Friday, May 6.—Therm. 68°. It got very warm towards noon. I have

now been a fortnight here, and with every prospect of being detained

a month longer. I am bored to death by the people, of whom the more

I see the worse I like them. Had a visit from Sheïkh ’Ali, and a

part of his tribe: I was obliged to be civil, lest I should have to

return to Suweïrah; as in that case he would protect me. Health but

indifferent, as I can get no peace or quiet from the importunities

of the people here. Three persons have just come sixty miles to ask

me to tell them where the silver is to be found, that they know is

in great plenty about Tamenart. The old mines are not worked; but

the nokrah is in the field (ground). I told them it was impossible

to give an answer without visiting the spot, or seeing some of the

stones from it. If I am to stop to make them all rich, Heaven knows

when I shall come back. As I have the character of a magician, every

dirty devil in and about the place claims a prescriptive right to the

_entré_, and the beasts come loaded with vermin. Took a short walk,

and retired to rest.

Saturday, May 7.—Therm. 70°. Weather beautiful. Feeling myself much

better, I strolled to the water, which is not a river, but a kind of

lake. Met with rhododendrons in full flower, and saw a great variety

of odoriferous shrubs, with an abundance of tortoises. I was followed

by one of the Sherí beggars for money. A nephew of the Sultán has

got off under[96] .........[97] order. The river Assaka is to the

south of the mountains that enclose Wád Nún; but I can gain no

information about it. Sick at heart with my evening parties, which

occur _quotidie_ (daily). Received letters from Mr. Willshire. It

is lucky that we are here: we have done the big wigs.

Sunday, May 8.—Therm. 70°. Weather is becoming quite warm; was

up early, and read the prayers: sent Abú to the Sók, and tried to

purchase a dagger, but it was too dear. The Sheïkh’s son bought

one at night, but it was not equal to the one I had seen. Found a

document relating to the Auléd Deleim, one of the Arab tribes: took

a walk with Sheïkh Ali, whose people returned to a sheep-killing,

&c. I have no chance of sleeping, as they are to leave at day-break.

Monday, May 9.—Therm. 72°. Weather beautiful. The camels are

collecting for the Sók: the best will not fetch more than thirty

mitcals, and good ones are to be bought for twenty. This animal

changes its name every year for the first nine years; but after that

time, it is the jemál. In the first year, and while suckling, it is

el howar; in the second, el ben áshar; in the third, el bellibún;

in the fourth, el hak; in the fifth, el zoa; in the sixth, el thání;

in the seventh, el erba’; in the eighth, el siasí; and in the

ninth, el jemál: the female is called nákah: it has been known to

work for thirty years; after which they are turned out. The Heïri

horse does not cost more than from sixty to one hundred dollars. All

kinds of cattle and food are cheap to a fault. With regard to their

buildings, the rooms are long and narrow, but without windows, as the

doors answer for that purpose; and there they keep their guns, swords,

saddles, powder-horns, &c. Driven out of the room by vermin. At four,

A.M., I commenced washing my clothes.[98] The Jewish gentleman was

offended, that I did not pay him a visit on the Sabbath: after this,

I helped to cut up the sheep, and set about preparing my own food;

but as these people think I dislike what they cook for me, I ate

a little by way of training, and I shall now have a daily dose of

it. Abú gets more helpless daily. I fear he has become religiously

crazy. Walked to the water, and then had a large party in the evening,

which kept me up till midnight.

Tuesday, May 10.—Therm. 76°. The heat is returning again; very

sultry at noon. Saw the Sheïkh’s three wives, and his numerous

family of sons and daughters; they were more pleased with me than I

with them; there were two pretty girls amongst them, but very dirty:

the Sheïkh’s forty slaves, and all the family, were out to see

one of the ladies off. Walked round the whole place, which is larger

than I thought: ascended a hill that commands all the approaches to

the town; it formerly had a fort upon it, and should have it now. On

the east of the town there is a large enclosure, surrounded with

walls, where the great Sók is held. There are twenty large public

ovens for cooking meat and bread; ten smaller ones for fritters,

made of honey and butter; and some for sphynge and kuskusú, and

many matmórs for corn; and a good supply of water.

All are in expectation of this great day, or rather of these three

days. Sidi Hasan, and all the people from the neighbourhood, will be

here. Beyond the enclosure is a very neat tomb of the Sheïkh’s

predecessor, from which there is a good view of the country. On

the plain are many scattered villages, and four extraordinary hills,

distant from each other about one thousand yards. By the last is meant

the mountains which shut in a part of Wád Nún: in the back ground

is a fine range of hills, about one thousand feet high. I am now in

my third week here, with every chance of detention for three or four

weeks longer. I got rid of my evening party by pretending to be ill.

Wednesday, May 11.—Therm. 76°. Weather most favourable for

acclimatizing me for the Sahrá. Went to the house of ’Omar to see

Banna; had two ladies to examine. There was too great fastidiousness

on the part of some, and too little on the part of others: from this

I went to the Millah. My pretty patient is better to-day, but is very

stupid, as they all are: the Jewesses bear away the palm of beauty;

and dirty as they proverbially are, they are cleanliness itself,

as compared with the Arab ladies, whose filth, dirt, and misery,

are dreadful. A consul lives here, which is quite absurd. Received

many blessings. Had some disturbance about my horse: the people are

beginning to find fault, and my food is falling off; nor do they

give the same hearty welcome as formerly: the fact is, one must be

always giving to get on with these people. I took to my haik, and

like it much better than the sulham. I am nearly devoured by flies

by day, and fleas by night. Am pleased more and more with Hájí El

Khirefí, who is to take us, I hear, to Súdán, where he has been

twenty times. My evening party was much better behaved than usual.

Thursday, May 12.—Therm. 75°. Went to breakfast with Solomon

the Jew, whose wife is making up my shirts, and mother washing my

clothes; but such is the fashion of the place. Went some distance

up the bed of the river, which is now quite dry. Nothing is talked

of but Sidi El Rásí and the Moutardi, or the forthcoming great

Sók. Food is very bad, and the meat stinking. Saw a beautiful gun

that was made here; the Sheïkh promises to get me one[99] before I

go. Some rain fell before noon, and it became quite cold, as evening

came on. To-day I had many more lady-patients, as Abú calls them;

their complaints are curious. One is to be fattened up to thrice her

present size. Several wish to know how they are to become mothers:

many want me to give them the powder which Christians have to make

people love them. Eyes to be cured out of number; and as they

are far too many for me to attend to all, I have selected two,

who are very ill, and whom I think I can cure, and I have put the

rest away as incurable. Rain has fallen all round, but has not yet

reached here. The husband of the pretty Jewess has sent to say,

that he shall feel hurt, if I do not breakfast with him, as I had

breakfasted with Solomon. I promised to go to-morrow.

Friday, May 13.—Therm. 78°. Went to breakfast with the pretty

Jewess; her husband is a man of some information. We had too much

to eat: afterwards walked about two miles up the bed of the river,

which, when full, must contain a large body of water. Visited the Arab

tents; on returning, saw some very fine women, but they were beastly

dirty. Morality is here at a very low ebb; the husband prostitutes his

wife, and the father his child; and this is considered no disgrace, if

it is done for a valuable consideration, and not for love. Witnessed

a very disgusting scene with the Sheïkh; he has three wives all

living, but he still likes his slaves: his fourth wife died lately;

she was an Arab of great beauty, for whom he gave two hundred camels,

twelve slaves, and a great quantity of produce. His eldest son is

a chip of the old block, and is running after every woman he takes

a fancy to, the pretty Jewess excepted, whose person is considered

sacred. Three Moors have destroyed themselves for her in a fit of

love, and all come to see her. As she is a patient, I can visit her

daily. I am becoming very impatient, and the people tell me I have a

quick temper: but the fact is, time is no object to the people here;

their care is merely how to waste it; as soon as one meal is finished,

they want to sleep till the time for the next arrives. It is quite

dreadful to see the sad state to which human nature is degraded in

this place. The small-pox has broken out with great violence, and I

have to run the gauntlet without the least chance of escaping from

it. A slave was brought in, charged with attempting to run away;

it appears to have been a little love affair: he was punished by

having a fifty-six pound-weight fastened to his leg.

Saturday, May 14.—Therm. 74°. The poor creature is still chained,

and has not a drop of water, although it is now mid-day. The Sheïkh

should have clean hands before he thus punished others. Went out

again to the bed of the river, and made the round of the Khiesin:

met many beautiful women, if they were only clean. Their husbands

are all gone to Súdán; had to prescribe for some fifty of them;

they wanted me to make their faces of the same colour as my legs and

arms. My watch, rings, &c. were a great object of curiosity with them:

had a little difficulty in making some of them shew their tongues,

which they consider a mark of impudence; they all like to be closely

examined; their figures are perfectly beautiful; most of them were at

work. I had prayers and thanks in abundance. One very merry lass had

on her neck a curious collection: it embraced a little bag of spices

and scents; the nail of a horse-shoe; a leather charm, called horse;

a broken shell; a large glass bead; another horse; a shell again

(habha); a small habha, consisting of a circular piece of agate, and

a large horse at the centre, from which was suspended the horn of a

young ram; and the same things were repeated, forming the circle. Some

of the women work beautiful háïks, blankets, and carpets. In the

large tents are two beds raised on feet, with a cradle, the canopy

for the bride. There are two tents in each inclosure of thorns or

prickly pears. Visited the Millah, and then home.

Sunday, May 15.—Therm. 76°. Had a long conversation with Zeïn,

who was at Tumbuktú when Major Laing was killed.[100] It appears

that Hámed Libbú gave all the protection he could; but that the

Sheïkh, to whose care the Major was entrusted, expected to gain a

large plunder by his destruction. Zeïn had seen also Caillié[101]

several times during his stay there. Things have now changed. The

government is now Fulání. Hámed Libbú killed four thousand

of the Tawáriks in one day, and has quite reduced that tribe to

subjection. These marauders are, however, still in force between

Tumbuktú and Sakatú. A large portion of the former place, inhabited

by the Tawáriks, has been burnt down. Zeïn tells me there is no

chance of my getting to Sakatú. The Wád and the river are both beset

by the Tawáriks. The distance by land is forty days to Jennah, which

is distant from Tumbuktú eight days; from thence to Sansanding and

Ségó four or five days; and from thence twenty days to the source

of the river. To Kóng he did not know how long the journey was;

but it is very distressing, and is all performed on foot. Read the

prayers. Day very hot towards noon. There is a little quiet to-day,

as all the people are out at the Sók; which has been but badly

attended, as there is no arrival from Suweïrah, and the káfilah

will not be here for some days. Walked out and looked at Wesnúnah,

which is about six miles south, and to As-sérir about four east. The

Sheïkh has about forty villages, containing a population, they say,

of twenty-five thousand. My spirits are much depressed to-day. My

position is truly miserable: I am bored to death, and obliged to

submit, through the fear of making enemies amongst savages. I have

scarcely a book to while away the time, and no means of improving

myself, or getting information from others. I have at last learnt

the name of the river; it is the Bontkonman, or, as some call it,

Buatkuman: it is called also Mulasar. The large river that is laid

down in the maps, as the Akassa, runs nearly due east and west,

flowing through the south of Wád Nún to the sea. The river here

comes from Eít-Bamáran, and runs towards the mountains east, and is

lost in the sand. At present there are only a few patches of water,

the stream having failed to a mere dropping spring, which the Arab

tribes consume. I have been much amused with the Arab ladies; their

frankness is quite extraordinary. I shall give away about twenty

dollars to them, as soon as I arrive at Sídí el Rasí: it will

be money well laid out. Had a very pleasant hour with the Sheïkh,

giving him a description of the battle of Waterloo: he said the joy

here was universal, when they heard that the French had been beaten;

for they are detested in these parts. He said that the price of

ostrich feathers had declined terribly; the very same quantity which

could once fetch twenty and thirty mithkáls, could now be bought

for three or four.

Monday, May 16.—Therm. 72°. The day beautiful; all have been busily

occupied for some days past in carrying the corn; the crops are very

heavy; they are now treading it out; camels, horses, mules, donkeys,

and boys, are all employed indiscriminately. I am feeling severely

the effect of hunger: I have now been two days without food, except

some bad bread and eggs. If these people think I am going to beg

for every thing, they will find themselves mistaken. I shall wait

two hours longer, and then send Abú to see if any thing is to be

bought. I had ordered some food yesterday, but I could not get it

cooked. To-day I have received a present of meat, and the Sheïkh

has asked me to drink tea with the party. I am afraid, however,

of being too much with these people. Three-fourths of the whole

population have been inoculated in the left ankle for the small-pox:

how they will manage at the large Sók, I know not. I have been

here nearly a month, and there has not been a single death; this,

in so large a population, speaks much in favour of the healthiness

of the spot. I am anxious for the Sók to take place; for I shall

then know how long I am to stay here.

Tuesday, May 17.—Therm. 72°. Weather close, and air heavy,

and feels very sirocco-ish. A host of people are under a course of

physic. The Sheïkh’s sons have taken up their position in the

garden for the day. Received letters from Mr. Willshire, and some

for the Sheïkh, which I hope will decide the question. I have been

here a month all but two days. Preparations are making for the Sók.

Wednesday, May 18.—Therm. °. The heat is coming on with great

power. Some of the Damání have arrived from Tagakánth, and the

Súdán caravan is expected to-morrow. I walked out to the four hills

leading to the sea. Mashulí is gone to the Sók at Tinzí. From Wád

Nún to As-serír three hours; to Tergezít one day; to Tínzert one

day; to Oúfren two short days; to Tazerwelt, the residence of Sídí

Hasan, two days; to Tinzí three or four days. This line is often

taken from hence to the desert. Visited all the gardens to-day; but

there is not a single vegetable cultivated here, with the exception

of a few onions; fruits, however, such as grapes, figs, dates,

pomegranates, and prickly pears, are in abundance. In some of the

gardens I found one or two apple-trees: but they never wait for the

fruit to ripen. The Sheïkh is rather fidgety, but has said nothing.

Thursday, May 19.—Therm. 76°. It was very cold during the night,

notwithstanding the doors that have been put to my room. There is

an evident change for the better in our treatment: but I am more

anxious about a change of place, and the permission to let us be

moving to the south. Something was said, but not to me, of our going

in about a month. The Sheïkh has evidently something on his mind,

but is afraid to speak out. He is an extraordinary person; I have

never seen such a combination of opposites in any individual: at one

time proud, arrogant, austere, despotic, and occasionally savage; he

then changes his character, and becomes low and grovelling, or else

full of kindness, frank and open-hearted: now severely punishing

his slaves, and now taking the meanest and dirtiest to his arms,

passing at once from finery to filth. Although he thinks nothing of

cooking three or four sheep a-day, yet he will ask for the refuse of

my tobacco-leaves to fill his own pipe. He is much led by others,

and in constant fear about his money. He has a numerous family,

four wives, forty female slaves, and hosts of children in all the

tents, as he is an universal lover. The wretched state of many of his

children is beyond all belief; they are covered with filth and vermin,

and clothed in rags. His hoards of treasure must be very great; and as

much of it is buried, it will be lost, perhaps for ever, should the

owner die without disclosing the place of concealment. The people

are all in a great bustle, preparing for the Sók. The place has

great capabilities, and would yield, were the people of industrious

habits, an immense revenue; but all are afraid of each other. I am

now so changed in appearance, that I hardly know myself. I cannot

master the language. The electrical horse has lost its power since

its arrival here. There is a Sók to-day at Tinzí, from whence the

people come here: none are more anxious for it than I am, and none

will be more pleased at returning home than I shall be at going on. I

have at last resolved, if a delay of more than a month is proposed,

to retrace my steps to Fez, and start afresh _In-shá-llah_! I have

written my journal up to noon; at which period all were looking out

for the káfilah. At two P.M., eight camels and twenty individuals of

the Damání tribe arrived here from Súdán, bringing with them gold,

cloths, and twenty slaves, whose looks were savage in the extreme:

they had a profusion of long black hair, and were half naked; their

lips were remarkably thin, and their teeth looked like ivory; both

themselves and their animals looked sadly haggard, and the whole

affair tended rather to throw a damp upon my feelings and future

movements. I have now told the Sheïkh that I would take no further

excuse: he painted in strong colours the dangers and privations I

must suffer, if I started except with a káfilah; but as none will

move for four months, I determined to commit myself to the care of

Providence, and take merely my guides, our guns and pistols being

our escort, and not to take the road by Taudení and ’Arrawán,

but to strike at once across the desert, and make for our point. Only

one man is said to know the track, and I am to have him. All will

be settled to-morrow, and I shall start one way or the other, after

the Sók. News has been brought of the defeat of the Felláṭehs

by the people of Bambárah, and that Hámed Libbú has come down to

Hamdu-li-llah, which is about 250 miles south of Tumbuktú.

Friday, May 20.—Therm. 65°. It feels very cold, with a strong

wind from the N.W., and heavy clouds. News has been brought by

a second party, that the crops in Súdán have failed; that the

Tawáriks have assembled on the east of Tumbuktú, and that most

of the inhabitants have quitted the city, partly through fear, and

partly to seek subsistence elsewhere. This morning we have heard

more bad news: the Fulání are said to have been again beaten, with

immense loss: some of the female captives have been brought to the

Sheïkh; four as a present: they look well, and are well dressed,

and do not seem to have suffered as much by the journey as their

inhuman traffickers. This is a trying scene for poor Abú, as most

of the captives are from the neighbourhood of the place where his

family reside. The expedition for the slave-market has not been so

fortunate, although the war has furnished an immense number for the

people of Bambárah. My heart sickens at the sight of this horrid

practice. In another lot of these unfortunate beings were six women,

one of whom had given birth to a child on the road, which was thrown

into the bargain. There was an old wretch who had come from Suweïrah

to purchase female slaves: his examination was carried on in the most

disgusting manner. I could not refrain from calling down the curse of

Heaven on these inhuman wretches: in many but little feeling is shewn

for the poor blacks; and they seemed to think less of their own fate

than I did, who was merely a looker-on. One poor creature, however,

who was a finer woman and less black than the rest, shed tears: I

could have given her my dagger to have plunged it in the breast of the

villain who was examining her: and yet these people pray four times

a day, and think themselves superior to all God’s creatures. More

than ever do I wish to get away from this den of hell-hounds. Each of

the grown persons were in the prime of life, and had once possessed

a home, and were more to be pitied than the children, who had never

known the liberty of thought and act. To each of the ten slaves was

given a lunch of bread; while both the inhuman buyers and sellers,

after chuckling over their bargains, went to offer up their prayers

to Heaven, before they took their daily meal. Can such unhallowed

doings be permitted to endure longer? Oh! spirit of civilization,

hither turn your eyes, and punish the purchasers, who ought to know

better; for thus only will the sale be stopt. At length something has

been settled definitively with the Sheïkh: I am not to wait for the

káfilah, but to proceed with a few camels and five guides, the whole

of whom I am to pay for; and we are to take the courier’s track,

by which we shall reach Tumbuktú in forty days from starting. I am

to leave this place ten days after the Sók. So far so good.

Saturday, May 21.—Therm. 66°. Wind still very strong. Parties

are coming in for the Sók. Another small portion of the káfilah

has arrived: the main body is expected here on Monday. Walked the

entire circuit of the town, and visited the burial-ground, which is

the prettiest I have seen in this country. Most of the graves are

planted with flowers, and all are kept in good order. The tomb of

Sídí El Kádí is very neat. Coming round by the gardens, I met

some of the Damánís, who are anxious to take me on. Had a visit

from a Sheïkh, who has just returned from Tumbuktú, where he has

resided many years: he has been two months on the road, his camel

being a weak one. Feel in much better spirits to-day.

Sunday, May 22.—Therm. 70°. Weather beautiful. Read the

prayers, and kept the house till three P.M. Another arrival from

Tumbuktú: they were two persons of consequence upon white camels,

and four others on their eshreb el ríhhs;[102] all were in good

condition. They say that the káfilah will be here to-morrow. I

am half-famished.

Monday, May 23.—Therm. 72°. The heat is increasing. Parties are

arriving from all quarters for the Sók. News was brought this day,

that the káfilah had been attacked by the tribe of Erdebát. The

people of Tagakánth went out against them, and have taken from

them one thousand camels, five hundred horses, thirty slaves,

and all their arms, and have driven them towards the sea: this

will make the káfilah one day later in its arrival here. Took my

walk towards Agadír, and went afterwards to the Arab tents. Felt

not very well. Am anxiously looking for the káfilah from Mogadór,

which ought to have been here to-day, and is now looked for shortly

after sun-set to-morrow.

Tuesday, May 24.—Therm. 76°. Weather melting towards the middle of

the day. Went to look at the preparations: they are well arranged,

and upon a large scale. The Sók are our fairs; the road exhibits

one line of camels, horses, mules, and donkeys, the Sheïkhs vying

with each other in the number of their attendants. The bulk of the

Súdán caravan is not yet arrived, but expected at day-break. All

here are very civil to the Súdán people; and all are anxious for

me to go on. The Moors are just as jealous of hearing the name of

Súdán mentioned. I sat on the ground, first with one party, and

then with another, and heard from both the same story about their

gold and silver mines: the brass, they talk of here, is iron pyrites

and copper pyrites. I have received many invitations. The slaughter

of cattle for to-morrow is immense: we have five sheep killed for

the consumption of one day at this house; the public kitchen is

all busied in preparing kuskusú and other eatables. The noise is

beyond every thing I ever heard; nor must I expect any rest for the

next three days and nights: the thing is really worth seeing. Of the

whole mass of people collected together, I am the only individual

not personally interested in it.

Notes taken during travels in Africa · 第 8 / 20 段