No, it could not have been the fat boy. There was not a gleam of mirth

or anything but feeding in his whole visage. "He must have been fast

asleep," whispered Mr. Tupman.

"I have not the least doubt of it," replied Miss Rachel, and they both

laughed heartily. Mr. Tupman was wrong. The fat boy for once had not

been fast asleep. He was awake, wide awake to everything that had

happened.

The day following, Joe saw his mistress, Mr. Wardle's aged mother,

sitting in the arbor. Without saying a word he walked up to her, stood

perfectly still and said nothing.

The old lady was easily frightened; most old ladies are, and her first

impression was that Joe was about to do her some bodily harm with a view

of stealing what money she might have with her. She therefore watched

his motions, or rather lack of motions, with feelings of intense terror,

which were in no degree lessened by his finally coming close to her and

shouting in her ear, for she was very deaf, "Missus!"

"Well, Joe," said the trembling old lady, "I am sure I have been a good

mistress to you." He nodded. "You have always been treated very kindly?"

He nodded. "You have never had too much to do?" He nodded. "You have

always had enough to eat?" This last was an appeal to the fat boy's most

sensitive feelings. He seemed touched as he replied, "I know I has."

"Then what do you want to do now?"

"I wants to make yo' flesh creep," replied the boy. This sounded like a

very blood-thirsty method of showing one's gratitude and so the old lady

was as much frightened as before. "What do you think I saw in this very

arbor last night?" inquired the boy.

"Mercies, what?" screamed the old lady, alarmed at the mysterious

manner of the corpulent youth.

"A strange gentleman as had his arm around her, a kissin' and huggin'."

"Who, Joe, who? None of the servants, I hope?"

"Worser than that," roared the fat boy in the old lady's ear.

"None of my granddaughters."

"Worser than that," said Joe.

"Worse than that?" said the old lady, who had thought this the extreme

limit. "Who was it, Joe? I insist upon knowing!"

The fat boy looked cautiously about and having finished his survey

shouted in the old lady's ear, "Miss Rachel!"

"What?" said the old lady in a shrill tone, "speak louder!"

"Miss Rachel," roared the fat boy.

"My daughter?" The succession of nods which the fat boy gave by way of

assent could not be doubted. "And she allowed him?" exclaimed the old

lady. A grin stole over the fat boy's features as he said, "I see her a

kissin' of him agin!" Joe's voice of necessity had been so loud that

another party in the garden could not help hearing the entire

conversation. If they could have seen the expression of the old lady's

face at this time it is probable that a sudden burst of laughter would

have betrayed them. Fragments of angry sentences drifted to them through

the leaves, such as "Without my permission!" "At her time of life!"

"Might have waited until I was dead," etc. Then they heard the heels of

the fat boy's foot crunching the gravel as he retired and left the old

lady alone.

Mr. Tupman would probably have found himself in considerable trouble if

one of his friends, who had overheard the conversation had not told Mrs.

Wardle that perhaps Joe had dreamed the entire incident, which did not

seem altogether improbable. She watched Mr. Tupman at supper that

evening, but this gentleman, having been warned, paid no attention

whatever to Miss Rachel, and the old lady was finally persuaded that it

was all a mistake.

Finally the visit of Mr. Pickwick and his friends came to an end, and it

was several months before they again partook of Mr. Wardle's

hospitality. The Pickwickians had arrived at the Inn near Mr. Wardle's

place for dinner before completing the rest of their journey to Dingley

Dell. Mr. Pickwick had brought with him several barrels of oysters and

some special wine as a gift to his host, and he stood examining his

packages to see that they had all arrived when he felt himself gently

pulled by the skirts of his coat. Looking around he discovered that the

individual who used this means of drawing his attention was no other

than Mr. Wardle's favorite page, the fat boy.

"Aha!" said Mr. Pickwick.

"Ah!" said the fat boy, and as he said it he glanced from the wine to

the oysters and chuckled joyously. He was fatter than ever.

"Well, you look rosy enough my young friend," said Mr. Pickwick.

"I have been sitting in front of the fire," replied the fat boy, who had

indeed heated himself to the color of a new chimney pot in the course of

an hour's nap. "Master sent me over with the cart to carry your luggage

over to the house." Mr. Pickwick called his man, Sam Weller, to him and

said, "Help Mr. Wardle's servant to put the packages into the cart and

then ride on with him. We prefer to walk." Having given this direction

Mr. Pickwick and his three friends walked briskly away, leaving Mr.

Weller and the fat boy face to face for the first time. Sam looked at

the fat boy with great astonishment but without saying a word, and began

to put the things rapidly upon the cart while Joe stood calmly by and

seemed to think it a very interesting sort of thing to see Mr. Weller

working by himself.

"There," said Sam, "everything packed at last. There they are."

"Yes," said the fat boy in a very satisfied tone, "there they are."

"Well, young twenty stone," said Sam. "You're a nice specimen, you are."

"Thankee," said the fat boy.

"You ain't got nothing on your mind as makes you fret yourself, have

you?" inquired Sam.

"Not as I knows of," replied the boy.

"I should rather have thought, to look at you, that you was a laborin'

under a disappointed love affair with some young woman," said Sam.

"Vell, young boa-constrictor," said Sam, "I'm glad to hear it. Do you

ever drink anythin'?"

"I likes eatin' better," replied the boy.

"Ah!" said Sam. "I should ha' 'sposed that, but I 'spose you were never

cold with all them elastic fixtures?"

"Was sometimes," replied the boy, "and I likes a drop of something

that's good."

"Ah! you do, do you," said Sam, "come this way." Then after a short

interruption they got into the cart.

"You can drive, can you?" said the fat boy.

"I should rather think so," replied Sam.

"Well then," said the fat boy, putting the reins in his hands and

pointing up a lane, "it's as straight as you can drive. You can't miss

it." With these words the fat boy laid himself affectionately down by

the side of the provisions and placing an oyster barrel under his head

for a pillow, fell asleep instantly.

"Vell," said Sam, "of all the boys ever I set my eyes on--wake up young

dropsy." But as young dropsy could not be awakened, Sam Weller set

himself down in front of the cart, started the old horse with a jerk of

the rein, and jogged steadily on toward Manor Farm.

XIII.

A BRAVE AND HONEST BOY, OLIVER TWIST.

LITTLE Oliver Twist was an orphan. He never saw his mother or his

father. He was born at the workhouse, the home for paupers, where his

poor heart-broken mother had been taken just a short time before baby

Oliver came; and, the very night he was born, she was so sick and weak

she said: "Let me see my child and then I will die." The old nurse said:

"Nonsense, my dear, you must not think of dying, you have something now

to live for." The good kind doctor said she must be very brave and she

might get well. They brought her little baby boy to her, and she hugged

him in her weak arms and she kissed him on the brow many times and

cuddled him up as close as her feeble arms could hold him; and then she

looked at him long and steadily, and a sweet smile came over her face

and a bright light came into her eyes, and before the smile could pass

from her lips she died.

The old nurse wept as she took the little baby from its dead mother's

arms; and the good doctor had to wipe the tears from his eyes, it was

so very, very sad.

After wrapping the baby in a blanket and laying him in a warm place, the

old nurse straightened out the limbs of the young mother and folded her

hands on her breast; and, spreading a white sheet over her still form,

she called the doctor to look at her--for the nurse and the doctor were

all who were there. The same sweet smile was on her face, and the doctor

said as he looked upon her: "Poor, poor girl, she is so beautiful and so

young! What strange fate has brought her to this poor place? Nurse, take

good care of the baby, for his mother must have been, at one time, a

kind and gentle woman."

The next day they took the unknown woman out to the potter's field and

buried her; and, for nine months, the old nurse at the workhouse took

care of the baby; though, it is sad to say, this old woman, kind-hearted

though she was, was at the same time so fond of gin that she often took

the money, which ought to have bought milk for the baby, to buy drink

for herself.

Nobody knew what the young mother's name was, and so this baby had no

name, until, at last, Mr. Bumble, who was one of the parish officers

who looked after the paupers, came and named him _Oliver Twist_.

When little Oliver was nine months old they took him away from the

workhouse and carried him to the "Poor Farm," where there were

twenty-five or thirty other poor children who had no parents. A woman by

the name of Mrs. Mann had charge of this cottage. The parish gave her an

allowance of enough money to keep the children in plenty of food and

clothing; but she starved the little ones to keep the money for herself,

so that many of them died and others came to take their places. But

young Oliver was a tough little fellow, and, while he looked very pale

and thin, he was, otherwise, healthy and hung on to his life.

Mrs. Mann was also very cruel to the children. She would scold and beat

them and shut them up in the cellar and treat them meanly in many ways

when no visitors were there. But, when any of the men who had control or

visitors came around, she would smile and call the children "dear," and

all sorts of pet names. She told them if any of them should tell on her

she would beat them; and, furthermore, that they should tell visitors

that she was very kind and good to them and that they loved her very

much.

Mr. Bumble was a very mean man, too, as we shall see. They called him

the _Beadle_, which means he was a sort of sheriff or policeman; and he

was supposed to look after the people at the workhouse and at the poor

farm and to wait on the directors who had charge of these places. He had

the right to punish the boys if they did not mind, and they were all

afraid of him.

Oliver remained at the cottage on the poor farm until he was nine years

old, though he was a pale little fellow and did not look to be over

seven.

On the morning of his birthday, Mrs. Mann had given Oliver and two other

boys a bad whipping and put them down in a dark coal-cellar. Presently

she saw Mr. Bumble coming and she told her servant to take the boys out

and wash them quick, for she did not let Mr. Bumble know she ever

punished them, and was fearful he might hear them crying in the dark,

damp place. Mrs. Mann talked very nicely to Mr. Bumble and made him a

"toddy" (a glass of strong liquor) and kept him busy with her flattering

and kindness until she knew the boys were washed.

Mr. Bumble told her Oliver Twist was nine years old that day, and the

Board (which meant the men in charge) had decided they must take him

away from the farm and carry him back to the workhouse. Mrs. Mann

pretended to be very sorry, and she went out and brought Oliver in,

telling him on the way that he must appear very sorry to leave her,

otherwise she would beat him. So when Oliver was asked if he wanted to

go, he said he was sorry to leave there. This was not a falsehood, for,

miserable as the place was, he dearly loved his little companions. They

were all the people he knew; and he did feel sad, and really wept with

sorrow as he told them good-by and was led by Mr. Bumble back to the

workhouse, where he was born and where his mother died nine years ago

that very day.

When he got back there he found the old nurse who remembered his mother,

and she told him she was a beautiful sweet woman and how she had kissed

him and held him in her arms when she died. Night after night little

Oliver dreamed about his beautiful mother, and she seemed sometimes to

stand by his bed and to look down upon him with the same beautiful eyes

and the same sweet smile of which the nurse told him. Every time he had

the chance he asked questions about her, but the nurse could not tell

him anything more. She did not even know her name.

Oliver had been at the workhouse only a very short time when Mr. Bumble

came in and told him he must appear before the Board at once. Now Oliver

was puzzled at this. He thought a board was a piece of flat wood, and he

could not imagine why he was to appear before that. But he was too much

afraid of Mr. Bumble to ask any questions. This gentleman had treated

him roughly in bringing him to the workhouse; and, now, when he looked a

little puzzled--for his expressive face always told what was in his

honest little heart--Mr. Bumble gave him a sharp crack on the head with

his cane and another rap over the back and told him to wake up and not

look so sleepy, and to mind to be polite when he went before the Board.

Oliver could not help tears coming into his eyes as he was pushed along,

and Mr. Bumble gave him another sharp rap, telling him to hush, and

ushered him into a room where several stern-looking gentlemen sat at a

long table. One of them, in a white waistcoat, was particularly

hard-looking. "Bow to the Board," said Mr. Bumble to Oliver. Oliver

looked about for a board, and, seeing none, he bowed to the table,

because it looked more like a board than anything else. The men laughed,

and the man in the white waistcoat said: "The boy is a fool. I thought

he was." After other ugly remarks, they told Oliver he was an orphan

and they had supported him all his life. He ought to be very thankful.

(And he was, when he remembered how many had been starved to death.)

"Now," they said, "you are nine years old, and we must put you out to

learn a trade." They told him he should begin the next morning at six

o'clock to pick oakum, and work at that until they could get him a

place.

Oliver was faithful at his work, in which several other boys assisted,

but oh! so hungry they got, for they were given but one little bowl of

gruel at a meal--hardly enough for a kitten. So one day the boys said

they must ask for more; and they "drew straws" to see who should venture

to do so. It fell to Oliver's lot to do it, and the next meal, when they

had emptied their bowls, Oliver walked up to the man who helped them and

said very politely, "Please, sir, may I not have some more? I am very

hungry." This made the man so angry that he hit Oliver over the head

with his ladle and called for Mr. Bumble. He came, and when told that

Oliver had "asked for more," he grabbed him by the collar and took him

before the Board and made the complaint that he had been very naughty

and rebellious, telling the circumstance in an unfair and untruthful

way. The Board was angry at Oliver, and the man in the white waistcoat

told them again as he had said before. "This boy will be hung sometime.

We must get rid of him at once." So they offered five pounds, or

twenty-five dollars to anyone who would take him.

The first man who came was a very mean chimney-sweeper, who had almost

killed other boys with his vile treatment. The Board agreed to let him

have Oliver; but, when they took him before the magistrates, Oliver fell

on his knees and begged them not to let that man have him, and they

would not. So Oliver was taken back to the workhouse.

The next man who came was Mr. Sowerberry, an undertaker. He was a very

good man, and the magistrates let him take Oliver along. But he had a

very cross, stingy wife, and a mean servant-girl by the name of

Charlotte, and a big overbearing boy by the name of Noah Claypole, whom

he had taken to raise. Oliver thought he would like Mr. Sowerberry well

enough, but his heart fell when "the Mrs." met him and called him "boy"

and a "measly-looking little pauper," and gave him for supper the scraps

she had put for the dog. But this was so much better than he got at the

workhouse, he would not complain about the food; and he hoped, by

faithful work, to win kind treatment.

They made him sleep by himself in the shop among the coffins, and he was

very much frightened; but he would rather sleep there than with the

terrible boy, Noah. The first night he dreamed of his beautiful mother,

and thought again he could see her sitting among those black, fearful

coffins, with the same sweet smile upon her face. He was awakened the

next morning by Noah, who told him he had to obey him, and he'd better

lookout or he'd wear the life out of him. Noah kicked and cuffed Oliver

several times, but the poor boy was too much used to that to resent it,

and determined to do his work well.

Mr. Sowerberry found Oliver so good, sensible, and polite that he made

him his assistant and took him to all the funerals, and occasionally

gave him a penny. Oliver went into fine houses and saw people and sights

he had never dreamed of before. Mr. Sowerberry had told him he might

some day be an undertaker himself; and Oliver worked hard to please his

master, though Noah and Mrs. Sowerberry and Charlotte grew more unkind

to him all the time, because "he was put forward," they said, "and Noah

was kept back." This, of course, made Noah meaner than ever to

Oliver--determined to endure it all rather than complain, and try to

win them over after while by being kind. He could have borne any insult

to himself, but Noah tried the little fellow too far when he attacked

the name of Oliver's mother, and it brought serious trouble, as we shall

see.

One day, Oliver and Noah had descended into the kitchen at the usual

dinner-hour, when, Charlotte being called out of the way, there came a

few minutes of time, which Noah Claypole, being hungry and vicious,

considered he could not possibly devote to a worthier purpose than

aggravating and tantalizing young Oliver Twist.

Intent upon this innocent amusement, Noah put his feet on the

tablecloth; and pulled Oliver's hair; and twitched his ears; and

expressed his opinion that he was a "sneak;" and furthermore announced

his intention of coming to see him hanged, whenever that desirable event

should take place; and entered upon various other topics of petty

annoyance, like a malicious and ill-conditioned charity-boy as he was.

But, none of these taunts producing the desired effect of making Oliver

cry, Noah began to talk about his mother.

"Work'us," said Noah, "how's your mother?" Noah had given Oliver this

name because he had come from the workhouse.

"She's dead," replied Oliver; "don't you say anything about her to me!"

Oliver's color rose as he said this; he breathed quickly; and there was

a curious working of the mouth and nostrils, which Noah thought must be

the immediate precursor of a violent fit of crying. Under this

impression he returned to the charge.

"What did she die of, Work'us?" said Noah.

"Of a broken-heart, some of our old nurses told me," replied Oliver:

more as if he were talking to himself than answering Noah. "I think I

know what it must be to die of that!"

"Tol de rol lol lol, right fol lairy, Work'us," said Noah, as a tear

rolled down Oliver's check. "What's set you a sniveling now?"

"Not _you_," replied Oliver, hastily brushing the tear away. "Don't

think it."

"Oh, not me, eh?" sneered Noah.

"No, not you," replied Oliver, sharply.

"There, that's enough. Don't say anything more to me about her; you'd

better not!"

"Better not!" exclaimed Noah. "Well! Better not! Work'us, don't be

impudent. _Your_ mother, too! She was a nice 'un, she was. Oh, Lor'!"

And here Noah nodded his head expressively and curled his small red

nose.

"Yer know, Work'us," continued Noah, emboldened by Oliver's silence, and

speaking in a jeering tone of affected pity. "Yer know, Work'us, it

can't be helped now; and of course yer couldn't help it then. But yer

must know, Work'us, yer mother was a regular-down bad 'un."

"What did you say?" inquired Oliver, looking up very quickly.

"A regular right-down bad'un, Work'us," replied Noah, coolly. "And it's

a great deal better, Work'us, that she died when she did, or else she'd

have been hard laboring in the jail, or sent out of the country, or

hung; which is more likely than either, isn't it?"

Crimson with fury, Oliver started up; overthrew the chair and table;

seized Noah by the throat; shook him, in the violence of his rage, till

his teeth chattered in his head; and, collecting his whole force into

one heavy blow, felled him to the ground.

A minute ago, the boy had looked the quiet, mild, dejected creature that

harsh treatment had made him. But his spirit was roused at last; the

cruel insult to his dead mother had set his blood on fire. His breast

heaved; his form was erect; his eye bright and vivid; his whole person

changed, as he stood glaring over the cowardly tormentor who now lay

crouching at his feet; and defied him with an energy he had never known

before.

"He'll murder me!" blubbered Noah. "Charlotte! missis! Here's the new

boy a-murdering of me! Help! help! Oliver's gone mad! Char--lotte!"

Noah's shouts were responded to by a loud scream from Charlotte and a

louder from Mrs. Sowerberry; the former of whom rushed into the kitchen

by a side-door, while the latter paused on the staircase till she was

quite certain that it was safe to come farther down.

"Oh, you little wretch!" screamed Charlotte, seizing Oliver with her

utmost force, which was about equal to that of a moderately strong man

in particularly good training. "Oh, you little un-grate-ful,

mur-de-rous, hor-rid villain!" And between every syllable Charlotte gave

Oliver a blow with all her might.

Charlotte's fist was by no means a light one; and Mrs. Sowerberry

plunged into the kitchen and assisted to hold him with one hand, while

she scratched his face with the other. In this favorable position of

affairs, Noah rose from the ground and pommeled him behind.

When they were all wearied out, and could tear and beat no longer, they

dragged Oliver, struggling and shouting, but nothing daunted, into the

dust-cellar, and there locked him up. This being done, Mrs. Sowerberry

sunk into a chair and burst into tears.

"Oh! Charlotte," said Mrs. Sowerberry. "Oh! Charlotte, what a mercy we

have not all been murdered in our beds!"

"Ah! mercy indeed, ma'am," was the reply. "I only hope this'll teach

master not to have any more of these dreadful creatures, that are born

to be murderers and robbers from their very cradle. Poor Noah! he was

all but killed, ma'am, when I come in."

"Poor fellow!" said Mrs. Sowerberry, looking piteously on the

charity-boy.

"What's to be done!" exclaimed Mrs. Sowerberry. "Your master's not at

home; there's not a man in the house, and he'll kick that door down in

ten minutes." Oliver's vigorous plunges against the door did seem as if

he would break it.

"Dear, dear! I don't know, ma'am," said Charlotte, "unless we send for

the police officers."

"Or the millingtary," suggested Noah.

"No, no," said Mrs. Sowerberry: bethinking herself of Oliver's old

friend. "Run to Mr. Bumble, Noah, and tell him to come here directly,

and not to lose a minute; never mind your cap! Make haste!"

Noah set off with all his might, and paused not once for breath until he

reached the workhouse gate.

"Why, what's the matter with the boy!" said the people as Noah rushed

up.

"Mr. Bumble! Mr. Bumble!" cried Noah, with well-pretended alarm. "Oh,

Mr. Bumble, sir! Oliver, sir--Oliver has--"

"What? What?" interposed Mr. Bumble, with a gleam of pleasure in his

steel-like eyes. "Not run away; he hasn't run away, has he, Noah?"

"No, sir, no! Not run away, sir, but he's turned wicious," replied Noah.

"He tried to murder me, sir; and then he tried to murder Charlotte; and

then missis. Oh! what dreadful pain it is! Such agony, please, sir!" And

here Noah writhed and twisted his body into an extensive variety of

eel-like positions, by which the gentleman's notice was very soon

attracted; for he had not walked three paces, when he turned angrily

round and inquired what that young cur was howling for.

"It's a poor boy from the free-school, sir," replied Mr. Bumble, "who

has been nearly murdered--all but murdered, sir--by young Twist."

Dickens' Stories About Children Every Child Can Read · 第 11 / 14 段