17. Ratsastushuone ja kirkkopiha.

Onpa hyvä, etten ole mies.

Jos hovisuosio on onnena pidettävä, niin Hagarin tähti yhä nousi

nousemistaan. Hän oli saanut huoneen kuningattaren omassa kerroksessa

lähinnä kirjastoa; hän sai olla hallitsiansa parissa metsästys- ja

ratsastusmatkoilla samoin kuin kirjojakin tutkimassa. Tuo ylpeä

ruotsalainen aatelisto, jonka ylivoiman alle Kristiinan vielä

vuoden täytyi taivuttaa kruunaamatonta päätänsä, oli masennettava

tämän nimettömän, maantieltä otetun tytön kautta. Vielä ei

kuningattarella ollut valtaa korottaa ketään aateliseen säätyyn.

Entäpä sitten, saivatpa he nähdä, nuo ylpeät holhojat ja pöyhkeät

ylihovimestarittaret, että hän saattoi luoda heidän vertaisiansa

tyhjästä. Hän oli näyttävä heille, että nero ja tieto saattoi

kilpailla heidän vaakunakilpiensä kanssa. Hagar, hänen kehittämänsä,

Hagar, jonka tuli häntä kaikesta kiittää, tulisi olemaan samalla

arvo-asteella kuin hekin. Samoin kuin tuo uusi hovineito oli muita

etevämpi opissa, tulisi hän myöskin olemaan ulkonaisessa käytöksessä

toisten vertainen. Hänelle piti opetettaman hovitapoja, tanssia,

miekkailutaitoa, ratsastustaidetta, ranskalaista ja saksalaista

keskustelutaitoa, -- latinassa hän saattoi oppineimmatkin puhua

pussiin. -- Ja Kristiinan oppilas oli sekä tarkka oppimaan että

kunnianhimoinen. Kohta ei mikään muu häntä erottanut noista

ylhäisistä hovineidoista, jotka häntä olivat halveksineet, kuin hänen

suurempi ymmärryksensä ja tuntematon sukuperänsä. Hän oli liian

viisas vastataksensa suosikin tavallisella ylpeydellä heidän kopeaan

pöyhkeyteensä, jotka tahtoivat työntää uuden tulokkaan takaisin

piikakammariin. Hän ei tahtonut tunkea esiin, hän ymmärsi odottaa ja

olla vaiti. Hän oli säilyttänyt sen harvinaisen lahjansa joka hänellä

oli, nimittäin, taidon voittaa puoleensa niitä, joita hän tahtoi,

eikä ne harvat olleetkaan, jotka hän voitti siinä kun seisoi toisten

kateellisten ympäröimänä. Anna Fleming, lempeän linnanpäällikön

lempeä tytär, kiintyi Hagariin, heillä kun oli yhteinen syntymämaa

muistoineen. Herttua Karl Filipin luonnollinen tytär, Elisabeth

Gyllenhjelm, kuningattaren serkku ja hovineito, jonka mielestä

pfaltzilaisen suvun ruhtinattaret olivat hänen liiaksi jättäneet

huomaamattomiin, liittyi nyt myöskin noitten kahden pariin, jotka

halusta ottivat hänen suosionsa vastaan.

Mutta tästä kolmikosta puuttui yksi, joka oli kuningattaren

läheisimpiä, se oli Ebba Sparre.

"Ebba", sanoi kuningatar eräänä aamuna, kun ratsastushuoneessa

olivat koetelleet paria Caballeron kilpailiaa, kahta ukrainilaista

puhdasveristä Donista tuotua hevosta, jotka kuningatar äsken ystävän

lahjana oli saanut tsaarilta Moskovasta, "mitä pidät Hagarista? Eikö

hän jo ratsasta kuten veli pahasensa?"

"Hän on syntynyt hevosen selässä, kuten veljensäkin", vastasi Ebba

lyhyesti.

"Sano hevosen jalkojen alla, jos uskoa saattaa tuota suomalaista

tarua. Häpeä, Ebba, mitenkä ystävä saattaa kadehtia lelua?"

"Ei suinkaan. Mitä varten toinen lelu toista kadehtisi?"

"Nyt olet inhottavalla tuulella, _ma belle_. Ratsastaisimmeko

kertaasen radan ympäri? Olen aikonut nimittää noita tuimia

ukrainilaisia Rurikiksi ja... niin, minkä nimen toiselle antaisin?"

"Urban Niemand."

"Sinä nyt olet se syöjätär! Mitä pahaa nuo kaksi Suomen varista

sinulle ovat tehneet? Toisen heistä vei juutalainen; mutta minä

sinulle lupaan, ettei rouva Beata Ukkosenpauhu toista ota. Tyydy

siihen, Ebba, että olet kaunein sydänkäpy Ruotsin valtakunnassa..."

"Lähinnä valtakunnan kuningatarta."

"Ole vaiti! Minä sanon: tyydy olemaan rakastettavimpana ja suo

Hagarin ymmärtää vähän enemmän latinaa kuin sinä. Mitä sinulla on

häntä vastaan?"

"Ei mitään. En vain saata ihailla jäljennöstä yhtä paljon kuin

kaavaa. Hän leikkii kuningatarta."

"Enkö sanonut, että hän on leikkikalu? Noh, mitenkä hän kuningatarta

leikkii?"

"Eilen hän, matkalla Nackaan, antoi ratsumies Freytagille kultarahan,

kun hän talutti Hagarin hevosta kaalamon ylitse."

"Eikö hänellä ole vara antaa? Hänpä saa kaksisataa taalaria

kuukaudessa minulta ja yhtä paljon valtaneuvos Kurjelta; sen lisäksi

hänellä vielä on suuri perintö saatavissa kuusta jostakin. Älä

juonittele Hagaria vastaan, anna hänen leikkiä. Tuollainen parveny,

alhaisesta säädystä kohonnut ja Sparre! Mutta tiedätkö, millaista

se on, kun on saanut aateliskirjeensä Jumalan armosta? Muuten

sanon sinulle, _ma belle_, että olen liiaksi lukenut historiaa

hallitakseni suosikkien avulla. Luuletko, että minä aion toiseksi

Elisabetiksi? Ei kukaan minun hovissani eikä neuvoshuoneessani saa

kerskata olevansa suosiossani, ellei hän sitä ole ansainnut työstänsä

valtakunnan hyväksi. Minä pitäisin Leicesteriä, Essexiä... hoh, se

olisi surkeata! Ei, _niin pienenä_ et näe Ruotsin Kristiinaa, kun hän

on tarttunut hallituksen ohjiin. Ja jos luulet itseäsi ensimmäiseksi

suosikiksi, jonka jäljissä toisia seuraa, niin se ei kunnioita

sydäntäsi, ei ymmärrystäsi, ei oikeutettua ylpeyttäsi eikä minua,

joka tahdon olla ystävänäsi. Jos tahdot olla ystäväni, niin anna

minun pitää leluni niin kauan kuin ne minua huvittavat."

Mitä kaunis Ebba Sparre tuosta läksystä ajatteli, ei ole

aikakirjoihin kirjoitettu. Hänellä oli oma _petite moue_, pieni

nirppasuunsa kuten muillakin hänen iällään, mutta tunnettua on,

ettei hän sekaantunut kuningattaren mielipiteisiin, kun suosikkien

aika, vasten kaikkia hyviä päätöksiä, kuitenkin kerran todellakin

tuli. Pieni oas oli kuitenkin koskenut tuosta Ebban ärtyisästä

viittauksesta "leikkii kuningatarta!"

Päivällisen jälkeen sanoi Kristiina uudelle hovineidollensa:

"Hagar, sinä olet antanut kaksikymmentä taalaria tuolle kurjalle

Zierschnabelille. Etkö tiedä, että hän on saanut eronsa juoppouden

vuoksi?"

"Tuo saksalais-raukka rukoili nöyrästi. Ja röökinä on itse niin

äärettömän hyvä kaikkia onnettomia kohtaan."

"En juopporenttuja kohtaan. Sinä tuhlaat, Hagar. Eilen annoit sinä

kultarahan Freytagille siitä, että hän hevostasi talutti kaalamon yli

Nackan tiellä."

"Suokaa anteeksi, armollinen röökinä, en tullut tuota ajatelleeksi.

Antaminen tuntuu kovin suloisella."

"Etkö ymmärrä, että _minä_ annan kultaa? Palvelusväkeni antaa

hopeata. Säästäväisyys on kaikkein velvollisuus. Enkö minä ole

säästäväinen? Kun minä annan, teen sitä kruunun kunniaksi. Hoh,

saavatpa nähdä, kuinka säästäväiseksi tulen, kun kerran saan kruunun

tavaroita vapaasti käyttää. Minä tulen jättämään jälkeeni täysinäisen

rahastohuoneen. Siellä pitää oleman enemmän kuin Eskilin salissa

oli iso-isäni isän, Kustaa kuningasvainajan jälkeen. Ei, Hagar,

seuraa sinä minun esimerkkiäni. Tulee antaa johonkin suureen asiaan,

joka kannattaa. Jotakin kunnian vuoksi, paljon viisauden hyväksi ja

kaikki kansansa onneksi, mutta ei mitään tuollaisen tyhjänpäiväisen

ylpeyden tähden, jota osotit tuhlaamisellasi Freytagille. Minä naitan

sinun jollekkin saiturille, joka opettaa sinua paremmin säästämään.

Mitä sanot Niilo Tungelista? Eikö hän ole hyvissä varoissa ja noin

viidenkymmenen vuoden paikoilla oleva leskimies? Ei kaunis eikä

hurskas, jotenkin kavala ja kentiesi kiukkuinen, mutta ahne, Hagar,

hirveän ahne; hänpä on juuri sellainen mies, jonka sinä tarvitset.

Hän on opettava sinua ottamaan _mitä_ saat ja _mistä_ saat, mutta

myöskin pitämään kiinni saadusta, jotta se ei helposti takaisin

luiskahda."

"En ole oppinut teidän armonne luona haluamaan Niilo Tungelin

_doxaksi_", vastasi Hagar, hämmästyneenä noista varoituksista, sillä

kuningattaren monista etevistä ominaisuuksista oli säästäväisyys

kaikkein heikoin.

"Niilo Tungel tahi joku muu. Minä haen sinulle ahnaan tahi tyhmän

miehen; vastakohdat viihtyvät parhaiten toistensa kanssa. Mene nyt,

ja aseta että olet hyvissä kirjoissa Ebba Sparren luona; sinä olet

harmituttanut häntä ja hänellä on parempi sydän kuin sinulla. Illalla

olet vapaa. Huomenna jatkamme Kepplerin _Harmonice niundia_."

Hagarin veri kiehui. Hän oli jonkun ajan tuntenut kahleitten

painavan, mutta nyt alkoivat ne leikata arkaan lihaan. Ja hänen

sydämmessään oleva kapinoitsia ei kahleita sallinut.

"Tahtoo olla suuri", sanoi hän itsekseen, "eikä näe mitään muuta,

kuin oman suuruutensa! Olenko minä sellainen kurkkukasvi, joka antaa

leikata itsensä palasiksi pönttöön suolattavaksi? Enkö ole hänen

vertaisensa? Jos olisin mies, tappaisin kuningatar Kristiinan ja

istuisin hänen valta-istuimelleen, sama se mitenkä..." Hän otti

kevyen viitan päällensä ja läksi miettiväisenä ulos. Kun hän tuli

linnanportaille, oli hän saanut aikaa kauhistua ajatuksiansa.

"On... pa... hy... vä... ett'... en... o... le... mies", sanoi hän

itsekseen, jakaen tavuun jokaiselle, linnanpihaan vievien portaitten

yhdeksälle askeleelle.

Ratsumies Freytag seurasi häntä; myrkyttämisyrityksen perästä hän

ei enään saanut yksin mennä kävelemään eikä ratsastamaan. Hän

antoi satuloita hevosensa, ja ratsasti ilman päämäärää sekä tuli

ajattelematta Klaran kirkolle, joka vielä oli samassa kunnossa

kuin silloin, kun Juhana III sen rakennutti erään naisluostarin

raunioille. Portin luona jätti hän hevosensa Freytagille ja meni

kirkkopihaan, jossa muutamat puut varjosivat alhaison hautoja.

Ei yhtäkään hautapatsasta, ei yhtäkään nimeä: ne kuolleet, jotka

tahtoivat nimensä säilyttää jälkimaailmalle, lepäsivät kaikki

kirkonlattian alla. Hagar katseli Klaran kirkontornia, jota pidettiin

Ruotsin korkeimpana. Torninhuipussa olevan kukon alla kiilsi viiri,

joka liikkuessaan aina viskasi välähtävän säteen ympärilleen. Viiri

oli veistoksilla koristettu ja lasinpalanen asetettu levyyn. Kukko,

ennen kullattu, oli vanhuudesta harmaaksi käynyt, mutta lasinpalanen

yhä koetteli salamaa osotella. Siinä saattoi nähdä ivaa ihmiskuntaa

kohtaan: Valppaus oli vanhentunut, mutta kevytmielisyys yhä loisti ja

välähteli.

Kevät-ilta oli vilvottavan raitis. Leppälintu liverteli vanhan

lehmuksen oksalla. Tiilimäen luona, harvassa olevien mökkien

välistä, näkyi Ritariholman kirkontorni sekä välkkyvä kaistale

Ritarilahdesta. Vanha valkohiuksinen kirkonvartia kulki haravoineen

hautojen välillä, kooten läjiin menneen kesän kellastuneita lehtiä.

Kaksi lasta istui saviruukun ääressä puhaltaen saippuakelloja äsken

kaivetun hautakummun päälle. Kentiesi oli se heidän äitinsä, joka

kummun alla lepäsi? Hagar ajatteli hautaa, jota hänelle oli näytetty

Karjan kirkkomaalla, kun hän itse oli köyhä, avojalkainen lapsi. Hän

ei tietänyt, että sitä hautaa nyt koristivat ruusut, jotka olivat

pyhästä maasta tuotuja.

Hän istahti kivipenkille, joka oli jäännöksenä luostarin ajoilta ja

katseli saippuakelloja. Elämä leikki niin reippaan iloisena kuoleman

asunnossa. Yhtä suruttoman onnellisena ja leikkivänä oli hän itse

kerran istunut _oman_ äitinsä unhotetulla, nimettömällä haudalla. Hän

istui mielestään taas tuolla armahtavaisella turpeella, joka peitti

katoavaisuuden, mutta hän ei enään suruttomana istunut; nyt hän

mustalta mullalta kysyi: oletko kaiken loppu? Ja multa vastasi: olen,

minä olen loppu kaikesta.

Hän tunsi itsensä toivottoman surumieliseksi eikä tietänyt mitä

varten. Mutta siihen hän kuitenkin jäi istumaan. Täällä hautojen

välissä oli rauhaa, täällä eivät ylhäisyyden aaveet viihtyneet.

Askeleet lähenivät häntä; joku sanoi: "hyvää iltaa!" ja Hagarin

vieressä seisoi Kustaa Kurki. Tämä nuori herra, josta elämä sitten

kasvatti sotilaan ja valtio-viisaan, hänen luonteeseensa sukunsa koko

ylpeyden muassa yhdistyi hellyyttä, mutta samalla myöskin kiivautta,

ja tämä ominaisuus saattoi hänen välistä haaveksimaan ja toisinaan

raivoamaan. Nyt ei hänessä kaikki ollut säntillään: hän tahtoi

tarttua Hagarin käteen, jonka tämä veti pois, ja sanoi tunteilla,

joita hän ei koettanutkaan peittää:

"Olipa hyvä, että sinun löysin. Olen puhunut laivuri Mickelsonin

kanssa, joka asuu tuolla Tiilimäellä. Hän lähtee tulevana yönä

purjehtimaan Stralsundiin ja minä seuraan häntä."

"Sinä tahdot lähteä Saksaan? Sotaan?"

"Niin, mitä tahtoisit tehdä niin huonolla lukupäällä kuin minulla

on? Isäni lakitiede ei minuun mene. Hän saa tyytyä Knut veljeeni.

Tyhjäntoimittajana en saata olla. Olen yhdeksäntoista-vuotias,

sotilas-sukua enkä kelpaa kirjailiaksi. Tahdon tapella sen puolesta,

jota rakastan."

Siinä kuohahti, tähän asti suljetussa tytön sydämmessä, nimetön,

ennen tuntematon aalto.

"Tiedätkö myöskin, Kustaa, että mies saattaa sodassa kaatua?

Tiedätkö, että moni yhdeksäntoista-vuotiaana on kuollut yksinäisenä

vieraassa maassa, jossa ei kukaan ole häntä itkenyt."

"Huolinko minä elämästä, jossa sinua ei ole? Anna minulle sana, jonka

vuoksi saatan elää ja voittaa!... Sinä et tahdo? Ole sanomatta.

Minä menen kuolemaan, mutta älä sano, ett'ei minua kukaan itke.

Sinun täytyy itkeä minua, jos tahdot eli et. Minä tiedän, että olet

kunnianhimoinen; sinä saatat saada kaikkia, mutta katso, Hagar, sinä

et saa koskaan ketään, joka sinua niin rakastaa kuin minä!"

Puolen vuotta oli Hagar jo kuullut noita sanoja, mutta aina

ymmärtänyt väistyä niistä. Tämä oli hänelle käynyt yhä vaikeammaksi,

ja eräs petturi oli hänen sydämmeensä kasvanut, aina sen mukaan, kuin

sääty-erotus lakkasi häntä painamasta. Hän etsi apua ylpeydeltään,

joka ei ollut vähempi kuin Kurjen ja vastasi:

"Sillä tavallako miehen tulee elää ja kuolla? Hän, joka on saanut

tehtäväkseen urhotyön, hän, joka on saanut kunnian, tuleeko hänen

antaa henkensä riippua tytön sanasta? Etkö häpeä, Kustaa, antautua

orjaksi lupauksen alle, jota sinä huomenna kadut ja jonka ylihuomenna

unohdat?"

"Oi sinua, viisas Sibylla, mitä varten Jumala on luonut sinun

sellaiseksi, että juuri sinä olet, eikä kukaan muu, minua varten

luotu. Huolinko minä sinun viisaudestasi? Pyydänkö minä sinun

koinsyömiä folianttejasi? Sinua minä pyydän enkä ketään muuta, vaikka

olisitkin metsänhaltia tahi meren-neito, ja omakseni pitää sinun

tuleman, joskin piiloutuisit kuningattaren hameenlaahustimen taakse.

Nimitätkö sitä orjuudeksi? Miksikä sitä nimität, kun vapaa mies

vapauttaa orjuuden kahleissa olevan naisen?"

"Mene, Kustaa, mene! Sinä olet viiniä juonut."

"Entä sitten? Olen sinun luvattasi juonut hyvästijättöpikarin

ystävieni parissa von der Lindenin kellarissa, ja nyt on minulla

tarpeeksi rohkeutta sanoakseni sinulle kaikki. Seuraa minua Hagar!

Me lähdemme nyt oitis Michelsonin lamaan. Huomenna olemme kaukana

merellä ja avara maailma on edessämme. Me kaksi voitamme maailman."

Salama välähti Hagarin tummista silmistä, sammui äkkiä ja välähti

taas. Hänen luontonsa uhkamielisyys vastasi: minä tulen; mutta

järki ja itsetunto antoivat kieltävän vastauksen. Hän nousi ääneti

seisoalle, käänsi selkänsä Kurjelle ja läksi.

Kustaa tarttui hänen käteensä. Hagar seisahtui ja katsoi pois päin.

"Minä pelastan sinun, Hagar", sanoi hän hellittämättä. "Etkö

sinä ole vanki? Etkö ole orjatar? Etkö ole liiaksi hyvä sitomaan

ylpeän prinsessan kengän-nauhoja? Eikö Tukholman linnassa löydy

yhtään piikaa, joka paremmin kuin sinä saattaisi polvillaan

kontata kuninkaallisen tirannin edessä? Kävele, sanoo hän, ja sinä

kävelet. Seiso, ja sinä seisot. Ole latinalainen sanakirjani, ole

koirarakkini! sanoo hän, ja sinä olet hänen sanakirjansa, hänen

koirarakkinsa. Miksi et sano hänelle: minä menen, enkä palaja

milloinkaan takaisin? Sinä olet liiaksi jalosukuinen, Hagar,

antaaksesi kohdella itseäsi kuten alhaista kammaripiikaa. Olethan

sanonut minulle olevasi tähdistä kotoisin? Ja mistä Kristiina on?

Kaksisataa vuotta takaperin olivat Kurjet yhtä ylhäisessä arvossa

kuin Vaasat. Tule, ole vapaa, ja minä panen jalkojesi eteen

saksalaisen ruhtinaskruunun, jos niin vähän pyydät! Minä panen

jalkojesi eteen keisarinkruunun, jos enempää pyydät."

Hagar yhä vieläkin oli vaiti ja kääntyi poispäin, mutta hän kuunteli.

Hän tunsi seisovansa palavan kuilun partaalla, mutta oi, miten

houkutteleva se oli!

"Älkää sotkeko hautaa!" virkkoi tuntematon ääni, ja vanha

kirkonvartia seisoi heidän takanaan. "Siinä on erään äidin hauta,

älkää sitä tallatko!... Mitä te sanotte, nuori herra? Täällä", hän

osotti loistavaa saippuakelloa, joka auringonpaisteessa nousi lasten

ruokopillistä ylös päin, "tässä on keisarinkruunu... Ja tässä", hän

osotti hautaa, "tässä sen loppu."

Hagar riisti itsensä irti ja pakeni lentävin askelin, pakeni

itseänsä. Nuori Kustaa herra seurasi häntä, näki Freytag'in odottavan

portin luona ja palasi kiroten takaisin. Kurjen ankarassa kodissa

ei koskaan kirousta kuulunut. Viini ja rakkaus olivat saaneet tuon

jalo-aatteisen nuorukaisen pois suunniltaan.

"En, minä en lähde matkalle ilman häntä!" huudahti Kurki, juosten

lasten saviruukun yli ja hyökäten pois hautojen päällitse.

Hagar tuli suunnilleen vasta, kun hän jälleen seisoi pelastettuna

linnan portahitten luona. Siinä johtui hänen mieleensä ne tavuut

jotka hän portaita alas tullessaan oli jakanut jokaiselle askeleelle.

Nyt hän asetti sanansa vähän toisin, kun hän astui portaita ylös:

"Hy... vä... ett'... en... seu... ran... nut... Kus... tua..."

Tähtien turvatit 2: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta · 第 25 / 33 题