3. Spartalaisia.

Älä kadehdi kuningatarta! Minä tiedän sen nyt...

olen tehnyt ensi kokeeni tänään.

Paitsi Kristiinan kuutta ensimäistä lapsuuden vuotta on ehkä hänen

kuudestoista vuotensa 1642, se joka tämän kuningattaren kirjavasta

elämästä on vähimmän tunnettu ja josta on vähimmän puhuttu. Hän ei

enään ollut se ihmelapsi, joka herätti suurta huomiota eikä vielä se

nuori impi, joka pian oli kummastuttava maailmaa. Hänen opintonsa

oli lopetettu, hänen luonteensa oli kehityksessään. Hän oli perivä

kruunun, mikä jokaisen voiton perästä sai suuremman loiston, mutta

hän ei sitä vielä kantanut, sen valta kuului vielä valtakunnan

hoitajille; hän itse seisoi sen varjossa odottamassa. Hänen

henkilönsä näytti joutuvan unohdukseen hänen arvonsa takia, jota ei

saatettu unohtaa. Kaikkein silmät olivat luotu Saksan sotaa kohden,

Torstensonin taisteluihin, vaaroihin ja voittoihin, ranskalaiseen

liittoon ja Tanskanmaan epäiltävään käytökseen. Mutta juuri tänä

Kristiinan kuudentenatoista vuotena tapahtui hänessä itsessään se

huomaamaton, vaan tärkeä muutos, joka luonnonlain voimalla siirsi

kuningatarlapsen, aivan kuten muutkin hänen ikäisensä, aamuruskosta

täydelliseen päivän valoon, lapsuuden unelmista ja mielipiteistä

nuoruuden kohinaan, joka on täynnä hehkuvaa elinvoimaa.

Norrköping, joka sijaitsee siinä, missä Motalan joki laskee

Bråvikiin, oli ennen Kustaa II Aadolfin aikaa ainoastaan varakkaitten

itägötalaisten markkinapaikkana, mutta kasvoi Louis de Geerin,

kuninkaallisten oikeuksien, sekä edullisen asemansa kautta

pikaa Ruotsin etevimmäksi tehdaskaupungiksi. Sen 4,000 asukasta

olivat ikään kuin puusta pudonneet siihen aikaan tapahtuneen

kuninkaallisen vierailun takia. Ala-ikäinen Kristiina kuningatar

oli siinä iässä, että hänen täytyi tutustua valtakuntaansa sekä sen

edistyttämislähteisiin. Hän läksi Norrköpingiin ja mukanaan oli

hänellä valtiokansleri, useita neuvoston jäseniä, ylihovimestaritar

Beata Oxenstjerna, joka oli naimisissa Kaarlo Bonden kanssa, sekä

orpanansa pfaltzkreivitär Maria Eufrosyne, yhdenikäisensä, neiti

Ebba Sparre sekä lukuisa seurue. Näinä päivinä ajateltiin huvia ja

hyötyä. Kuningatar tarkasteli rautatyölaitoksia, haarniskapajaa ja

tehtaita sekä muita huomattavia paikkoja. Hän oli tiedonhaluinen ja

kyseli lakkaamatta, hän tahtoi tietää, millä tavoin ruotsalaista

rautaa valmistettaessa tuo kummallinen jalostuttamistyö toimitettiin.

Vihdoin hän väsyi, aivan kuten muutkin hänen ikäisensä, ja silloin

pantiin toimeen hänen huviksensa Kolmordenin metsästysretki.

Miten se päättyi, tunnemme jo. Kammariherra Klaus Wrangel, joka

jahtia johti, tahtoi ajella hirviä, mutta metsä oli liika lavea

ja aika liian lyhyt. Tyydyttiin siis jäniksiin. Kuningatar ampui

satulassaan istuen jäniksen, joka juoksi täyttä vauhtia. Siinä

ei ollut kyllä, hän havaitsi ketun, kettu petti hänen, hän petti

metsästysseuransa, ja tämän loppu oli kuperkeikka.

Kun Kristiina palasi kaupunkiin, näytti hän kalpealta ja uupuneelta.

Ei se ollutkaan lastenleikkiä, tuo putoaminen satulasta sekä

jalustimissa laahaaminen. Hän ei ensi innossaan ollut minänsäkään

olevinaan, kun hän tahtoi pilkata takaa-ajajoitaan. Mutta kun

jännitys oli ohitse, vei luonto voiton. Hänen päätänsä, selkäänsä

ja rintaansa kolotti sanomattomasti. Vilkkaassa mielikuvituksessaan

luuli hän, että häneltä kylkiluu oli taittunut. Vaivoin hän Flemingin

avulla saattoi kulkea tuon lyhyen matkan satamalaiturilta torin

varrella olevaan de Geerin taloon, jossa hän asui.

Täällä hän herätti kovaa hämmästystä ja rouva Beata Oxenstjerna otti

hänen hoitoonsa. Kristiina ei rakastanut tätä kurittajaansa, jolla

perheen-emännän kaikkien avujen ohessa myöskin oli karkea käytös,

ja joka ei koettanutkaan salata, että hän vastenmielisesti alistui

tätä vallanpitäjien hänelle uskomaa arkaa tehtävää toimittamaan.

Koko hoviväki tuli liikkeelle ja pelästyi vielä lisäksi, kun

metsästäjät palasivat takaisin, jotka eivät tietäneet kuningattaren

putoamisesta hevosen selästä eikä hänen katoamisensa syytä, mutta

sitä paremmin Kolmordenin huonon maineen. Sven Akselson oli puhunut

epäselviä sanoja jostakin, joka olisi tapahtunut vuorenrotkossa.

Sen piti tapahtuneen, mutta ei kuitenkaan tapahtunutkaan: Siitä ei

kukaan viisastunut. Hovilääkäriä lähetettiin tuomaan ja hän määräsi

suonen iskemistä. Kylkiluista ei ollut yksikään poikki, mutta useita

raamukkeita havaittiin selässä ja olkapäissä sekä mustelma oikeassa

ohimossa. Kristiina ei tahtonut ilmoittaa, mistä hän ne oli saanut.

Ei kenenkään pitänyt iloitseman siitä, että hän oli oikullisuudestaan

tullut rangaistuksi.

Ruhtinatar Maria Eufrosyne oli myöskin levottomuudesta ja pelosta

varsin pahoin voipa. Ne molemmat kammarineitsyet, jotka seurasivat

mukana kuningattaren lähintä palvelusta varten, olivat puolikuolleina

kovan ratsastuksen ja pelästyksen takia. Tuima oli löydetty syömässä

eräällä metsänrinteellä. Kummallisia huhuja kulki suusta suuhun.

Kersti röökinä oli viety peikkojen luolaan, tahi vaivoin päässyt

sissien kynsistä. Hän oli tullut lumotuksi, -- "muserretuksi", kuten

sanantapa kansankielellä kuului. Metsästäjien muistiin johtui nyt

se vieras tyttö, joka heitä oli saattanut harhateille Åbyhyn ja he

pitivät häntä jotenkin epäluulon-alaisena. Häntä tuli kuulustella.

Mutta mistä hänen löytäisi?

Häntä ei kaukaa tarvinnutkaan etsiä. Ei kenelläkään ollut aikaa

muistella Hagaria. Tuntemattomana vieraassa maassa, ei hän uskaltanut

tunkea kuningattaren asuntoon, vaan istui talon portailla odottaen

uusia käskyjä. Siinä Sven Akselson hänen näki ja tunsi. Hän kyllä

vielä muisti, että Tuima oli pelästynyt siinä paikassa, jossa tyttö

oli seisonut pähkinäpensaan luona.

Hagaria äkkiarvaamatta valmistaumattomana kyseltiin, mutta hän ei

vastannut mitään. Hän muisti kuningattaren hartaan toivon, että hänen

seikkailunsa ei tulisi tunnetuksi sekä salasi järkähtämättömänä

kaikki muut asiat, paitsi sen, että hän oli saanut käskyn seurata

kuningatarta kaupunkiin.

Hän vietiin Beata rouvan luo, joka luuli häntä suomalaiseksi

kammarineitsyeksi. "No niin", sanoi tuo ankara rouva, saatuansa

Hagarin henkilöstä ne tiedot, joita hän luuli tarvitsevansa. "Sinä

olet suomalainen, sinä? Tiedätkö, mitä sinusta puhutaan? Sanotaan,

että sinä olet velho, ja olet käyttänyt pahoja juonia. Mutta

tiedätkö, miten velhoja rangaistaan? Niitä vitsoilla ruoskitaan ja

lavalla poltetaan. Ajattele sitä, sinä ilkipintainen elävä; älä

valehtele, vastaa kysymyksiini! Mitä Kersti röökinälle metsässä

tapahtui? Mitä varten hänen hevosensa tyhjin satuloin löydettiin?

Miksikä Klaus herralle valehtelit, että röökinä oli ratsastanut

Åbyhyn päin?"

"Minä luulin metsästäjien tarkoittavan hänelle jotakin pahaa",

vastasi tyttö viimeiseen kysymykseen sekä oli toisiin puuttumatta.

"No, entä sitten! Minä tahdon tietää mitä varten röökinä on

haavoitettu, ja kuka häntä on haavoittanut."

"Hän on ehkä puita vasten loukannut itsensä. Siellä Kolmordenin

metsässä on vaikea ratsastaa."

"Turhia puheita! Sinä tiedät enemmän, kuin tahdot ilmoittaa. Saanko

vastauksen vai enkö?"

Hagar oli vaiti.

"Akselson, tuo vitsa!"

Akselson ei ollutkaan hidas tuomaan pähkinä-vitsaa, joka siihen

aikaan aina oli saatavissa luvallista kotikuria varten. "Noh", sanoi

Beata rouva tarkoittavasti, "saanko nyt vastausta?"

Hagar oli yhä vieläkin vaiti. Se, joka muistaa Hagaria ja Bennua

siitä ajasta, jolloin Kaskaksen torpassa olivat, tietää, ett'ei

Dordei milloinkaan uskaltanut heitä vitsalla uhata, koska he siitä

kävivät tuhatta hullummiksi.

"Apollonia", jatkoi Beata rouva vahva-kouraiselle kyökkipiialle, joka

uteliaana seisoi ovella, puolittain pelästyneenä, puolittain iloiten

siitä, että tuo nuori velho saisi ansaitun kurituksen, "avaa tytön

hame ja paljasta hänen hartiansa!"

Apollonia läheni. Hagar juoksi takaisin päin, tarttui kaiteeseen,

joka oli seinän ääressä, ja huusi: "Koetappas koskea minuun! Minä

olen täällä kuningattaren käskystä, eikä kenelläkään muulla ole

oikeutta kuulustella ja kysellä minua!"

Kuningatar oli kyllä vielä ala-ikäinen ja ylihovimestarittarensa

hoidon alainen, mutta hän oli kuitenkin kuningatar. Beata rouva

mietiskeli. "Vie noidanpenikka kellariin, ja salpaa ovi! Hän pyytää

tutkimusta; sitä hänen saaman pitää, että korvissaan vinkuu.

Sinä siellä", lisäsi hän tytölle, "muista piiskuria! Ja muista

polttolavaa! Ja kun olet harkinnut asiaa, saat koputtaa kattoon!

Kyökkiin se kyllä kuuluu, ja minä tahdon sitte katsoa, mitä

puolestasi tehdä saatan."

Hagar vietiin ynseänä, mutta vastusta tekemättä talon kellariin,

jonka kostean holvin alla hän tuskin oikoisena saattoi seisoa, ja

suljettiin sinne parannukselle. Beata rouva toivoi, että hän piankin

nöyrtyisi. Aateliset edut antoivat tälle ankaralle, mutta oikeutta

rakastavalle rouvalle tuomiovallan, johon ei kuningasvaltakaan

saattanut koskea. Kerrotaan juuri 1642 vuosiluvulta, että

valtiokansleri oli antanut rangaista erästä palveliaa, vaikka

kuningatar oli rukoillut hänen puolestaan.

Kristiina makasi kuumeessa, joka enemmän oli syntynyt hermojen

kiihotuksesta, kuin ruumiin ulkonaisista tahi sisällisistä vammoista.

Ebba Sparre istui kuninkaallisen ystävänsä vieressä. -- "Kärsitkö

kovin?" kysyi hän, pestessään lyijyvedellä naarmua joka oli

haavoitetun oikeanpuolisessa olkapäässä, se olikin vasenta nähtävästi

korkeampi. Tuo kaunis Ebba sinutteli kuningatarta, kun kahden kesken

olivat.

"En yhtään", sanoi Kristiina. "Minä ennätin kuitenkin kaupunkiin

ennen teitä."

"Mutta hirveästi sinä meitä pelästytit! Dora on vuoteen omana,

Sidonia sylkee verta. Neito raukat ratsastivat itsensä kuoliaaksi.

Miksikä sinä meistä ratsastit pois?"

"Miksikä ei Wrangel ajanut esiin hirveä? Väsyyhän noihin kurjiin

jäniksiin. Minä havaitsin ketun, ja sitten... minua halutti itse

olla otuksena. Onhan hyvä totuttaa itseänsä. Monet koirat kruunua

nalkuttavat."

"Suo minun hautoa ohimoitasi! Mistä sait tuon sinermän?"

"Minä metsänhaltialle annoin korville, ja hän on luultavasti minua

kynsäissyt."

Ebban hämmästynyt katsanto osotti, ett'ei hän tuota aivan

mahdottomana pitänyt, kun samassa heidän puheensa keskeytyi,

Beata rouvan tullessa sisälle. Hän katsoi tarpeelliseksi kieltää

kuumesairasta puhumasta.

"Lääkäri", kuiskasi hän Ebballe, "tahtoo tietää, mihinkä ja miten

kuningatar on itseänsä loukannut. Onko hän sinulle ilmaissut mitään?"

"Hän sanoo metsänhaltian häntä kynsäisseen", vastasi Ebba Sparre

viattomasti.

"Hullutusta! Vaan meidän päivinämmehän usein kuulee puhuttavan noidan

tempuista. Minä olen ottanut epäluulonalaisen henkilön talteen; älä

puhu siitä mitään! Sairas täytyy jättää rauhaan."

Ikään kuin tämän määräyksen ivaksi, ilmoitettiin hetken kuluttua,

että valtiokansleri oli tullut eikä häntä saatettu estää kuningatarta

tapaamasta.

Tuo kuuluisa Aksel Oxenstjerna, kuningas ilman nimeä, oli siihen

aikaan 59 vuotias. Hän oli pitkävartaloinen ja voimakas, hiukset

harmaat, otsa korkea, silmät siniset ja hänen poskissaan hehkui

vielä nuoruuden heleä puna. Hyvin saattoi käsittää, että tämä mies

osasi käskeä: hänpä oli "se akseli, jonka ympäri maailma (lue: hänen

aikakautensa) pyöri"; mutta hän saattoi myöskin olla persoonallisesti

rakastettava, ja kuninkaallista perhettä kohtaan oli hän sitä

ainakin. Hänen oli jo täytynyt sanoa montakin karvasta totuutta

nuorelle kuningattarellensa ja hänen tuli myöhemmin sanoa hänelle

vielä paljoa enemmän; mutta hän ei milloinkaan unhottanut, että hän

puhui "suuren Kustaa Aadolfin tyttärelle".

Valtiokansleri ei salannut sitä, että hän oli tyytymätön Kristiinan

ajattelemattomaan metsästysseikkailuun, vaan tuli hänelle sitä

ilmoittamaan.

"Minä havaitsen", sanoi hän, "suurella mielipahalla teidän

majesteettinne epäterveyden. Sepä nyt on tullut noitten

vahingollisten huvien seuraukseksi, enkä tiedä muuta neuvoa,

kuin että otetaan opiksi toistaiseksi se, mitä nyt ei enään

voi tekemättömäksi tehdä. Teidän majesteettinne on myöskin nyt

onnellisesti siihen ikään tullut, jolloin järjen tulee vallita

ja itse tiedätte, kuinka kallis ja suuriarvoinen teidän korkea

persoonanne on koko valtakunnan menestymiselle. Ei todellakaan

löydy Ruotsin metsissä yhtäkään niin jaloa metsän-eläintä, että

se olisi ainoankaan naarmun arvoinen, joka teissä on, sillä

joll'ette nuoruuden rohkeassa innossa varokkaan omaa ihoanne, tulee

teidän kuitenkin ajatella, että koko ruumiillanne ja sielullanne

olette Jumalan ja Ruotsin kansan oma. Enkä ole minä tätä sanonut

pahoittaakseni teidän mieltänne, armollinen röökinä, koska te itse

kärsitte vahingostanne, josta minä nyt toivon ja Jumalaa rukoilen,

että piankin iloksemme pääsisitte. Vaan ottakaa se tulevaisuutta

varten varoitukseksi suosiolla vastaan, samati kuin sen teille

rakkaudesta, velvollisella arvonannolla sanonut on teidän ja teidän

suuren isänne uskollinen palvella, joka ei mitään parempaa tiedä,

kuin että hänen armollinen kuningattarensa tulisi onnelliseen

hallitukseen täällä ajassa ja sen perästä valittuin rauhaan."

Tämän jälkeen hän lempeästi hymyillen suuteli kuningattaren kättä,

ikään kuin anteeksi anoen, mitä hänen neuvossaan ehkä oli ollut

loukkaavaa. Aksel Oxenstjerna oli niin tottunut punnitsemaan

sanojansa, jotka tähän aikaan painoivat paljon Euroopan vaa'assa,

ettei meidän päiviemme pikakirjoittajien eikä kirjanpainajien olisi

tarvinnut panna kirjaintakaan lisäksi. Jos kuolevaisten joukossa

löytyi ainoakaan, jota kohtaan tuo isätön Kristiina saattoi,

ja jota kohtaan hänen tuli tuntea tyttären rakkautta, oli tämä

mies todellakin sellainen. Hän ei ainoastaan ollut etevin hänen

holhojistaan, joka oli kantanut hänen kruununsa taakkaa, vaan hän

oli aina kuningattaren ensimmäisistä lapsuuden ajoista ollut hänen

isällisenä neuvonantajanaan. Ja Kristiina ei saattanut olla häntä

kunnioittamatta; hän oli todellakin ainoa, jonka edessä Kristiinan

omapäinen luonne taipui, ainoa, jota hän -- ei ainakaan vielä --

uskaltanut vastustaa. Mutta rakastaa häntä kuten isää, taipua

tyttären vapaa-ehtoisella tottelevaisuudella hänen neuvojensa

mukaan, sitä ei hän taitanut. Siksi oli Oxenstjerna liiaksi paljon

Kristiinaa etevämpi, ja selitys Kristiinan arvotuksen tapaiseen

luontoon, sellaisena, joksi se alkoi muodostua hänen kuudentenatoista

vuotenansa, oli juuri siinä, ett'ei hän kärsinyt ketään rinnallansa,

vielä vähemmän itseään etevämpänä. Hän saattoi kunnioittaa, pitää

arvossa, ihailla, rakastaa toista tahi toista, jonka hän luuli

rakkauttansa tahi kunnioitustansa ansainneeksi, ja ne ovat paljo

erehtyneet, jotka ovat sanoneet, ettei hän koskaan voinut rakastaa

ketään eikä mitään muuta paitsi itseään. Mutta sitä hän saattoi

tehdä ainoastaan sillä ehdolla, että tuo kukaan eli mikään oli häntä

heikompi. Jos tahtoi nousta hänen suosioonsa, silloin ei ainoastaan

saanut näyttää niitä ominaisuuksia, joita hän piti korkeimmassa

arvossa, miltei tärkeämpi oli, että asettui häntä alemmaksi, se

hänen suosionsa menetti, joka tahtoi olla tasa-arvossa hänen

kanssaan tahi häntä etevämpi. Hän ei vaatinut alammaisuutta, vaikka

hänen luonteensa kiivaudessa välistä siltä näytti, sillä orjakin

saattoi nöyryyttää itseänsä ja hän ylenkatsoi orjia. Hän tarvitsi ja

tahtoi olla tuo "verraton", joksi hän sitten tuli, siinä sana, joka

ilmilausuu hänen yksinäisen suuruutensa.

Kristiina nousi istualle ja vastasi huolettomalla äänellä, joka ei

puhunut samaa, kuin hänen kuumeentapaisesti kiiltävät silmänsä:

"Minä ratsastin liian kiireesti, olen vain väsynyt, se menee pian

ohitse."

Valtiokansleri katseli häntä tutkistellen. Hän pelkäsi, että

Kristiina ehkä saisi uudestaan äkkinäisen kivun puuskan, sellaisen,

joka usein häntä vaivasi hänen kasvavalla iällään.

"Nyt on paras pysyä levossa", varoitti hän. "Kommissarius De Geer

odottaa tuolla ulkona, saadaksensa tietää, kuinka terveytenne

laita on. Hänen alammainen toivonsa on, saada kunnian vastaanottaa

armollisen kuningattarensa huomenna vieraana Finspångissa. Minä

vastaan hänelle, että tämä on toistaiseksi jätettävä, sillä matka

tuottaisi haittaa."

"Suvaitkaa, teidän lemmellisyytenne, vastata kommisariukselle, että

minä ilolla otan vastaan hänen kutsumuksensa huomiseksi", lausui hän.

"Onko sotamarsalkka Horn saapunut Norrköpingiin? Muistaakseni häntä

tänään odotetaan."

"Hän saapui tänne tänään", vastasi valtiokansleri, hämmästyneenä

tuosta, kun näki sairaan noin äkkiä voimistuvan.

"Minä toivon näkeväni hänen, teidän ja De Geerin tänä ehtoona

illallis-aterialla klo 7."

"Ei, sitä teidän majesteettinne nykyinen heikkous ei millään muotoa

salli", muistutti Oxenstjerna.

"Mitä? Teidän lemmellisyytenne tahtoo, että noin etevän sankarin,

joka äsken on Sveitsissä, Hollannissa ja Ranskassa otettu vastaan

suurilla kunnian-osotuksilla, paluumatkallaan täytyisi odottaa,

päästäksensä minun puheilleni! Hän ei ole Ruotsissa ollut

kolmeentoista vuoteen, enkä minä saata häntä muistaa; minä olin

lapsi, kun hän lähti sotaan. Kutsukaa häntä illallis-aterialle; minä

olen täydellisen terve. Ja asessori Stjernhjelm, eikö hän eilen

saapunut tänne Tartosta? Minä toivon saavani nähdä hänet myöskin. Hän

tulee nyt olemaan valtakuntamme muinaislöytöjen tutkia. Minä tahdon

häneltä kysyä, saattaako hän asettaa uuteen kuntoon Stäketin. Nuot

rauniot ovat kummalliset; olin vähällä saada niskani poikki, kun

kävin siellä kesällä."

Kuningatar puhui pikaa ja kärsimättömästi; kuumetta oli sanoissakin.

Valtiokansleri vaihtoi silmäyksiä sisarensa kanssa, jonka levottomuus

kuningattaren suhteen nähtävästi ilmaantui, mutta katsoi parhaaksi

olla Kristiinalle vastaansanomatta _tällä haavaa_. Kuume olisi

saattanut käydä kovemmaksi. Siis päätettiin, että mainitut

kolme herraa kutsuttaisiin hovi-aterialle samana iltana, ja jos

kuningatar, kuten arvata saattoi, olisi estetty olemasta läsnä, niin

valtiokansleri sekä hänen sisarensa osottaisivat kunniaa vieraille.

Mutta hän oli läsnä. Hän ei _tahtonut_ olla kipeänä, hän ei

_tahtonut_ olla satulasta viskattuna, hän ei _tahtonut_, että

luultaisiin hänen saaneen rangaistusta ajattelemattomasta

ratsastuksestaan. Ei kukaan saisi aavistaa, miten vilunväreet kävivät

hänen jäsenissään eikä miten uuvuttava voimattomuus kerta toisensa

perästä häntä pyörrytti niin, että oli tainnoksiin menemäisillään.

Hän oli antanut pukeakkin itsensä tavallista huolellisemmin. Hän

puhui paljon, ehkä liian paljon, mutta hän puhui viisaasti, ja missä

aine sen salli, myöskin sukkeluuksia pistellen. Tässä nähtiin ensi

kerran se Kristiina, joka oli maailmaa hämmästyttävä. Valtiokansleri

kuunteli häntä ihmetellen, ja kaikki muut ihastuksella. Hän oli

muutamien tuntien kuluessa ikään kuin kasvanut. Kuningatar-lapsi

näytti jonkun äkki-arvaamattoman käänteen kautta muuttuneen

kuningatar-neidoksi.

Presidentti Kurki, joka heti tultuansa kiirehti osottamaan kunniaa

näille ylhäisille matkustajille tervehtimällä heitä, kutsuttiin

myöskin hovi-illallisille, jotka olivat valmistetut 14 hengelle.

Norrköpingillä oli se harvinainen onni, että näki kuningattarensa

ympärille koottuna viisi miestä, jotka jo olivat ja vielä edeskin

päin tulivat olemaan viiden yhteiskunnallisen suunnan etevimpinä

edustajina: valtiohoidon, sodan, lainkäytön, teollisuuden ja

kirjallisuuden.

Tänä iltana teki viidentoista-vuotias prinsessa näytekokeen, ja missä

tilassa! Hänen oikealla puolellaan istui valtiokansleri ja vasemmalla

sotamarsalkka Horn. Näitten naapurien vieressä ei hän millään muotoa

tahtonut näyttää mitään heikkoutta, mutta oli varovaisuuden vuoksi

pitänyt takanaan Ebba Sparren lähinnä palvelevana hovineitona. Tuon

tuostakin nojasi hän ystävänsä olkaa vasten, ikäänkuin kuiskatakseen

hänelle jotakin määräystä, vaikka hän todellisuudessa tarvitsi tukea,

jotta heikkoutensa ei tulisi ilmi.

Siinä puhuttiin sodasta, Torstensonin matkasta Olmützia vastaan

sekä tulevan suuren taistelun mahdollisuudesta; tämä oli kuukautta

ennen Breitenfeldin toista tappelua. Horn oli äsken kieltäytynyt

myöntymästä Venedigin tasavallan kunniaa tuottavaan tarjoumukseen,

että hän ylipäällikkönä johtaisi sen sotajoukkoja turkkilaisia

vastaan. Kristiina lausui leikillisesti, että niin halusta kuin hän

tahtoikin nähdä sotamarsalkkaa Ruotsissa, olisi hän kuitenkin vielä

halukkaammin tahtonut nähdä häntä Konstantinopolissa.

"Mutta ei kuitenkaan vankina", virkkoi Horn. "Teitä saattaa sulkea

sisään, vaan ei koskaan kukistaa", vastasi kuningatar. "Teidän

elämänne on satu. Haltiat pitävät teitä teljettynä vuorissaan

seitsemän vuotta, ja te palaatte nuorentuneena uusiin mainetöihin."

"Tottumus tekee ihmeitä", vastasi Horn hymyillen. "Suomalaiset pirtit

ja saksalaiset kenttä-olot ovat siitä hyvät, etteivät pilaa meitä

pehmeillä vuoteilla."

"Älkää sitä sanoko, sotamarsalkka! Te sekä teidän maamiehenne

lämmittelette halusta itseänne valkean ääressä. Teillä oli kylläkin

kuuma Breitenfeldin luona, mutta siellä olittekin kuninkaan oikeana

kätenä."

"Minun mielestäni sotilaan on parempi kadottaa oikea kätensä,

kuin nähdä sitä kahleissa", vastasi sotamarsalkka. "Pahinta oli

Ingolstadtissa, ett'en saanut taistella nuoren kuningattareni

puolesta. Kerran", lisäsi hän, "olin niin onnellinen, että sain

tehdä teidän majesteetillenne palveluksen. Se oli silloin, kun

kunniakseni sain luottamustoimen pyytää Brandenburgin prinsessaa

kuningas-vainajalle, teidän suurelle isällenne."

"Kun minä tulen kuudenkymmenen vuotiaaksi", vastasi Kristiina samaan

tapaan, "kiitän minä teitä olemuksestani, jos se silloin on osottanut

kiitosta ansainneensa."

Kustaa Horn oli nyt viidenkymmenen vuoden vanha, hän ei ollut

pitkävartaloinen, mutta roteva ruumiiltaan, hiukset pitkät,

ruskeat ja kähäräiset, silmät ruskeat ja lempeät, otsa kalpea,

iho keltaisen kalpea, viikset lyhyet ja hänen kasvonsa ilmaisivat

melkein surullista vakavuutta, jossa hymyily, joka nyt hänen muotoaan

kirkastutti, oli yhtä miellyttävä kuin harvinainen vieras. Nuo

suomalaisten pirtit, jotka kuuluivat hänen lapsuutensa muistoihin,

olivat painaneet häneen poistumattoman leimansa kansasta,

"min urheus, min vakavuus,

min miehuus kuolon voittaa."

Hollantilainen Louis De Geer, joka nyt oli 53 vuotias ja vuoden

ollut ruotsalaisena aatelismiehenä, oli luonnon vakavuudessa ja

teeskentelemättömässä hurskaudessa Hornin sielunheimolainen,

mutta muuten hänen vastakohtansa, aivan kuten sota on rauhan

vastakohta. Hänen yllään oli rikkaan porvarin pitkä, musta, visusti

kiinninapitettu samettinuttu ja leveä, sileä kaulusta, josta

kaksi silkkitupsua riippui. Muutama ohut kähärä korvien luona,

huolellisesti leikattu täysparta ja musta patalakki paljaalla

päälaella, ympäröivät hänen korkeaa otsaansa, hieno-ihoisia poskiansa

ja viisaita, hyväntahtoisia, levollisia silmiänsä. Hänen olennossaan

oli jotakin vaatimatonta ja enemmän itsekseen olevaa: siinä näki

edessään hiljaisen kauppiaan, joka lakkaamatta odotteli ajan

vaiheita ja osasi niitä käyttää, mutta joka samalla myöskin herätti

luottamusta sen rehellisyyden ja lujuuden kautta, joka hänessä

kuvautui. Hän oli nyt juuri kaupoissa kruunun kanssa, ostaaksensa

Finspångin, joka hänellä oli arennilla ollut vuodesta 1618, ja sen

lisäksi vielä nuo mahtavat, Dannemoran ympärillä olevat rautatehtaat.

Sellaista mahtavaa rautateollisuuden harjoittajaa ei Ruotsi vielä

siihen aikaan ollut milloinkaan nähnyt. Jos hän tunsi arvonsa, ei se

myöskään hallitsevilta jäänyt huomaamattomiin.

"Te tahdotte ostaa itsellenne parhaat kartanot, mitä Ruotsissa on",

sanoi kuningatar leikillään De Geerille.

"Kun minä ne arennille otin, olivat ne huonoimmat, mitä Ruotsissa

löytyi", vastasi kauppias levollisesti.

"Herra De Geer ei ole tyytyväinen Ruotsiin", virkkoi Oxenstjerna yhtä

levollisesti. "Hän harjoittaa kauppaa Guinea-rannikoilla ja tarjoo

meille Afrikan pantavaksi Ruotsin vallan alle."

Kristiinan tunteita tenhosi kaikki, mikä oli suurenmoista.

"Hyvä, herra De Geer", sanoi hän. "Pitäkää sananne, niin saattopa

nähdä, ett'emme ole yhtä mustia, kuin uudet alammaisemme. Teidän

herttuallinen kilpenne pitää koristettaman kullasta valetulla

murjaanilla."

"Siinä, missä Jumala armonsa antaa", vastasi kauppias, "saatetaan

jotakin tehdä järjellä ja rahalla. Minä tiedän Euroopassa ainoastaan

yhden miehen, joka olisi kyllin viisas ja kylliksi rikas pannaksensa

valtansa alle Afrikan, ja se mies on juutalainen."

"Mitä? Uusi Salomoko?"

"Ruben Zevi Regensburgissa."

"Hänen tunnemme aivan hyvin", nauroi valtiokansleri. "Hän oli

tyytynyt 30 prosenttiin pienistä taskuveloistamme; saattaa toisessa

tilaisuudessa pyytää 50. Ei, teidän vapaasukuisuutenne, me olemme

vastaiseksi tyytyväisiä Eurooppaamme, kun ainoastaan taitaisimme sitä

taitavasti nauttia ja hoitaa, mutta kun tarvitsemme enemmän, tahdomme

juuri teidät Afrikaan lähettää."

Asessori Stjernhjelm, joka vuonna 1631 oli saanut helisevän aatelisen

nimensä yksinkertaisen Yrjö Olavinpojan sijasta, kuului tuumivan,

että, jos Ruotsin valtakunta hallittavaksensa ottaisi murjaaneja ja

pakanoita, ei juutalaisetkaan rahakukkaroineen olisi ylenkatsottavia.

Stjernhjelm oli nyt 54 vuotinen, tunnettu oppineeksi, teräväpäiseksi

ja teräväkieliseksi tuomariksi, sekä muinais-olojen kertoiliaksi,

mutta oli tähän asti melkein tuntematon runoiltana. Hänen yllään oli

tuomarin avara, pitkä takki, sekä kuten De Geerilläkin, patalakki

päässä. Hiukset riippuivat tuuheina molemmin puolin päätä; viikset ja

puoliparta antoivat hänelle ankaran muodon.

Presidentti Kurki yhtyi vastustamaan juutalaisia. He olivat oikeuksia

vailla Roomalaisessa valtakunnassa ja muualla yhteiskunnallisissa

suhteissa ahtaalle ahdattuina. De Geer muistutti, että juutalaiset

Hollannissa tekivät rahakauppiaina hyvää apua. Keskustelu kävi

vilkkaasti. Ei kukaan huomannut, että kuningattaren kasvoissa

väri vaihteli sekä että hän usein katkaisi puheensa ikään kuin

hengittääksensä.

Hän oli Stjernhjelmin kanssa alkanut keskustelua Stäketistä ja sen

historiasta, kun hän äkkiä tarttui kovasti Ebba Sparren käsivarteen

kesken lausetta. Beata rouva, jonka terävät silmät aina olivat

varuillaan, huomasi liikkeen, hän nousi pöydän äärestä ja läheni

kuningatarta. Kaikki katsoivat sinne päin, illallisvieraat loivat

kysyvät silmäykset toisiinsa.

Mitä oli tämä? Eikö kuningatar voinut hyvin?... Se kesti ainoastaan

muutaman sekunnin. Itse valtiokansleri, joka istui lähinnä, ei

ennättänyt huolestunutta kysymystä tehdä, ennenkuin Kristiina, yhtä

kalpeana kuin hän äsken oli ollut punaisena, jatkoi keskustelua

entisellä leikillisellä tavallaan.

"Älkää kieltäkö, asessori, että Stäketissä kummittelee! Onko se

Kustaa Trolle, joka siellä aaveilee? Sitä asessorin tulisi tietää,

joka itse pitää _spiritus familiarista_ ja niin sanoakseni tuntee

kaikki salaiset asiat. Älkää kieltäkö, että olette sytyttänyt valkean

erään talonpojan partaan noitalasillanne sekä että milloin hyvään

saatatte tehdä kirpusta norsun!"

"Kun minulla on onni puhdistaa itseäni noin oppineen kuningattaren

edessä, täytyy minun puolustaa suurennuslasi raukkaani", vastasi

Stjernhjelm, jonka oli vähän aikaa sitten julkisessa puheessa

täytynyt vastustaa liiviläisten pappien soimauksia, he kun häntä

syyttivät noitumisesta ja ateismista, jumalattomuudesta.

"Uskotelkaa vain minulle sitä!" jatkoi Kristiina iloisesti. "Jos

teillä on suurennuslasi, niin lainatkaa, rakas asessori, se

valtiorahastonhoitajalle, että hän rahastohuoneessamme kerrankin

saisi hauskan hetken. Varmaan myöskin Lennart herra tuolla

ulkomailla tulisi suuresti iloitsemaan, kun hän näkisi pataljoonansa

monenkertaisesti lisääntyvän. Ja tyytyväisimmäksi tulee herra De

Geer, hän tekee rautakankia neulankärjestä."

Kello läheni 9, joka siihen aikaan oli hyvin myöhäinen tunti. Ateria

lopetettiin pitkällä iltarukouksella ja vieraat osottivat velvollista

kunnioitustansa suutelemalla kuningattaren kättä. Sitte erottiin.

"Vie minua huoneisiini!" kuiskasi kuningatar ystävälleen. Hän oli

ainoastaan suurella voimiensa ponnistamisella jaksanut sanoa muutamia

kohteliaita sanoja hyvästijättö-menoissa.

Ebba Sparre talutti häntä makuuhuoneesen. Siellä oli vielä yksi

koetus kestettävänä eikä se vähimpiin voimiin tyytynytkään. Beata

rouva myöskin velvollisuuden mukaisesti seurasi kuningatarta.

Hän epäili Kristiinan teeskennelleen: hän tahtoi tietää kaikkea,

mitä hänen ei pitänyt saaman tietää. Sen lisäksi annettiin

monta perinpohjaista neuvoa yöksi, vuoteen valmistamisesta,

vahdinpidosta, lääkkeistä ja yölampusta! Nämä 20 minuuttia olivat

mitä kärsimättömimpiä. Vaikka Kristiina joka hetki oli tainnoksiin

menemäisillään, täytyi hänen kuunnella varoituksia ja vastata niihin

rauhoittavalla tavalla. Jollei tämä olisi onnistunut, olisi Beata

rouva jäänyt yöksi makuuhuoneeseen.

Mutta se onnistui. Tuo uuttera hoitaja läksi, vakuutettuna siitä,

että ainoastaan vähäinen voimattomuus oli jäljellä, joka kyllä yön

levon jälkeen haihtuisi. Tuskin oli ovi suljettu hänen jälkeensä,

ennenkuin kuningatar pyörtyi niin äkkiarvaamatta, että hän olisi

pudonnut suin päin lattiaan, jollei kammarineitsyt, joka hänet

riisui, olisi seisonut hänen vieressään.

Kutsuttaisiinko lääkäriä? Ei... kuningatar oli sen kieltänyt. Väkevät

hajuvedet saattoivat hänen kuitenkin vihdoin tointumaan.

"Ebba", kuiskasi Kristiina heikolla äänellä, kun hän ajatuksiaan oli

koonnut, "älä kadehdi kuningatarta! Minä tiedän sen nyt... Minä olen

tänään tehnyt näytekokeen!"

Levoton oli yö, välistä Kristiina hourailikin. Hän luuli jälleen

olevansa metsästämässä Kolmordenin metsässä... Hän ratsasti

andalusialaisellaan, se laukkasi hänen kanssaan yli puitten latvojen

aina pilvien sisään. Purppuranpunaiset hattarat ympäröivät häntä,

ne riensivät salaman nopeudella hänen ohitsensa... korkeammalle,

korkeammalle... aurinkoon asti ja tuolle puolen auringon!...

Korkeammalle! Korkeammalle! Silloin makasi hän taas avuttomana maan

päällä; nuori mustahiuksinen noita tempasi ratsuruoskan häneltä,

sanoen... jaa, mitä hän sanoi, sitä ei kukaan saattanut käsittää.

Kun Beata rouva tuli kello 3 aamulla sisään, oli kuningatar juuri

nukahtanut. Kuume vähentyi, hengitys kävi levollisemmaksi. Nuoruuden

elinvoima otti vähitellen takaisin loukatun oikeutensa.

Huvimatka Finspångiin täytyi kuitenkin jättää tuonnemmaksi, se

tehtiin kolme päivää myöhemmin, kun kuningatar oli aivan entiselleen

parantunut.

Tähtien turvatit 2: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta · 第 11 / 33 题