III. Yövartian seikkailu,

"Tuossa on totisesti kalossit!" virkkoi yövartia. "Varmaan ne ovat

luutnantin, joka asuu tuolla yläkerrassa. Ne ovat ihan hänen ovensa

edessä!"

Rehellisenä miehenä olisi vartia mielellään soittanut kelloa ja

paikalla toimittanut kalossit luutnantille, sillä hänen huoneessaan

oli vielä tulta, mutta hän ei tahtonut herättää talon muita asukkaita

ja jätti sentähden aikomuksensa täyttämättä.

"Mahtaa tuntua lämpöiseltä, kun on tuollaiset kapineet jalassa!"

puheli hän itsekseen. "Nahka on kovin pehmeää!" Ne sopivat hänen

jalkaansa erinomaisesti. "Kuinka lystikästä se elämä sentään on! Mies

saattaisi panna nukkumaan hyvään sänkyynsä, mutta hänpäs ei vain tee

sitä! Hyppää edestakaisin pitkin lattiaa. Onnellinen ihminen! Ei

hänellä ole muijaa eikä kakaroita. Joka ilta hän saa olla toverien

seurassa. Olisinpa minä hänen sijassaan, niin olisin onnen poika!"

Samassa hetkessä, jolloin hän toivomuksensa lausui, vaikuttivat

kalossit hänen jalassaan. Luutnantin koko olento ja ajatusjuoksu

siirtyi vartialle. Hän seisoi huoneessaan, kädessä ruusunpunainen

paperiliuska, johon oli kirjoitettu runo. Herra luutnantti itse

oli sen kirjoittanut, sillä kenpä ei kerran eläessään olisi ollut

runotuulella, ja jos silloin on sattunut panemaan ajatuksensa

paperille, on runo ollut valmis. Tämä runo kuului:

"Ken rikas ois!"

"Ken rikas ois!" noin usein unelmoin,

kun polven korkulainen olla voin.

Ken rikas ois! niin pääsis upseeriks,

sapelivyöksi, töyhtökypäriks.

Ja aika riensi, pääsin upseeriks,

mut rikkaaks en -- ah, jospa pääsis kerran!

Mua auttoi apu Herran!

Ma istuin illan nuorna, iloiten,

soi suukon neito seitsenvuotinen,

sill' aartehena sadut, tarinat,

mull' oli, vaikk'ei kullat, tavarat,

mut lapselle vain kelpas tarinat,

niit' oli, vaan ei kullan kynnen verran,

se tiedossa on Herran!

"Ken rikas ois!" viel' yhä haaveilen,

nyt seitsentoistias on neitonen,

niin hellä, lempeä, kuin enkel' ois.

Jos sydämeni tarun nähdä vois,

jos hän kuin muinoin mulle hellä ois!

Mut vaiti jään, kun olen köyhä kerran.

Se sallimus on Herran!

Jos lohdun, rauhan rikkaus mull' ois,

näin sanoiks sydänsuruni ei ois!

Sa kallis, jos mua voinet ymmärtää,

kevääni haaveet kertoo runo tää!

Mut paras, ellet voine ymmärtää,

on pysty köyhän tie, saa verta verran,

sull' olkoon siunaus Herran!

Niin, sellaisia runoja kirjoittaa ihminen, kun hän on rakastunut,

mutta järkevä mies ei niitä painata. Luutnantti, rakkaus ja köyhyys,

ne kolme kuuluvat yhteen, ne muodostavat kolmion eli oikeammin sanoen

ne ovat puolikas onnen särkynyttä noppaa. Tämän tunsi luutnantti

selvästi, sentähden päästi hän päänsä ikkunanpieleen ja huokasi

syvään:

"Köyhä yövartia tuolla kadulla on paljoa onnellisempi kuin minä.

Hänellä on koti, vaimo ja lapset, jotka itkevät, kun hän suree, ja

iloitsevat, kun hän iloitsee. Oi, minä olisin onnellisempi kuin nyt

olen, jos voisin muuttua häneksi, sillä hän on onnellisempi kuin

minä!"

Samassa silmänräpäyksessä muuttui yövartia taas yövartiaksi, sillä

olihan hän Onnettaren kalossien vaikutuksesta muuttunut luutnantiksi,

mutta kuten näimme, siinä asemassa viihtynyt paljoa huonommin ja

halusi nyt päästä omaksi itsekseen. Yövartia oli siis taasen yövartia.

"Pahaa unta!" virkkoi hän, "mutta hullunkurista se sentään oli! Minä

olin olevinani luutnantti, eikä se ollut ensinkään hauskaa. Minun

oli ikävä muijaa ja kakaroita, vaikka ne suutelevat niin että ovat

viemäisillään silmät päästä".

Yövartia nukkui nukkumistaan, uni ei vielä ottanut lähteäkseen hänen

mielestään, kalossit olivat yhä hänen jalassaan. Samassa lensi

taivaalta tähti.

"Siinä se meni!" virkkoi hän. "No, kyllä niitä sinne vielä jäi! Mutta

olisi noita hauska nähdä likempää, varsinkin kuuta, sillä eihän se

toki varise sormien välitse. Ylioppilas, jolle meidän muija pesee

pyykkiä, sanoi, että ihminen kuoltuaan lentää tähdestä tähteen.

Valhetta se tietysti on, mutta aika hauskalta se voisi tuntua.

Saisinpa minä tästä pistäytyä kuussa! Ruumis saisi kernaasti jäädä

tänne portaille kököttämään!"

Tässä maailmassa on olemassa asioita, joista ihmisen pitäisi puhua

suurella varovaisuudella, ja erittäin suurta varovaisuutta vaaditaan

siltä, jonka jalassa on Onnettaren kalossit. Kuulkaapas nyt kuinka

yövartian kävi!

Tunnemmehan miltei kaikki höyryvoiman nopeuden. Matkustaessamme

rautatiellä tai laivalla meren poikki olemme sitä koettaneet. Ja tämä

kulku on kuitenkin kuin laiskiaisen vaellusta tai etanan ryömintää

valon lennon rinnalla. Valo kulkee yhdeksäntoista miljoonaa kertaa

nopeammin kuin paras kilpajuoksija, ja sähkö voittaa nopeudessa

vielä senkin. Kuolema on sähköisku, joka sattuu ihmisen sydämeen.

Sähkön siivillä lähtee vapautunut sielu lentoon. Kahdessa minuutissa

ja muutamassa sekunnissa tekee auringonvalo yli kahdenkymmenen

miljoonan penikulman matkan. Sähkön pikapostilla tekee sielu saman

matkan vieläkin lyhyemmässä ajassa. Etäisyys taivaankappalten välillä

ei sille merkitse enempää kuin meille etäisyys ystävän asunnolta

toisen ystävän asunnolle, vaikka he asuisivat samassa kylässä ja

varsin liketysten. Tämä sydämeemme sattuva sähköisku riistää meiltä

kuitenkin ruumiimme, niin ettemme voi käyttää sitä maan päällä,

jollei jalassamme satu olemaan Onnettaren kalosseja kuten yövartialla

oli.

Muutamassa sekunnissa oli yövartia kulkenut viisikymmentäkaksituhatta

penikulmaa ja saapunut kuuhun, joka kuten tiedämme on muodostettu

paljoa köykäisemmästä aineesta kuin meidän maamme. Meidän kielellämme

sanottaisiin, että se on pehmeää kuin vastalangennut lumi. Yövartia

joutui vuorenpyörylälle, jommoisia kuussa on lukemattomia, kuten

tohtori Mädlerin suuri kuukarttakin osoittaa -- totta kai sinä sen

tunnet? Sisäpuolelta muodostavat vuorenpyörylät kokonaisen penikulman

korkuisia, äkkijyrkkiä seinämiä ja päättyvät ikäänkuin kattilaan.

Tämän pohjalla oli kaupunki -- jos kaadat munanvalkuaista vesilasiin,

niin tiedät, miltä se kaupunki näytti: tornit ja kupukatot olivat

pehmeän pyöreät, parvekkeet purjeen muotoiset ja läpikuultavat ja

koko kylä vaappui ohuessa ilmassa. Meidän maamme liiteli suurena,

tulipunaisena pallona yövartian pään päällä.

Siellä oli monenmoisia luontokappaleita, ja varmaan ne kaikki olivat

niitä, joita me sanomme ihmisiksi, mutta he olivat aivan toisen

näköisiä kuin me; tietysti heillä myöskin oli oma kielensä, mutta

eihän kukaan voi vaatia, että yövartian sielu sitä ymmärtäisi. Se

ymmärsi sitä kuitenkin.

Yövartian sielu käsitti erinomaisesti kuun asukkaiden kieltä. He

keskustelivat meidän maastamme ja epäilivät, että se oli asuttu.

Ilma oli varmaan liian paksua järjellisten kuuasukkaiden hengittää.

He olivat sitä mieltä, etteivät elävät olennot voi tulla toimeen

muualla kuin kuussa, kuu on vanhojen alkuasukkaiden varsinainen

taivaankappale.

Mutta palatkaamme Östergadelle katsomaan kuinka yövartian ruumiin

laita on.

Elottomana istui se portailla, lyhty oli pudonnut käsistä, ja silmät

tuijottivat kuuhun, etsien rehellistä sielua, joka retkeili siellä.

"Mitä kello on? Vartia hoi!" virkkoi ohikulkija. Mutta vartiapa

ei vastannut sanaakaan. Silloin näpäytti kulkija häntä nenälle,

ja samassa hetkessä kadotti ruumis tasapainonsa. Se suistui

pitkäkseen maahan, sillä olihan ihminen kuollut. Mutta mies,

joka oli näpäyttänyt sitä nenälle, pelästyi suuresti. Vartia oli

kuollut ja pysyi kuolleena. Asia ilmoitettiin viranomaisille, siitä

puhuttiin poikki ja pitkin, ja aamun koittaessa kuljetettiin ruumis

sairashuoneelle.

Sielulle olisi voinut tulla aika ikävä kepponen, jos se olisi

sattunut palaamaan ja luonnollisesti ruvennut etsimään ruumista

Östergadelta. Sitä tietysti ei olisi löytynyt, sielu olisi ehkä

ensiksi kavunnut poliisikamariin ja sitten osotekonttoriin

ilmoittamaan, että ruumista on etsittävä kuten muutakin kadonnutta

tavaraa. Vihdoin viimein olisi sielu ehkä joutunut sairashuoneelle.

Mutta rauhoittukaamme! Sielu on sukkelimmillaan, kun se pääsee

liikkumaan omin päin, ruumis sen tekee typeräksi.

Kuten sanottu joutui vartian ruumis sairaalaan ja vietiin

puhdistushuoneeseen. Siellä riisuttiin tietysti paikalla kalossit,

ja silloin täytyi sielun palata. Se osasi suoraa päätä ruumiiseen,

ja samassa rupesi mies elämään. Hän vakuutti että viime yö oli ollut

kamalin koko hänen elämässään. Ei hän enää hinnalla millään huolisi

niitä tunteita takaisin, mutta johan ne olivat olleet ja menneet.

Samana päivänä pyyhittiin hänen nimensä sairaalan kirjoista, mutta

kalossit jäivät sairaalaan.

Satuja ja tarinoita I · 第 17 / 23 题