"By Jove!" exclaimed the gentleman in the white waistcoat, stopping

short. "I knew it! I felt from the very first that that terrible young

savage would come to be hung!"

"He has likewise attempted, sir, to murder the female servant," said Mr.

Bumble, with a face of ashy paleness.

"And his missis," interposed Noah.

"And his master, too. I think you said, Noah?" added Mr. Bumble.

"No! he's out, or he would have murdered him," replied Noah. "He said he

wanted to."

"Ah! Said he wanted to, did he, my boy?" inquired the gentleman in the

white waistcoat.

"Yes, sir. And please, sir," replied Noah, "missis wants to know whether

Mr. Bumble can spare time to step up there, directly, and flog

him--'cause master's out."

"Certainly, my boy; certainly," said the gentleman in the white

waistcoat, smiling benignly and patting Noah's head, which was about

three inches higher than his own. "You're a good boy--a very good boy.

Here's a penny for you. Bumble just step up to Sowerberry's with your

cane, and see what's to be done. Don't spare him, Bumble."

"No, I will not, sir," replied the beadle as he hurried away.

Meantime, Oliver continued to kick, with undiminished vigor, at the

cellar-door. The accounts of his ferocity, as related by Mrs. Sowerberry

and Charlotte, were of so startling a nature that Mr. Bumble judged it

prudent to parley before opening the door. With this view he gave a kick

at the outside, by way of prelude; and then, putting his mouth to the

keyhole, said, in a deep and impressive tone:

"Oliver!"

"Come, you let me out!" replied Oliver, from the inside.

"Do you know this here voice, Oliver?" said Mr. Bumble.

"Yes," replied Oliver.

"Ain't you afraid of it, sir? Ain't you a-trembling while I speak, sir?"

said Mr. Bumble.

"No!" replied Oliver, boldly.

An answer so different from the one he had expected to hear, and was in

the habit of receiving, staggered Mr. Bumble not a little.

"Oh, you know, Mr. Bumble, he must be mad," said Mrs. Sowerberry. "No

boy in half his senses could venture to speak so to you."

"It's not madness, ma'am," replied Mr. Bumble, after a few moments of

deep meditation. "It's meat."

"What?" exclaimed Mrs. Sowerberry.

"Meat, ma'am, meat," replied Bumble, with stern emphasis. "You've

overfed him, ma'am."

"Dear, dear!" ejaculated Mrs. Sowerberry, piously raising her eyes to

the kitchen ceiling; "this comes of being liberal!"

The liberality of Mrs. Sowerberry to Oliver had consisted in a bestowal

upon him of all the dirty odds and ends which nobody else would eat.

"Ah!" said Mr. Bumble, when the lady brought her eyes down to earth

again; "the only thing that can be done now, that I know of, is to leave

him in the cellar for a day or so, till he's a little starved down; and

then to take him out, and keep him on gruel all through his

apprenticeship. He comes of a bad family. Excitable natures, Mrs.

Sowerberry! Both the nurse and doctor said that that mother of his made

her way here, against difficulties and pain that would have killed any

well-disposed woman, weeks before."

At this point of Mr. Bumble's discourse, Oliver, just hearing enough to

know that some new allusion was being made to his mother, recommenced

kicking, with a violence that rendered every other sound inaudible.

Sowerberry returned at this moment. Oliver's offense having been

explained to him, with such exaggerations as the ladies thought best

calculated to rouse his ire, he unlocked the cellar-door in a twinkling,

and dragged his rebellious apprentice out by the collar.

Oliver's clothes had been torn in the beating he had received; his face

was bruised and scratched; and his hair scattered over his forehead. The

angry flush had not disappeared, however; and when he was pulled out of

his prison, he scowled boldly on Noah, and looked quite undismayed.

"Now, you are a nice young fellow, ain't you?" said Sowerberry, giving

Oliver a shake and a box on the ear.

"He called my mother names," replied Oliver.

"Well, and what if he did, you little ungrateful wretch?" said Mrs.

Sowerberry. "She deserved what he said, and worse."

"She didn't," said Oliver.

"She did," said Mrs. Sowerberry.

"It's a lie!" said Oliver.

Mrs. Sowerberry burst into a flood of tears.

This flood of tears left Mr. Sowerberry nothing else to do; so he at

once gave Oliver a drubbing, which satisfied even Mrs. Sowerberry

herself. For the rest of the day he was shut up in the backs kitchen, in

company with a pump and a slice of bread; and, at night, Mrs.

Sowerberry, after making various remarks outside the door, by no means

kind to the memory of his mother, looked into the room, and, amidst the

jeers and pointings of Noah and Charlotte, ordered him up-stairs to his

dismal bed.

It was not until he was left alone in the silence and stillness of the

gloomy workshop of the undertaker that Oliver gave way to the feelings

which the day's treatment may be supposed likely to have awakened in a

mere child. He had listened to their taunts with a look of contempt; he

had borne the lash without a cry; for he felt that pride swelling in his

heart which would have kept down a shriek to the last, though they had

roasted him alive. But now, when there was none to see or hear him, he

fell upon his knees on the floor; and, hiding his face in his hands,

wept bitter tears and prayed in his bleeding heart that God would help

him to get away from these cruel people. There, upon his knees, Oliver

determined to run away, and, rising, tied up a few clothes in a

handkerchief and went to bed.

With the first ray of light that struggled through the crevices in the

shutters, Oliver arose and unbarred the door. One timid look around--one

moment's pause of hesitation--he had closed it behind him, and was in

the open street.

He looked to the right and to the left, uncertain which way to fly. He

remembered to have seen the wagons, as they went out, toiling up the

hill. He took the same route; and arriving at a foot-path across the

fields, which he knew, after some distance, led out again into the road,

struck into it, and walked quickly on.

Along this same foot-path, Oliver well remembered he had trotted beside

Mr. Bumble when he first carried him to the workhouse from the farm. His

heart beat quickly when he bethought himself of this, and he half

resolved to turn back. He had come a long way though, and should lose a

great deal of time by doing so. Besides, it was so early that there was

very little fear of his being seen; so he walked on.

He reached the house. There was no appearance of the people inside

stirring at that early hour. Oliver stopped, and peeped into the garden.

A child was weeding one of the little beds; as he stopped, he raised his

pale face and disclosed the features of one of his former companions.

Oliver felt glad to see him before he went; for, though younger than

himself, he had been his little friend and playmate. They had been

beaten, and starved, and shut up together many and many a time.

"Hush, Dick!" said Oliver, as the boy ran to the gate, and thrust his

thin arm between the rails to greet him. "Is anyone up?"

"Nobody but me," replied the child.

"You mustn't say you saw me, Dick," said Oliver. "I am running away.

They beat and ill-use me, Dick; and I am going to seek my fortune some

long way off. I don't know where. How pale you are!"

"I heard the doctor tell them I was dying," replied the child, with a

faint smile. "I am very glad to see you, dear; but don't stop, don't

stop!"

"Yes, yes, I will to say good-by to you," replied Oliver. "I shall see

you again, Dick. I know I shall. You will be well and happy!"

"I hope so," replied the child. "After I am dead, but not before. I know

the doctor must be right, Oliver, because I dream so much of heaven and

angels, and kind faces that I never see when I am awake. Kiss me," said

the child, climbing up the low gate, and flinging his little arms

around Oliver's neck: "Good-by, dear! God bless you!"

The blessing was from a young child's lips, but it was the first that

Oliver had ever heard invoked upon his head; and through the struggles

and sufferings, and troubles and changes of his after-life, he never

once forgot it.

Oliver soon got into the high-road. It was eight o'clock now. Though he

was nearly five miles away from the town, he ran, and hid behind the

hedges, by turns, till noon, fearing that he might be pursued and

overtaken. Then he sat down to rest by the side of the mile-stone.

The stone by which he was seated had a sign on it which said that it was

just seventy miles from that spot to London. The name awakened a new

train of ideas in the boy's mind, London!--that great large

place!--nobody--not even Mr. Bumble--could ever find him there! He had

often heard the old men in the workhouse, too, say that no lad of spirit

need want in London; and that there were ways of living in that vast

city which those who had been bred in the country parts had no idea of.

It was the very place for a homeless boy, who must die in the streets

unless some-one helped him. As these things passed through his

thoughts, he jumped upon his feet and again walked forward.

He had made the distance between himself and London less by full four

miles more, before he thought how much he must undergo ere he could hope

to reach the place toward which he was going. As this consideration

forced itself upon him, he slackened his pace a little, and meditated

upon his means of getting there. He had a crust of bread, a coarse

shirt, and two pairs of stockings in his bundle. He had a penny too--a

gift of Sowerberry's after some funeral in which he had acquitted

himself more than ordinarily well--in his pocket. "A clean shirt,"

thought Oliver, "is a very comfortable thing; and so are two pairs of

darned stockings; and so is a penny; but they are small helps to a

sixty-five miles' walk in winter-time."

Thus day after day the weary but plucky little boy walked on, and early

on the seventh morning after he had left his native place, Oliver limped

slowly into the little town of Barnet, and sat down on a doorstep to

rest. Some few stopped to gaze at Oliver for a moment or two, or turned

round to stare at him as they hurried by; but none helped him, or

troubled themselves to inquire how he came there. He had no heart to

beg. And there he sat for some time when he was roused by observing

that a boy was watching him most earnestly from the opposite side of the

way. He took little heed of this at first; but the boy remained in the

same attitude so long that Oliver raised his head and returned his

steady look. Upon this, the boy crossed over, and, walking close up to

Oliver, said:

"Hullo, my covey! What's the row?"

The boy who had spoken to the young wayfarer was about his own age: but

one of the queerest-looking boys that Oliver had ever seen. He was a

snub-nosed, flat-browed, common-faced boy enough; and as dirty a youth

as one would wish to see; but he had about him all the airs and manners

of a man. He was short for his age; with rather bow-legs, and little,

sharp, ugly eyes. His hat was stuck on the top of his head so lightly

that it threatened to fall off every moment. He wore a man's coat, which

reached nearly to his heels.

"Hullo, my covey! What's the row?" said the stranger.

"I am very hungry and tired," replied Oliver: the tears standing in his

eyes as he spoke. "I have walked a long way. I have been walking these

seven days."

"Walking for sivin days!" said the young gentleman. "Oh, I see. Beak's

order, eh? But," he added, noticing Oliver's look of surprise, "I

suppose you don't know what a beak is, my flash com-pan-i-on."

Oliver mildly replied that he had always heard a bird's mouth described

by the word beak.

"My eyes, how green!" exclaimed the young gentleman. "Why, a beak's a

madgst'rate; and when you walk by a beak's order, it's not straight

forerd.

"But come," said the young gentleman; "you want grub, and you shall have

it. Up with you on your pins. There! Now then!"

Assisting Oliver to rise, the young gentleman took him to a near by

grocery store, where he bought a supply of ready-dressed ham and a

half-quartern loaf, or, as he himself expressed it, "a fourpenny bran!"

Taking the bread under his arm, the young gentleman turned into a small

public-house, and led the way to a tap-room in the rear of the premises.

Here a pot of beer was brought in by direction of the mysterious youth;

and Oliver, falling to at his new friend's bidding, made a long and

hearty meal, during which the strange boy eyed him from time to time

with great attention.

"Going to London?" said the strange boy, when Oliver had at length

concluded.

"Yes."

"Got any lodgings?"

"No."

"Money?"

"No."

The strange boy whistled, and put his arms into his pockets as far as

the big coat-sleeves would let them go.

"Do you live in London?" inquired Oliver.

"Yes, I do, when I'm at home," replied the boy. "I suppose you want some

place to sleep in to-night, don't you?"

"I do, indeed," answered Oliver. "I have not slept under a roof since I

left the country."

"Don't fret your eyelids on that score," said the young gentleman. "I've

got to be in London to-night; and I know a 'spectable old genelman as

lives there, wot'll give you lodgings for nothink, and never ask for the

change--that is, if any genelman he knows interduces you. And don't he

know me? Oh, no! not in the least! By no means. Certainly not!" which

was his queer way of saying he and the old gentleman were good friends.

This unexpected offer of shelter was too tempting to be resisted,

especially as it was immediately followed up by the assurance that the

old gentleman referred to would doubtless provide Oliver with a

comfortable place, without loss of time. This led to a more friendly and

free talk, from which Oliver learned that his friend's name was Jack

Dawkins--among his intimate friends better known as the "Artful

Dodger"--and that he was a peculiar pet of the elderly gentleman before

mentioned.

As John Dawkins objected to their entering London before nightfall, it

was nearly eleven o'clock when they reached the small city street, along

which the Dodger scudded at a rapid pace, directing Oliver to follow

close at his heels.

Although Oliver had enough to occupy his attention in keeping sight of

his leader, he could not help bestowing a few hasty glances on either

side of the way as he passed along. A dirtier or more wretched place he

had never seen.

Oliver was just considering whether he hadn't better run away, when they

reached the bottom of the hill. His conductor, catching him by the arm,

pushed open the door of a house, and, drawing him into the passage,

closed it behind them.

"Now, then!" cried a voice from below, in reply to a whistle from the

Dodger.

"Plummy and slam!" was the reply.

This seemed to be some watchword or signal that all was right; for the

light of a feeble candle gleamed on the wall at the remote end of the

passage, and a man's face peeped out from where a balustrade of the old

kitchen staircase had been broken away.

"There's two of you," said the man, thrusting the candle farther out,

and shading his eyes with his hand. "Who's the t'other one?"

"A new pal," replied Jack Dawkins, pulling Oliver forward.

"Where did he come from?"

"Greenland. Is Fagin up-stairs?"

"Yes; he's a sortin' the wipes. Up with you!" The candle was drawn back,

and the face disappeared.

Oliver, groping his way with one hand, and having the other firmly

grasped by his companion, ascended with much difficulty the dark and

broken stairs; which his conductor mounted with an ease and expedition

that showed he was well acquainted with them. He threw open the door of

a back-room, and drew Oliver in after him.

The walls and ceiling of the room were perfectly black with age and

dirt. There was a deal table before the fire, upon which were a candle

stuck in a ginger-beer bottle, two or three pewter-pots, a loaf and

butter, and a plate. Seated round the table were four or five boys,

none older than the Dodger, smoking clay pipes and drinking spirits,

with the air of middle-aged men. These all crowded about their friend as

he whispered a few words to the Jewish proprietor; and then turned round

and grinned at Oliver. So did the Jew himself, toasting-fork in hand.

"This is him, Fagin," said Jack Dawkins; "my friend, Oliver Twist."

The Jew grinned, and, making a low bow to Oliver, took him by the hand,

and hoped he should have the honor of a closer acquaintance. Upon this,

the young gentlemen with the pipes came round him and shook both his

hands very hard.

"We are very glad to see you. Oliver, very," said the Jew. "Dodger, take

off the sausages, and draw a tub near the fire for Oliver. Ah! you're

a-staring at the pocket-handkerchiefs! eh, my dear! There are a good

many of 'em, ain't there? We've just looked 'em out, ready for the wash:

that's all, Oliver--that's all. Ha! ha! ha!"

The latter part of this speech was hailed by a noisy shout from all the

pupils of the merry old gentleman; in the midst of which they went to

supper.

Oliver ate his share, and the Jew then mixed him a glass of hot gin and

water, telling him he must drink it off directly, because another

gentleman wanted the tumbler. Oliver did as he was desired. Immediately

afterward he felt himself gently lifted on to one of the sacks; and then

he sunk into a deep sleep.

It was late next morning when Oliver awoke from a sound, long sleep.

There was no other person in the room but the old Jew, who was boiling

some coffee in a saucepan for breakfast, and whistling softly to himself

as he stirred it round and round with an iron spoon. He would stop every

now and then to listen when there was the least noise below; and when he

had satisfied himself, he would go on, whistling and stirring again, as

before.

Although Oliver had roused himself from sleep, he was not thoroughly

awake.

Oliver was precisely in this condition. He saw the Jew with his

half-closed eyes; heard his low whistling; and recognized the sound of

the spoon grating against the saucepan's sides.

When the coffee was done, the Jew drew the saucepan to the hob, looked

at Oliver, and called him by his name. He did not answer, and was to all

appearance asleep.

After satisfying himself upon this head, the Jew stepped gently to the

door, which he fastened. He then drew forth, as it seemed to Oliver,

from some trap in the floor, a small box, which he placed carefully on

the table. His eyes glistened as he raised the lid and looked in.

Dragging an old chair to the table, he sat down; and took from it a

magnificent gold watch, sparkling with jewels.

"Aha!" said the Jew, shrugging up his shoulders and distorting every

feature with a hideous grin. "Clever dogs! Clever dogs! Stanch to the

last! Never told the old parson where they were. Never peached upon old

Fagin! And why should they? It wouldn't have loosened the knot, or kept

the drop up, a minute longer. No, no, no! Fine fellows! Fine fellows!"

With these and other muttered remarks of the like nature, the Jew once

more laid the watch in its place of safety. At least half a dozen more

were severally drawn forth from the same box, and looked at with equal

pleasure; besides rings, bracelets, and other articles of jewelry, of

such magnificent materials, and costly workmanship, that Oliver had no

idea even of their names.

As the Jew looked up, his bright dark eyes, which had been staring at

the jewelry, fell on Oliver's face; the boy's eyes were fixed on his in

mute curiosity; and although the recognition was only for an instant, it

was enough to show the old man that he had been observed. He closed the

lid of the box with a loud crash; and, laying his hand on a bread-knife

which was on the table, started furiously up.

"What's that?" said the Jew. "What do you watch me for? Why are you

awake? What have you seen? Speak out boy! Quick--quick! for your life!"

"I wasn't able to sleep any longer, sir," replied Oliver, meekly. "I am

very sorry if I have disturbed you, sir."

"You were not awake an hour ago?" said the Jew, scowling fiercely.

"No! No, indeed!" replied Oliver.

"Are you sure?" cried the Jew, with a still fiercer look than before,

and a threatening attitude.

"Upon my word I was not, sir," replied Oliver, earnestly.

"Tush, tush, my dear!" said the Jew, abruptly resuming his old manner,

and playing with the knife a little, before he laid it down; to make

Oliver think that he had caught it up in mere sport. "Of course I know

that, my dear. I only tried to frighten you. You're a brave boy. Ha! ha!

you're a brave boy, Oliver!" The Jew rubbed his hands with a chuckle,

but glanced uneasily at the box, notwithstanding.

"Did you see any of these pretty things, my dear?" said the Jew, laying

his hand upon it after a short pause.

"Yes, sir," replied Oliver.

"Ah!" said the Jew, turning rather pale. "They--they're mine, Oliver: my

little property. All I have to live upon in my old age. The folks call

me a miser, my dear. Only a miser; that's all."

Oliver thought the old gentleman must be a decided miser to live in such

a dirty place, with so many watches; but, thinking that perhaps his

fondness for the Dodger and the other boys cost him a good deal of

money, he only looked kindly at the Jew, and asked if he might get up.

"Certainly, my dear, certainly," replied the old gentleman. "There's a

pitcher of water in the corner by the door. Bring it here, and I'll give

you a basin to wash in, my dear."

Oliver got up, walked across the room, and stooped for an instant to

raise the pitcher. When he turned his head the box was gone.

He had scarcely washed himself, and made everything tidy by emptying the

basin out of the window, agreeably to the Jew's directions, when the

Dodger returned, accompanied by a very sprightly young friend, whom

Oliver had seen smoking on the previous night, and who was now formally

introduced to him as Charley Bates. The four sat down to breakfast on

the coffee and some hot rolls and ham which the Dodger had brought home

in the crown of his hat.

"Well," said the Jew, glancing slyly at Oliver, and addressing himself

to the Dodger, "I hope you've been at work this morning, my dears?"

"Hard," replied the Dodger.

"As nails," added Charley Bates.

"Good boys, good boys!" said the Jew. "What have _you_, Dodger?"

"A couple of pocket-books," replied that young gentleman.

"Lined?" inquired the Jew, with eagerness.

"Pretty well," replied the Dodger, producing two pocket-books.

"Not so heavy as they might be," said the Jew, after looking at the

insides carefully; "but very neat and nicely made. A good workman, ain't

he, Oliver?"

"Very, indeed, sir," said Oliver. At which Mr. Charles Bates laughed

uproariously, very much to the amazement of Oliver, who saw nothing to

laugh at in anything that had passed.

"And what have you got, my dear?" said Fagin to Charley Bates.

"Wipes," replied Master Bates; at the same time producing four

pocket-handkerchiefs.

"Well," said the Jew, inspecting them closely; "they're very good ones,

very. You haven't marked them well, though, Charley; so the marks shall

be picked out with a needle, and we'll teach Oliver how to do it. Shall

us, Oliver, eh? Ha! ha! ha!"

"If you please, sir," said Oliver.

"You'd like to be able to make pocket-handkerchiefs as easy as Charley

Bates, wouldn't you, my dear?" said the Jew.

"Very much, indeed, if you'll teach me, sir," replied Oliver.

Master Bates burst into another laugh.

"He is so jolly green!" said Charley when he recovered, as an apology to

the company for his impolite behavior.

The Dodger said nothing, but he smoothed Oliver's hair over his eyes,

and said he'd know better by-and-by.

When the breakfast was cleared away, the merry old gentleman and the two

boys played at a very curious and uncommon game, which was performed in

this way: The merry old gentleman, placing a snuff-box in one pocket of

his trousers, a note-case in the other, and a watch in his waistcoat

pocket, with a guard-chain round his neck, and sticking a mock-diamond

pin in his shirt, buttoned his coat tight around him, and putting his

spectacle-case and handkerchief in his pockets, trotted up and down the

room with a stick, in imitation of the manner in which old gentlemen

walk about the streets any hour in the day.

Dickens' Stories About Children Every Child Can Read · 第 12 / 14 段