Amm. l. 22, c. 7, et ibi Vales.]

Les victoires de Julien dans la Gaule avaient étendu sa renommée

au-delà des bornes de l'empire. La nouvelle de la mort de Constance

ne fut pas plutôt répandue, que les peuples les plus éloignés firent

partir leurs ambassadeurs. On en vit arriver à Constantinople, de

l'Arménie, des contrées septentrionales au-delà du Tigre[380], des

Indes et de l'île de Ceylan[381], de la Mauritanie voisine du mont

Atlas[382], des bords du Phasis, du Bosphore Cimmérien, et de plusieurs

régions auparavant inconnues[383]. Toutes ces nations redoutant

son courage se hâtèrent de lui envoyer des présents[384]; elles se

soumettaient à un tribut annuel, et ne demandaient d'autre grâce que la

paix et la sûreté[385]. Les Perses furent les seuls qui se dispensèrent

d'envoyer des députés.

[Note 380: _Transtigritanis et Armeniis._ C'est plutôt des

_contrées orientales_ que _septentrionales_, qu'il fallait dire au

sujet des régions transtigritaines, à moins que la dernière de ces

expressions ne soit relative à leur position par rapport au cours du

Tigre; ces provinces étaient en effet au nord de ce fleuve, qui les

embrassait en partie du côté du midi.--S.-M.]

[Note 381: _Inde nationibus Indicis.... abusque Divis et

Serendivis._ Voyez ce que j'ai dit au sujet des Dives et des

Serendives, liv. 36, § VI, t. 1, p. 438, note 7.--S.-M.]

[Note 382: Il existait encore à cette époque un grand nombre de

tribus maures ou gétules, qui s'étaient conservées indépendantes de

l'empire, au milieu ou au-delà du mont Atlas.--S.-M.]

[Note 383: _Ab aquilone et regionibus solis per quas in mare Phasis

accipitur, Bosporanis aliisque antehac ignotis legationes._ Amm. Marc.

l. 22, c. 7.--S.-M.]

[Note 384: Toutes ces nations étaient dans l'usage d'apporter

des présents. Ammien Marcellin assure que les Indiens vinrent avant

l'époque ordinaire. _Indicis certatim cum donis optimates mittentibus

ante tempus._--S.-M.]

[Note 385: _Ut annua complentes solemnia intra terrarum genitalium

terminos otiosè vivere sinerentur._--S.-M.]

[Note latérale: XVI. Julien environné de sophistes.

Jul. epist. 4, p. 375, epist. 15, p. 383 et ep. 38, p. 414.

Eunap. in Maxim. t. 1, p. 46-64, et in Chrysanth. 107-120, ed. Boiss.

Suid. in Max. et Chrysanth.

Liban. Orib.

Himer.

Basil. ep. 39, 40, 41, t. 3, p. 122-125.

Greg. Naz. or. 4, t. 1, p. 110.

Mamert. pan. c. 23, et 26.

Joann. Antioch. expert. p. 841.

Socr. l. 3, c. 1.

Till. vie de S. Basile, art. 28.

Vita Basil. edit. Benedict. c. 8.

Histoire du Bas-Empire. Tome 02 · 第 298 / 331 题