Vales. ad Amm. l. 17, c. 10.]

L'activité de Julien alarma les Chamaves. N'osant hasarder une

bataille, ils se divisèrent en petites bandes, qui couraient pendant

la nuit, et se retiraient au jour dans l'épaisseur des forêts. Ces

brigands étaient hors de prise à des troupes régulières, et Julien se

trouvait dans un assez grand embarras, lorsqu'un aventurier vint lui

offrir ses services. C'était un Franc nommé Charietton, d'une taille

et d'une hardiesse fort au-dessus de l'ordinaire. Après s'être exercé

à faire des courses avec ses compatriotes, il lui avait pris envie de

quitter son pays, et il était venu s'établir à Trèves. Alors, regardant

ses anciens camarades comme des ennemis, il voyait avec douleur les

ravages qu'ils venaient faire dans la Gaule avant l'arrivée de Julien,

et cherchait à venger sa nouvelle patrie. Comme il n'était revêtu

d'aucun commandement, il allait seul se cacher dans les bois, sur les

routes les plus fréquentées des Barbares; et quand il en apercevait

quelque parti, étant au fait de leur façon de camper et de tous leurs

usages, il attendait l'heure à laquelle il savait qu'il les trouverait

ivres et endormis. Alors, sortant de sa retraite et entrant secrètement

dans leur camp à la faveur de la nuit, il en égorgeait sans bruit

autant qu'il pouvait, et rapportait toujours à Trèves quelque tête

pour encourager les habitants. Il continua assez long-temps sans être

découvert. Enfin plusieurs déterminés se joignirent à lui, et ce fut

avec eux qu'il vint se présenter à Julien. Le prince accepta ses offres

et lui donna même quelques Saliens exercés à cette espèce de guerre.

Ces volontaires allaient de nuit surprendre les Chamaves; et pendant le

jour des corps de troupes postés sur tous les passages, en massacraient

un grand nombre et faisaient beaucoup de prisonniers.

[Note latérale: XXXIX. Les Chamaves sont réduits.

Amm. l. 17, c. 8, et l. 27, c. 1.

Zos. l. 3, c. 7.

Eunap. Εxcerpt. hist. Byz. p. 15.

Petr. Patric. excerpt. hist. Byz. p. 28.

Histoire du Bas-Empire. Tome 02 · 第 193 / 331 题