VI.

Diderot'n teatteriharrastus oli ilmennyt jo varhain. Seikkailevassa

nuoruudessaan oli hän uneksinut rupeavansa näyttelijäksi, ja jo hänen

ensimäisissä kirjoituksissaan tavataan, kuten ennen on mainittu, monta

todistusta siitä, että näyttämön maailma oli hänen sydäntään lähellä.

On kuitenkin huomattava, ettei näissä kirjoituksissa vielä suorastaan

vaadittu vanhojen huvinäytelmä- ja murhenäytelmätyyppien korvaamista

uusilla näytelmärunouden muodoilla. Vasta melkoista myöhemmin,

siihen aikaan, jolloin hän julkaisi tietosanakirjaansa, puuttui hän

vakavasti niihin teatterin uudistamispyrintöihin, joita oli 1700-luvun

keskivaiheilla ollut huomattavissa Englannissa, Saksassa ja Ranskassa.

Käyttäen mallinaan Lillo'n ja Moore'in porvarillista näytelmää, jota jo

v. 1755 Lessing oli jäljitellyt _Miss Sarah Sampson'issaan_, kirjoitti

hän v. 1756 tunteistelevan ja opettavan näytelmän _Le Fils naturel_

(Lehtolapsi). Ja tätä ensimäistä yritystä seurasi v. 1758 toinen,

vielä tunteistelevampi ja opettavampi kappale _Le Père de famille_

(Perheenisä), jolla hän saavutti niin täydellisen itkumenestyksen, että

sitä esitettäessä nähtiin yhtä monta kyynelkasteista nenäliinaa kuin

oli katsojiakin.

Näitä kahta näytelmää en aijo tässä ryhtyä laajemmin arvioimaan.

Riittää, kun sanon, että Perheenisä sisältää muutamia hyvin sattuvia

kuvauksia porvarillisesta elämänpiiristä, ja että Diderot, joka

taidearvostelussaan ennenkaikkea suosi elävästi sommiteltuja

tauluja, osasi itse teatterikappaleissaan luoda kuvaelmantapaisia

näyttämökuvia, Aikalaisille oli uutta se, että katsomosta saatiin nähdä

todellisuutta uskollisesti noudattava sisäkuva, missä ajan pukuihin

pukeutuneet ihmiset liikkuivat ja muodostivat ryhmiä samalla tavoin

kuin suosituissa laatumaalauksissa. Kappaleessa oli varsinkin muuan

shakkipelikohtaus ja toinen kohtaus, joka esitti perheenisää ottamassa

aamusella vastaan talon liiketuttavia, mitkä silmälle tarkoiteltuine

vaikutuskeinoineen tehosivat yleisöön, joka ei ollut tähän asti

saanut teatterissa nauttia pienimmästäkään todellisuuskuvittelun

haameesta. Kun lisäksi juonessa oli runsaasti sitä tunteellisuutta

ja hyveintoilua, jotka harvoin olivat vaikuttamatta 1700-luvun

teatterissakävijöihin, niin voikin helposti ymmärtää, että _Le Père de

famille_ sai monet täydet huoneet. Mutta nykyaikaisen teatterinjohtajan

ei olisi suinkaan viisasta ottaa tätä kappaletta ohjelmistoonsa, sillä

mikä oli uutta Diderot'n vuosisadalla, on jo liian nukkavieruksi

kulunutta esitettäväksi meidän päivinämme näyttämövalossa. Ja se

välitön, näytelmää tukeva elämä, joka tekee vanhanaikaisetkin

kappaleet esityskelpoisiksi, on sen pahempi pysytellyt poissa

Diderot'n tuotteesta. Sentähden tarjoavatkin vain muutamat yksityiset

_Perheenisän_ kohtaukset jonkunlaista historiallista mielenkiintoa,

kun sitävastoin _Lehtolapsi_ on alusta loppuun niin toivottoman ikävä,

ettei sitä soisi ajanvietelukemiseksi edes vihamiehelleen.

Aikaansa kuvastelevina tuotteina voi kuitenkin Diderot'n näytelmillä

olla paljon opetettavaa meille, huolimatta kaikesta niiden

puhistuneesta sanamahtailusta ja kaikesta niiden tunteilusta. Niissä

ei ole tosin itsenäistä runollista elämää, mutta ne ansaitsevat

huomiotamme sellaisen kirjailijan kokeina, joka on näytelmän alalla

ensi sijassa teoretikko ja vasta toisessa sijassa runoilija. Mitä

Diderot tosiaankin sai aikaan, merkitsee tässä suhteessa paljon

vähemmän kuin mitä hän aikoi, s.o. kuin ne periaatteet, joita hän

tahtoi valaista, ja se menettelytapa, josta hän tahtoi antaa näytteen.

Ohjelma huvitti häntä enemmän kuin itse työ — se käy kylläkin

selvästi ilmi siitä, että tarkoitus lakkaamatta paistaa näytelmien

vuoropuhelusta. Ja tätä seikkaa todistaa vielä paremmin kirjailijan

into itse selitellä teostaan. Diderot oli ennenkaikkea arvostelija,

ja sentähden oli hän tuskin saanut teatterikappaleensa valmiiksi, kun

hän jo kävi niitä tulkitsemaan. Kenellä on oikean arvostelijan vaistot

veressään, hänhän ei voi jättää edes oman mielikuvituksensa tuotteita

uhraamatta arvostelun erittelyhalulle. Niin varustettiinkin _Le Fils

naturel_ ja _Le Père de famille_ selittävillä jälkikirjoituksilla,

pitemmällä kuin itse näytelmät. Eikä minun tarvitse sanoa, että nämä

jälkikirjoitukset ovat paljon huvittavampia, paljon omintakeisempia ja

paljon välittömämpiä kuin nuo epäonnistuneet näytelmät. Siitä, mitä hän

on kirjoittanut omista teatterikappaleistaan, voi paljon paremmin kuin

kappaleesta itsestään muodostaa käsityksen niistä näytelmäihanteista,

jotka pyrkivät näkyville ajan virrasta ja joita Diderot, rientäessään

aina eteenpäin joutuisimpien joukossa, oli kerkeämpi huomaamaan ja

kiihkeämpi toteuttamaan kuin kukaan muu.

Kun Englannissa ja Saksassa oli kerran alettu rikkoa sitä vanhaa

perinnäistapaa, joka vaati, että vain kuninkaat ja ruhtinaat saivat

esiintyä murhenäytelmissä, kun sitävastoin porvarillisten luokkien

elämää voitiin käsitellä vain huvinäytelmissä ja ilveilyissä,

niin oli luonnollista, että Diderot tulisi liittymään näihin

uudistuspyrkimyksiin. Ken oli niin kaunopuheisesti asettunut

puolustamaan käsityöläisten etuja ja ken oli niin innokkaasti toiminut

käsityön merkityksen kohottamiseksi, hänhän ei aivan yksinkertaisesti

voinut pysyä syrjässä silloin kun oli kysymys, niinkuin joskus on

sanottu, "porvariston julistamisesta oikeutetuksi saamaan osakseen

vakavan näytelmän kunnian". Diderot ei olisi ollut Diderot, ellei

hän olisi tahtonut teatterikappaleissaan osoittaa, että traagillisia

tapauksia voi sattua keskiluokan kodeissa yhtä hyvin kuin hoveissakin.

Hän, joka oli niin innokkaasti tutkinut kaikkia erilaisia käsitöitä

ja jota oli huvittanut eri ammattien elin- ja työolojen lakkaamaton

vaihtelu, hän ei saattanut myöskään tyytyä klassillisen näytelmän

yleistäviin, melkein kohteettomiin ihmistyyppeihin. Tarmokkaammin

kuin kukaan ennen huomautti hän siitä, että se traagillinen ja

koomillinen ihannoiminen, jota näytelmä oli tähän asti tavoitellut, oli

saanut elämänkuvauksen menettämään rikkautta enemmän kuin voittamaan

yleispätöisyyttä. Sen uuden näytelmän, jonka puolustajaksi Diderot

ryhtyi, ei sentähden pitänyt esittää ihmistä itsessään, _l'homme en

soi_, vaan ihmistä sellaisena, miksi hänet ovat muodostaneet ympäröivät

olot, ammatti ja yhteiskunnallinen asema. Sen sankarien ei pitänyt

olla joidenkin vanhojen tai kaukaisten valtakuntien kuninkaita, eikä

myöskään arvoltaan ja asemaltaan tuntemattomia yleisten paheiden

tai heikkouksien edustajia; vaan niiden piti olla perheenisiä,

kirjailijoita, upseereja, kauppiaita, kansalaisia ja herrasmiehiä

y.m. pikemmin kuin tyypillisiä ihmisiä. Heidän elämäänsä piti esittää

kaikkine suurine ja pienine, tavallisen ihmisen oloa myllertävine

ristiriitoineen. Ja tähän esitykseen oli mahdutettava tarpeellinen

määrä tunteellisuutta ja siveellisesti kasvattavaa opetusta.

Nämä Diderot'n ohjelman kohdat toteutuivatkin ennenpitkää varsin

yleisesti 18. v. s:n näytelmäkirjallisuudessa. Diderot saa hyvin

suuressa määrässä kantaa edesvastuun kaikista niistä traagillista

ylevyyttä puuttuvista murhenäytelmistä ja koomillista hilpeyttä

kaipaavista huvinäytelmistä, jotka valtasivat eurooppalaiset

teatterit 1700-luvun lopussa, siksi kunnes niiden vallan mursivat

Goethen ja Schillerin uusantiikinen murhenäytelmätyyppi ja se uusi

huvinäytelmä, jonka Englannissa loivat Goldsmith ja Sheridan ja

Ranskassa Beaumarchais. Mutta jos "Perheenisän" ja "Lehtolapsen"

antama esimerkki osoittautui siten turmiolliseksi kirjalliselle

kehitykselle, niin ei tule unohtaa, että paras osa oman aikamme

näytelmäkirjallisuutta kuuluu juuri sen todellisuustajuisen, vakavan

porvarillisen näytelmän alaan, jonka olemusta Diderot koetti

tutkielmissaan luonnehtia. Jos tämän lajin arvoa aikaisemmin alensivat

monet matalat, tunteilevat kappaleet, niin on sen nostanut uudelleen

kunniaan suuri nykyaikainen näytelmäkirjallisuus, joka on kauvan

Diderot'n kuoleman jälkeen todistanut, että hän kuitenkin oli suuresti

katsoen osunut oikeaan aavistellessaan teatterin uusia tehtäviä ja

tulevaisuudenmahdollisuuksia.

Oikein arvostellaksemme Diderot'n näytelmäkirjailijatointa, tulee

meidän lisäksi huomata, että hän vain kahtena ikävuotenaan työskenteli

teatteria varten. Jos ensyklopediahuolet olisivat suoneet hänelle

enemmän aikaa, olisi hän ehkä vähitellen kyennyt paremmin hallitsemaan

näytelmän tekotaitoa. Siinä suhteessa onkin kuvaavaa, että "Perheenisä"

osoittaa melkoista suurempaa kypsyyttä kuin kaksi vuotta aikaisemmin

sepitetty "Lehtolapsi", ja että Diderot'n onnistunein näytelmäkoe

on muuan pieni tuokiosepitelmä 1770-luvulta, joka hänen kuolemansa

jälkeen tavattiin hänen käsikirjoitustensa joukosta. Huolimatta näistä

tosiasioista ja huolimatta niistä mainioista näytelmää koskevista

ajatuksista, joita Diderot esittää tutkielmissaan, en kuitenkaan usko

maailman menettäneen hänessä suurta teatterirunoilijaa. Häneltä puuttui

m.m. se keskitetyn, harkitsevan sommittelun kyky, joka on välttämätön,

jos mieli näytelmän muutamien tuntien ajan kiinnittää katsojain

tarkkaavaisuutta. Hänen lahjakkuutensa oli kaikesta rikkaudestaan

huolimatta ylipäänsä liian katkelmallista, jotta hän olisi kyennyt

luomaan eheitä ja lujia runoteoksia. Mutta _yksi_ näytelmäkirjailijan

edellytys oli hänellä sentään kehittyneempikin kuin useilla muilla,

sillä hän kykeni, milloin vain tahtoi, kirjoittamaan sujuvaa,

luonnollista ja eloisaa vuoropuhelua. Teatterikappaleissaan ei hän

sitä, sen pahempi, tahtonut, sillä niissä oli hänestä ennenkaikkea

oltava tunteellinen, kaunopuheinen ja jalohyveinen. Mutta kun hän sai

olla lainkaan ajattelematta yleisön arvostelua ja vain ystäviään varten

kirjoitella mietteitään sellaisista filosofisista, uskonnollisista tai

siveellisistä kysymyksistä, joita ei sensuuri olisi sallinut hänen

käsitellä painetuissa teoksissa, osui hän aivan etsimättä siihen

juttelusävyyn, joka oli hänen paras ilmaisukeinonsa. Ja tuloksena

tästä oli joukko näytelmäntapaisia vuorokeskusteluja, jotka sisältönsä

puolesta kuuluvat tieteen alaan, mutta jotka muodoltaan ovat n.s.

kaunokirjallisuutta, vieläpä suuremmalla oikeudella kuin useimmat muut

Diderot'n teokset.

Diderot · 第 11 / 13 题