As these games were very silently conducted, notwithstanding the

greatness of the interests involved, Mr. Swiveller, began to think that

on those evenings when Mr. and Miss Brass were out (and they often went

out now) he heard a kind of snorting or hard-breathing sound in the

direction of the door, which it occurred to him, after some thought,

must proceed from the small servant, who always had a cold from damp

living. Looking intently that way one night, he plainly distinguished an

eye gleaming and glistening at the keyhole; and having now no doubt that

his suspicions were correct, he stole softly to the door and pounced

upon her before she was aware of his approach.

"Oh! I didn't mean any harm indeed. Upon my word I didn't," cried the

small servant, struggling like a much larger one. "It's so very dull

down-stairs. Please don't you tell upon me; please don't."

"Tell upon you!" said Dick. "Do you mean to say you were looking through

the keyhole for company?"

"Yes, upon my word I was," replied the small servant.

"How long have you been cooling your eye there?" said Dick.

"Oh, ever since you first began to play them cards, and long before."

Vague recollections of several fantastic exercises such as dancing

around the room, and bowing to imaginary people with which he had

refreshed himself after the fatigues of business; all of which, no

doubt, the small servant had seen through the keyhole, made Mr.

Swiveller feel rather awkward; but he was not very sensitive on such

points, and recovered himself speedily.

"Well--come in," he said, after a little thought. "Here--sit down, and

I'll teach you how to play."

"Oh! I durstn't do it," rejoined the small servant. "Miss Sally 'ud kill

me, if she know'd I came up here."

"Have you got a fire down-stairs?" said Dick.

"A very little one," replied the small servant.

"Miss Sally couldn't kill me if she know'd I went down there, so I'll

come," said Richard, putting the cards into his pocket. "Why, how thin

you are! What do you mean by it?"

"It ain't my fault."

"Could you eat any bread and meat?" said Dick, taking down his hat.

"Yes? Ah! I thought so. Did you ever taste beer?"

"I had a sip of it once," said the small servant.

"Here's a state of things!" cried Mr. Swiveller, raising his eyes to the

ceiling. "She _never_ tasted it--it can't be tasted in a sip! Why, how

old are you?"

"I don't know."

Mr. Swiveller opened his eyes very wide and appeared thoughtful for a

moment; then, bidding the child mind the door until he came back,

vanished straightway.

Presently he returned, followed by the boy from the public house, who

bore in one hand a plate of bread and beef and in the other a great pot,

filled with some very fragrant compound, which sent forth a grateful

steam, and was indeed choice purl made after a particular rule which Mr.

Swiveller had given to the landlord at a period when he was deep in his

books and desirous to win his friendship. Relieving the boy of his

burden at the door, and charging his little companion to fasten it to

prevent surprise, Mr. Swiveller followed her into the kitchen.

"There!" said Richard, putting the plate before her. "First of all,

clear that off, and then you'll see what's next."

The small servant needed no second bidding, and the plate was soon

empty.

"Next," said Dick, handing the purl, "take a pull at that; but moderate

your delight, you know, for you're not used to it. Well, is it good?"

"Oh! isn't it?" said the small servant.

Mr. Swiveller appeared gratified beyond all expression by this reply,

and took a long draught himself, steadfastly regarding his companion

while he did so. These matters disposed of, he applied himself to

teaching her the game, which she soon learnt tolerably well, being both

sharp-witted and cunning.

"Now," said Mr. Swiveller, putting two sixpences into a saucer, and

trimming the wretched candle, when the cards had been cut and dealt,

"those are the stakes. If you win, you get 'em all. If I win, I get 'em.

To make it seem more real and pleasant, I shall call you the

Marchioness, do you hear?"

The small servant nodded.

"Marchioness," as the reader knows, is a title to a lady of very high

rank, and such Mr. Swiveller chose to imagine this small servant to be.

"Then, Marchioness," said Mr. Swiveller, "fire away!"

The Marchioness, holding her cards very tight in both hands, considered

which to play, and Mr. Swiveller, assuming the gay and fashionable air

which such society required, took another pull at the jug and waited for

her to lead in the game.

Mr. Swiveller and his partner played several rubbers with varying

success, until the loss of three sixpences, the gradual sinking of the

purl, and the striking of ten o'clock, combined to render that gentleman

mindful of the flight of time, and the wisdom of withdrawing before Mr.

Sampson and Miss Sally Brass returned.

"With which object in view, Marchioness," said Mr. Swiveller gravely, "I

shall ask your ladyship's permission to put the board in my pocket, and

to retire from the presence when I have finished this glass; merely

observing, Marchioness, that since life like a river is flowing, I care

not how fast it rolls on, ma'am, on, while such purl on the bank still

is growing, and such eyes light the waves as they run. Marchioness, your

health! You will excuse my wearing my hat but the palace is damp, and

the marble floor is--if I may be allowed the expression--sloppy."

As a protection against this latter inconvenience Mr. Swiveller had been

sitting for some time with his feet on the hob, in which attitude he now

gave utterance to these apologetic observations, and slowly sipped the

last choice drops of nectar.

"The Baron Sampsono Brasso and his fair sister are (you tell me) at the

Play?" said Mr. Swiveller, leaning his left arm heavily upon the table,

and raising his voice and his right leg after the manner of a bandit in

the theater.

The Marchioness nodded.

"Ha!" said Mr. Swiveller with a portentous frown. "'Tis well,

Marchioness!--but no matter. Some wine there. Ho!" He illustrated these

melodramatic morsels by handing the glass to himself with great

humility, receiving it haughtily, drinking from it thirstily, and

smacking his lips fiercely.

The small servant, who was not so well acquainted with theatrical

customs as Mr. Swiveller (having indeed never seen a play or heard one

spoken of, except by some chance through chinks of doors and in other

forbidden places), was rather alarmed by demonstrations so strange in

their nature, and showed her concern so plainly in her looks that Mr.

Swiveller felt it necessary to change his brigand manner for one more

suitable to private life, as he asked:

"Do they often go where glory waits 'em, and leave you here?"

"Oh, yes; I believe they do," returned the small servant. "Miss Sally's

such a one-er for that, she is."

"Such a what?" said Dick.

"Such a one-er," returned the Marchioness.

After a moment's reflection, Mr. Swiveller determined to forego his

responsible duty of setting her right and to suffer her to talk on, as

it was evident that her tongue was loosened by the purl and her

opportunities for conversation were not so frequent as to render a

momentary check of little consequence.

"They sometimes go to see Mr. Quilp," said the small servant with a

shrewd look; "they go to a good many places, bless you."

"Is Mr. Brass a wunner?" said Dick.

"Not half what Miss Sally is, he isn't," replied the small servant,

shaking her head. "Bless you, he'd never do anything without her."

"Oh! He wouldn't, wouldn't he?" said Dick.

"Miss Sally keeps him in such order," said the small servant; "he always

asks her advice, he does; and he catches it sometimes. Bless you, you

wouldn't believe how much he catches it."

"I suppose," said Dick, "that they consult together a good deal, and

talk about a great many people--about me, for instance sometimes, eh,

Marchioness?"

The Marchioness nodded amazingly.

"Do they speak of me in a friendly manner?" said Mr. Swiveller.

The Marchioness changed the motion of her head, which had not yet left

off nodding, and suddenly began to shake it from side to side so hard as

to threaten breaking her neck.

"Humph!" Dick muttered. "Would it be any breach of confidence,

Marchioness, to relate what they say of the humble individual who has

now the honor to----?"

"Miss Sally says you're a funny chap," replied his friend.

"Well, Marchioness," said Mr. Swiveller, "that's not uncomplimentary.

Merriment, Marchioness, is not a bad or degrading quality. Old King Cole

was himself a merry old soul, if we may put any faith in the pages of

history."

"But she says," pursued his companion, "that you ain't to be trusted."

"Why, really, Marchioness," said Mr. Swiveller thoughtfully; "several

ladies and gentlemen--not exactly professional persons, but

tradespeople, ma'am, tradespeople--have made the same remark. The person

who keeps the hotel over the way inclined strongly to that opinion

to-night when I ordered him to prepare the banquet. It's a popular

prejudice, Marchioness; and yet I am sure I don't know why, for I have

been trusted in my time to a considerable amount, and I can safely say

that I never forsook my trust until it deserted me--never. Mr. Brass is

of the same opinion, I suppose?"

His friend nodded again, with a cunning look which seemed to hint that

Mr. Brass held stronger opinions on the subject than his sister; and

seeming to recollect herself, added imploringly, "But don't you ever

tell upon me, or I shall be beat to death."

"Marchioness," said Mr. Swiveller, rising, "the word of a gentleman is

as good as his bond--sometimes better; as in the present case, where his

bond might prove but a doubtful sort of security. I am your friend, and

I hope we shall play many more rubbers together in the same saloon. But,

Marchioness," added Richard, stopping on his way to the door, and

wheeling slowly round upon the small servant, who was following with the

candle, "it occurs to me that you must be in the constant habit of

airing your eye at keyholes, to know all this."

"I only wanted," replied the trembling Marchioness, "to know where the

key of the safe was hid; that was all; and I wouldn't have taken much,

if I had found it--only enough to squench my hunger."

"You didn't find it, then?" said Dick. "But of course you didn't, or

you'd be plumper. Good-night, Marchioness. Fare thee well, and if

forever, then forever fare thee well--and put up the chain, Marchioness,

in case of accidents."

With this parting word, Mr. Swiveller came out from the house; and

feeling that he had by this time taken quite as much to drink as

promised to be good for his constitution (purl being a rather strong and

heady compound), wisely resolved to betake himself to his lodgings, and

to bed at once. Homeward he went therefore; and his apartments (for he

still spoke of his one little room as "apartments") being at no great

distance from the office, he was soon seated in his own bed-chamber,

where, having pulled off one boot and forgotten the other, he fell into

deep thought.

"This Marchioness," said Mr. Swiveller, folding his arms, "is a very

extraordinary person--surrounded by mysteries, ignorant of the taste of

beer, unacquainted with her own name (which is less remarkable), and

taking a limited view of society through the keyholes of doors--can

these things be her destiny, or has some unknown person started an

opposition to the decrees of fate? It is a most amazing staggerer!"

When his meditations had attained this satisfactory point, he became

aware of his remaining boot, of which, with great solemnity, he

proceeded to divest himself; shaking his head with exceeding gravity all

the time, and sighing deeply.

"These rubbers," said Mr. Swiveller, putting on his nightcap in exactly

the same style as he wore his hat, "remind me of the matrimonial

fireside. My old girl, Chegg's wife, plays cribbage; all-fours alike.

She rings the changes on 'em now. From sport to sport they hurry her, to

banish her regrets, and when they win a smile from her, they think that

she forgets--but she don't. By this time, I should say," added Richard,

getting his left cheek into profile, and looking complacently at the

reflection of a very little scrap of whisker in the looking-glass; "by

this time, I should say, the iron has entered into her soul. It serves

her right."

Mr. Swiveller, it must be said had been at one time somewhat in love

with a young lady: but she had left his love and married a Mr. Cheggs.

Melting from this stern and harsh into the tender and pathetic mood, Mr.

Swiveller groaned a little, walked wildly up and down, and even made a

show of tearing his hair, which, however, he thought better of, and

wrenched the tassel from his nightcap instead. At last, undressing

himself with a gloomy resolution, he got into bed.

Some men, in his blighted position, would have taken to drinking; but as

Mr. Swiveller had taken to that before, he only took, on receiving the

news that this girl was lost to him forever, to playing the flute;

thinking, after mature consideration, that it was a good, sound, dismal

occupation, not only in unison with his own sad thoughts, but tending to

awaken a fellow-feeling in the bosom, of his neighbors. Following out

this resolution, he now drew a little table to his bedside, and,

arranging the light and a small oblong music-book to the best advantage,

took his flute from its box and began to play most mournfully.

The air was "Away with melancholy"--a composition, which, when it is

played very slowly on the flute in bed, with the farther disadvantage of

being performed by a gentleman not fully acquainted with the instrument,

who repeats one note a great many times before he can find the next, has

not a lively effect. Yet for half the night, or more, Mr. Swiveller,

lying sometimes on his back with his eyes upon the ceiling and sometimes

half out of bed to correct himself by the book, played this unhappy tune

over and over again; never leaving off, save for a minute or two at a

time to take breath and talk to himself about the Marchioness and then

beginning again with renewed vigor. It was not until he had quite

exhausted his several subjects of meditation, and had breathed into the

flute the whole sentiment of the purl down to its very dregs, and had

nearly maddened the people of the house, and at both the next doors, and

over the way--that he shut up the music-book, extinguished the candle,

and, finding himself greatly lightened and relieved in his mind, turned

round and fell asleep.

Dick continued his friendly relations towards the Marchioness, and when

he fell ill with typhoid fever his little friend nursed him back to

health. Just after this illness an aunt of his died and left him quite a

large sum of money, a portion of which he used to educate the

Marchioness, whom he afterwards married.

XII.

MR. WARDLE'S SERVANT JOE.

AN old country gentleman named Wardle had a servant of whom he was very

proud, not because of the latter's diligence, but because Joe, commonly

called the "Fat Boy," was a character which could not be matched

anywhere in the world. At the time when our story opens, Mr. Pickwick of

London, and three others of his literary club, were traveling in search

of adventure. With Mr. Pickwick, the founder and head of the Pickwick

club, were Mr. Tupman, whose great weakness for the ladies brought him

frequent troubles, Mr. Winkle, whose desire to appear as a sport brought

much ridicule upon himself, and Mr. Snodgrass, whose poetic nature

induced him to write many romantic verses which amused his friends and

all who read them. These four Pickwickians were introduced one day to

Mr. Wardle, his aged sister Miss Rachel Wardle, and his two daughters,

Emily and Isabella, as they were looking at some army reviews from their

coach. Mr. Wardle hospitably asked Mr. Pickwick and his friends to join

them in the coach.

"Come up here! Mr. Pickwick," said Mr. Wardle, "come along sir. Joe!

Drat that boy! He's gone to sleep again. Joe, let down the steps and

open the carriage door. Come ahead, room for two of you inside and one

outside. Joe, make room for one. Put this gentleman on the box!" Mr.

Wardle mounted with a little help and the fat boy, where he was, fell

fast asleep.

One rank of soldiers after another passed, firing over the heads of

another rank, and when the cannon went off the air resounded with the

screams of ladies. Mr. Snodgrass actually found it necessary to support

one of the Misses Wardle with his arm. Their maidenly aunt was in such a

dreadful state of nervous alarm that Mr. Tupman found that _he_ was

obliged to put his arm about _her_ waist to keep her up at all. Everyone

was excited with the exception of the fat boy, and he slept as soundly

as if the roaring of cannon were his ordinary lullaby.

"Joe! Joe!" called Mr. Wardle. "Drat that boy! He's gone asleep again.

Pinch him in the leg, if you please. Nothing else wakens him. Thank you.

Get out the lunch, Joe." The fat boy, who had been effectually aroused

by Mr. Winkle, proceeded to unpack the hamper with more quickness than

could have been expected from his previous inactivity.

"Now Joe, knives and forks." The knives and forks were handed in and

each one was furnished with these useful implements.

"Now Joe, the fowls. Drat that boy! He's gone asleep again. Joe! Joe!"

Numerous taps on the head with a stick and the fat boy with some

difficulty was awakened. "Go hand in the eatables." There was something

in the sound of the last word which aroused him. He jumped up with

reddened eyes which twinkled behind his mountainous cheeks, and feasted

upon the food as he unpacked it from the basket.

"Now make haste," said Mr. Wardle, for the fat boy was hanging fondly

over a chicken which he seemed wholly unable to part with. The boy

sighed deeply and casting an ardent gaze upon its plumpness, unwillingly

handed it to his master.

"A very extraordinary boy, that," said Mr. Pickwick. "Does he always

sleep in this way?"

"Sleep!" said the old gentleman. "He's always sleeping. Goes on errands

fast asleep and snores as he waits at table."

"How very odd," said Mr. Pickwick.

"Ah! odd indeed," returned the old gentleman. "I'm proud of that boy.

Wouldn't part with him on any account. He's a natural curiosity. Here,

Joe, take these things away and open another bottle. Do you hear?" The

fat boy aroused, opened his eyes, started and finished the piece of pie

he was in the act of eating when he fell fast asleep, and slowly obeyed

his master's orders, looking intently upon the remains of the feast as

he removed the plates and stowed them in the hamper. At last Mr. Wardle

and his party mounted the coach and prepared to drive off.

"Now mind," he said, as he shook hands with Mr. Pickwick, "we expect to

see you all to-morrow. You have the address?"

"Manor Farm, Dingley Dell," said Mr. Pickwick, consulting his

pocket-book.

"That's it," said the old gentleman. "You must come for at least a week.

If you are traveling to get country life, come to me and I will give you

plenty of it. Joe! Drat that boy, he's gone to sleep again. Help put in

the horses." The horses were put in and the driver mounted and the boy

clambered up by his side. The farewells were exchanged and the carriage

rolled off. As the Pickwickians turned around to take a last glimpse of

it the setting sun cast a red gold upon the faces of their entertainers,

and fell upon the form of the fat boy. His head was sunk upon his

bosom, and he slumbered again.

After some amusing difficulties, which we have not space to describe

here, Mr. Pickwick and his friends arrived safely at the country home of

Mr. Wardle. The time passed very pleasantly.

One day some of the men decided upon a shooting trip, and Mr. Winkle, to

maintain his reputation as a sport, did not admit that he knew nothing

about guns. Mr. Pickwick, early in the morning, seeing Mr. Wardle

carrying a gun, asked what they were going to do.

"Why, your friend and I are going out rook shooting. He's a very good

shot, isn't he?" said Mr. Wardle.

"I have heard him say he's a capital one," replied Mr. Pickwick, "but I

never saw him aim at anything."

"Well," said the host, "I wish Mr. Tupman would join us. Joe! Joe!" The

fat boy who, under the exciting influences of the morning, did not

appear to be more than three parts and a fraction asleep, emerged from

the house. "Go up and call Mr. Tupman, and tell him he will find us

waiting." At last the party started, Mr. Tupman having joined them. Some

boys, who were with them, discovered a tree with a nest in one of the

branches, and when all was ready Mr. Wardle was persuaded to shoot

first. The boys shouted, and shook a branch with a nest on it, and a

half-a-dozen young rooks, in violent conversation, flew out to ask what

the matter was. Mr. Wardle leveled his gun and fired; down fell one and

off flew the others.

"Pick him up, Joe," said the old gentleman. There was a smile upon the

youth's face as he advanced, for an indistinct vision of rook pie

floated through his imagination. He laughed as he retired with the bird.

It was a plump one.

"Now, Mr. Winkle," said the host, reloading his own gun, "fire away."

Mr. Winkle advanced and raised his gun. Mr. Pickwick and his friends

crouched involuntarily to escape damage from the heavy fall of birds

which they felt quite certain would be caused by their friend's skill.

There was a solemn pause, a shout, a flapping of wings.

Mr. Winkle closed his eyes and fired; there was a scream from an

individual, not a rook. Mr. Tupman had saved the lives of innumerable

birds by receiving a portion of the charge in his left arm. Though it

was a very slight wound, Mr. Tupman made a great fuss about it and

everyone was horror-stricken. He was partly carried to the house. The

unmarried aunt uttered a piercing scream, burst into an hysterical

laugh and fell backwards into the arms of her nieces. She recovered,

screamed again, laughed again and fainted again.

"Calm yourself," said Mr. Tupman, affected almost to tears by this

expression of sympathy. "Dear, dear Madam, calm yourself."

"You are not dead?" exclaimed the hysterical lady. "Say you are not

dead!"

"Don't be a fool, Rachel," said Mr. Winkle. "What the mischief is the

use of his saying he isn't dead?"

"No! No! I am not," said Mr. Tupman. "I require no assistance but yours.

Let me lean on your arm," he added in a whisper. Miss Rachel advanced

and offered her arm. They turned into the breakfast parlor. Mr. Tupman

gently pressed her hands to his lips and sunk upon the sofa. Presently

the others left him to her tender mercies. That afternoon Mr. Tupman,

much affected by the extreme tenderness of Miss Rachel, suggested that

as he was feeling much better they take a short stroll in the garden.

There was a bower at the farther end, all honeysuckles and creeping

plants, and somehow they unconsciously wandered in its direction and sat

down on a bench within.

"Miss Wardle," said Mr. Tupman, "you are an angel." Miss Rachel blushed

very becomingly. Much more conversation of this nature followed until

finally Mr. Tupman proceeded to do what his enthusiastic emotions

prompted and what were, (for all we know, for we are but little

acquainted with such matters) what people in such circumstances always

do. She started, and he, throwing his arms around her neck imprinted

upon her lips numerous kisses, which, after a proper show of struggling

and resistance, she received so passively that there is no telling how

many more Mr. Tupman might have bestowed if the lady had not given a

very unaffected start and exclaimed: "Mr. Tupman, we are observed! We

are discovered!"

Mr. Tupman looked around. There was the fat boy perfectly motionless,

with his large, circular eyes staring into the arbor, but without the

slightest expression on his face. Mr. Tupman gazed at the fat boy and

the fat boy stared at him, but the longer Mr. Tupman observed the utter

vacancy of the fat boy's face, the more convinced he became that he

either did not know or did not understand anything that had been

happening. Under this impression he said with great fierceness: "What do

you want here?"

[Illustration: "Mr. Tupman, We Are Observed!"

Page 240]

"Supper is ready, sir," was the prompt reply.

"Have you just come here?" inquired Mr. Tupman, with a piercing look.

"Just," replied the fat boy. Mr. Tupman looked at him very hard again

but there was not a wink of his eye or a movement in his face. Mr.

Tupman took the arm of the spinster aunt and walked toward the house.

The fat boy followed behind.

"He knows nothing of what has happened," he whispered.

"Nothing," said the spinster aunt. There was a sound behind them as of

an imperfectly suppressed chuckle. Mr. Tupman turned sharply around.

Dickens' Stories About Children Every Child Can Read · 第 10 / 14 段