Mamert. paneg. c. 4.]

Il passait l'été dans son camp, l'hiver sur son tribunal, toujours

occupé à repousser les Barbares ou à défendre les peuples, toujours

armé contre les ennemis ou contre les vices. Attentif à veiller sur

les officiers de son palais, il réprimait leur avidité naturelle. Il

écoutait les plaintes et se piquait de clémence dans les punitions:

souvent il adoucissait la rigueur des sentences prononcées par les

juges. Il servit les Gaulois autant par son équité que par ses

victoires, en diminuant le poids des impositions, qui enlevaient à la

province ce qui échappait aux Barbares. Quand il entra dans la Gaule,

chaque tête taillable payait vingt-cinq pièces d'or, qui faisaient

environ trois onces et demi; quand il en sortit, ce tribut était réduit

à sept pièces, toutes charges acquittées[78]. Il avait pour maxime de

ne point faire remise des restes qui étaient dus au fisc, comme les

princes les plus désintéressés l'avaient pratiqué avant lui: sa raison

était que les riches demeurent toujours seuls reliquataires, parce

que la contrainte n'épargne pas les pauvres dès les premiers moments

de l'imposition; cependant sa générosité dérogea quelquefois à cette

loi. Un gouvernement si équitable ne pouvait manquer de lui gagner

le cœur des Gaulois: leurs biens, leurs personnes, tout était à lui;

souvent ils le forcèrent d'accepter de grandes sommes d'argent. Ils lui

obéissaient avec zèle: c'était, disaient-ils tous d'une voix, un prince

doux, accessible, plein de courage, de justice, de prudence; qui ne

faisait la guerre que pour le bien des peuples, et qui savait les faire

jouir des avantages de la paix.

[Note 78: _Quod primitus partes eas ingressus, pro capitibus

singulis tributi nomine vicenos quinos aureos reperit flagitari:

discedens verò septenos tantùm._ Amm. Marc. l. 16, c. 5.--S.-M.]

[Note latérale: XV. Autres qualités de Julien.

Jul. Misop. p. 360.

Liban. or. 8, t. 2, p. 240 et or. 10, p. 279.

Hilar. ad Const. l. 2, p. 1225.

Histoire du Bas-Empire. Tome 02 · 第 134 / 331 题