsch, hänen majesteettinsa kuninkaan

ajutantti, vastasi ukko Zorn.

— Haavan on hän saanut kaksintaistelussa.

— Taaskin kirottu kaksintaistelu, mutisi lääkäri.

— Milloinkahan ihmiset pääsevät siitä harhaluulosta, että kunnia on

verellä pestävä?

Tämän sanottuansa valmistautui lääkäri kuulaa ottamaan.

Ainoastaan eversti Maschin oli leikkauksessa saapuvilla ja avusti

lääkäriä. Ukko Zorn ja Klärchen oleskelivat viereisessä huoneessa.

Vihdoinkin, hyvin myöhään levottomasti odottaville avautui ovi ja

eversti Maschin astui sieltä ilosta säteillen.

— Hän on elävä! huudahti hän molemmille ystävillensä. — Lääkäri

sanoi sen minulle nyt juuri. Haava ei olekaan niin vaarallinen kuin

ensimmältä näytti, päinvastoin verrattain vaaraton, sillä ei sydän eikä

keuhkot ole vahingoittuneet.

Ukko Zorn seurasi everstiä sairashuoneeseen, missä sairas lepäsi

levollisena silmät auki.

Zorn ei voinut kyllä sitä ihmetellä, että autuaallinen hohde säteili

sairaan silmistä, mutta jos hän olisi voinut kuulla, mitä haavoittunut

tällä hetkellä kuiskasi itsekseen, niin olisi hän heti tietänyt, mistä

lähteestä ilo pulppusi.

Sillä hyvin hiljaa, niinkuin heikko suhina, kaikui Stefanin suusta:

— Elää! Oi, suloinen rakas Geniani, se on samaa kuin saada sinut!

Niin, minä tahdon elää, minun täytyy elää, sillä minä rakastan ja minua

rakastetaan! Milloinka olisi elämä ollut minulle rakkaampaa!

Kuningatar Dragan rakkausseikkailut ja Kuningas Aleksanterin onneton kohtalo Historiallinen romaani erään hoviherran muistiinpanojen mukaan · 第 42 / 112 题