19. Lives, abridged. Illustrated with notes and reflections. 7 vol., 1762.
8o
20. Lives, translated from the original Greek, with notes, critical and
historical, and a new life of Plutarch. By John Langhorne and William
Langhorne. 6 vol., 1770. 8o
_Reprinted: 6 vol., 1774; 6 vol., 1780; 6 vol., 1792; 6 vol., 1801; 6
vol., 1805; 3 vol., 1812; 1819; 6 vol., 1826; 7 vol., 1831‐32; 2 vol.,
1851; 1862; 1868; 2 vol., 1875; [Grecian Section. With notes.] 1876;
[Standard Library] 1878; 1878; [Standard Library] 1879; 1881; [Lives of
Timoleon and the Gracchi. Intro. by Charles Badham.] Sidney, Australia,
1881; [Excelsior Series] 1884; 4 vol., 1884; [Lives of Aristides,
Themistocles, Pericles, Alcibiades, Demosthenes, Pyrrhus] 1886; [Lives of
Demetrius, Mark Antony, Themistocles] 1886; [Lives of Alexander the Great,
Julius Caesar, Pompey] 1886; [Lives of Alexander the Great, Julius Caesar]
1886; [Lives of Alcibiades, Coriolanus, Aristides, Cato the __ Censor]
1886; [Selections, edited by Bernard J. Snell] 1886; 1886; [Lives of
Timoleon, Paulus Aemilius, Lysander, Sylla] 1887; [Lives of Pericles,
Fabius Maximus, Demosthenes, Cicero] 1887; [Lives of Cato the Younger,
Agis, Cleomenes, the Gracchi] 1887; [Lives of Alexander the Great, Julius
Caesar] 1887; [Lives of Agesilaus, Pompey, Phocion] 1887, 1893; [Lives of
Solon, Publicola, Philopoemen, Titus Quinctus Flaminius, Caius Marius]
1888, 1892; [Lives of Pyrrhus, Camillus, Pelopides, Marcellus] 1888, 1893;
[Lives of Romulus, Cimon, Lucullus, Lycurgus] 1888, 1893; [Lives of
Nicias, Crassus, Aratus, Theseus] 1888, 1893; [Lives of Dion, Brutus,
Artaxerxes, Galba, Otho] 1888, 1893; [Lives of Numa, Sertorius, Eumenes.
Life of Plutarch by John Dryden] 1889, 1893; 1890; 1892; [Books for the
People] 1893; 1898._
_American Reprints: 4 vol., New York, 1820‐52; Boston, 1831; New York,
1855‐58; New York, 1872‐76; Cincinnati, Ohio, 1872‐76; [Lovell’s Library]
5 parts, New York, 1883; New York, 1884; [Lives of Demetrius, Mark Antony,
Themistocles] New York, 1886; [Lives of Alcibiades, Coriolanus, Aristides,
Cato the Censor] New York, 1886; [Lives of Alexander the Great, Julius
Caesar] New York, 1886; [Lives of Timoleon, Paulus Aemilius, Lysander,
Sylla] New York, 1887; [Lives of Pericles, Fabius Maximus, Demosthenes,
Cicero] New York, 1887; [Lives of Demosthenes, Cicero] New York, 1887;
[Lives of Cato the Younger, Agis, Cleomenes, the Gracchi] New York, 1887;
[Lives of Agesilaus, Pompey, Phocion] New York, 1887; [Lives of Romulus,
Cimon, Lucullus, Lycurgus] New York, 1888; [Lives of Solon, Publicola,
Philopoemen, Titus Quinctus Flaminius, Caius Marius] New York, 1888;
[Lives of Nicias, Crassus, Aratus, Theseus] New York, 1888; [Lives of
Dion, Brutus, Artaxerxes, Galba, Otho] New York, 1888; [Lives of Pyrrhus,
Camillus, Pelopidas, Marcellus] New York, 1888; [Lives of Numa, Sertorius,
Eumenes] New York, 1889._
21. Treatise upon the distinction between a Friend and a Flatterer. Thomas
Northmore, M. A., F. S. A. 1793. 8o
22. Plutarch’s Lives, abridged, by Elizabeth Hulme. 1794. 8o
23. Plutarch’s Lives, abridged. By the Author of the British Nepos. 1800.
12o
24. Περι Δεισιδαιμονιας. Plutarch and Theophrastus on Superstition; with
various appendices. [Edited by J. Hibbert] 10 parts. Kentish Town. 1828.
8o
25. A translation of Plutarch’s Banquet of the Seven Sages. Job Critannah
[i.e., Nathan Birch] 1833. [Published with Fifty‐one Original Fables.]
26. Plutarch’s Lives. Translated from the Greek. With notes and a life of
Plutarch. By Aubrey Stewart and George Long. 4 vol., 1880‐1888.
_Reprinted: [York Library] 4 vol., 1906‐09; [Bohn’s Popular Library] 2
vol., 1914._
_American Reprints: 4 vol., New York, 1889; [York Library] 4 vol.,
1906‐1909; [Bohn’s Popular Library] 2 vol., 1914._
27. Plutarch’s Lives of the Gracchi, translated from the text, of
Sintenio. With introduction, marginal notes, and appendices. By William
Wilkinson Marshall. Oxford. 1881.
28. Plutarch’s Lives. Containing the most interesting of the incidents in
the Lives of celebrated Greeks and Romans arranged for the use of everyday
readers. 1881.
29. Plutarch’s Life of Themistocles literally translated with notes. By
John William Rundall. 1883.
_Reprinted: 1891._
30. Plutarch’s Themistocles translated into English by Herbert Hailstone.
1884.
31. Ideal Commonwealths. Plutarch’s Lycurgus, More’s Utopia, Bacon’s New
Atlantis, Campanella’s City of the Sun, and a Fragment of Hall’s Mundus
alter et idem with an introduction by Henry Morley. 1885.
32. Plutarch’s Life of Nicias, literally translated with notes. By Arthur
Humble Evans. 1887.
33. Plutarch’s Nicias. Translated into English by Herbert Hailstone.
Cambridge. 1887.
34. Plutarch’s Morals. Theosophical essays translated by C. W. King.
Ethical essays translated with notes ... by A. R. Shilleto. 2 vol.,
1882‐1888.
_American Reprints: 2 vol., New York, 1888._
35. Plutarch’s Lives of Greek heroes. 1894.
36. Plutarch’s Life of Timoleon. J. A. Nicklin. 1898. 8o
37. Plutarch’s Lives translated by W. R. Frazer. 3 vol., 1906‐07. 8o [New
Classical Library]
_American Reprint: [New Classical Library] 3 vol., New York. 1906‐07._
38. Greek Lives from Plutarch. Translated by C. E. Byles, 1907. 8o
39. Plutarch’s Life of Timoleon. Translated ... by J. Clunes Wilson. 1907.
8o
40. On the face which appears on the orb of the moon. With notes and
appendix. 1911. 8o
41. Selected essays; translated with an introduction by T. G. Tucker.
Oxford. 1914. 8o [Oxford Library of Translations]
_American Reprint: [Oxford Library of Translations] New York, 1914._
42. Plutarch’s Lives. With an English translation by Bernadotte Perrin.
Vols. 1‐4. 1914‐1916. [Loeb Classical Library]
_American Reprints: [Loeb] Vols. 1‐4, New York, 1914‐1916._
American Translations
1. Plutarch’s Lives of Illustrious Men. New York. 1883.
_Reprinted: New York, 1917._
2. Plutarch On the Delay of Divine Justice; translated with an
introduction and notes by A. P. Peabody. Boston. 1885. 8o
3. The Youth’s Plutarch’s Lives, for boys and girls; edited with an
introduction and notes by E. S. Ellis. New York. 1895.
_Reprinted: Philadelphia, 1900._
4. Plutarch. Lives of Illustrious Men. New York. 1898. 12o [New Escutcheon
Series]
5. Plutarch’s Lives. New York. 1898. 12o [Illustrated Library of Famous
Books]
6. Plutarch’s Life of Alexander the Great. Boston. 1900. [Riverside
Literature Series]
7. Themistocles and Aristides: New Translation from the original with
introduction and notes by Bernadotte Perrin. New York. 1901. 8o
8. Greek lives from Plutarch; newly translated by C. E. Byles: Theseus,
Lycurgus, Aristides, Themistocles, Pericles, Alcibiades, Dion,
Demosthenes, Alexander. New York. 1907. 12o
9. Shakespeare’s Plutarch; edited by C. F. Tucker Brooke. 2 vol. New York.
1909. [Shakespeare Library]
10. Children’s Plutarch; tales of the Greeks translated by F. J. Gould;
introduction by W. D. Howells. New York. 1910. 12o
11. Plutarch’s Cimon and Pericles, with the funeral oration of Pericles
(Thucydides II 35‐46) newly translated, with introduction and notes by
Bernadotte Perrin. New York. 1910.
12. Plutarch’s Lives for boys and girls; being selected lives freely
retold by W. H. Weston, with 16 color drawings by W. Rainey. New York.
1911. 8o
13. Plutarch on Education; embracing the three treatises: The education of
boys; How a young man should hear lectures on poetry; The right way to
hear; by C. W. Super. Syracuse, N. Y. 1911.
14. Plutarch’s Nicias and Alcibiades; newly translated with an
introduction and notes. New York. 1912. 8o
15. Plutarch’s Lives. Boston. 1913. [Boys’ and girls’ bookshelf]
Polybius
1. The Hystories of the most famous and worthy Cronographer Polybius:
Discoursing of the warres betwixt the Romans & Carthaginenses a riche and
goodly Worke, conteining holsome counsels & wonderfull deuises against the
incombrances of fickle Fortune. Englished by C. W[atson]. 1568. 8o BL
2. The History of Polybius the Megalopolitan. The fiue first Bookes
entire: With all the parcels of the subsequent Bookes vnto the eighteenth,
according to the Greeke Originall. Also the manner of the Roman encamping,
extracted, from the discription of Polybius. Translated into English by
Edward Grimeston, Sergeant at Arms. 1633. Fol.
_Reprinted: 1634; 1634._
3. The Story of the War between the Carthaginians and their own
Mercenaries. Sir Walter Raleigh. 1647. 4o
4. Polybius’ History, [translated by] Sir H. S. [Henry Shears] [Preface on
Polybius and his writings by John Dryden] 2 vol., 1693. 8o
_Reprinted: 2 vol., 1699._
5. A Fragment out of the Sixth Book of Polybius ... translated from the
Greek with notes. By a Gentleman. [Edward Spelman] 1743. 8o
6. A Parallel between the Roman and British Constitutions; comprehending
Polybius’s curious discourse of the Roman Senate. With a preface, wherein
his principles are applied to our government. 1747. 8o [Greek‐English]
7. History. Translated by C. W. [Christopher Watson] 1747.
8. The General History of Polybius ... Translated by Mr. Hampton. 1756.
_Reprinted: [Selections from Book VI] 1764; 2 vol., 1772; 3 vol., 1809;
1812; 2 vol., 1823._
9. Polybius. Translation of a fragment of the Eighteenth Book, discovered
at Mt. Athos. 1806. 8o
10. Histories of Polybius. Translated by Evelyn Shirley Shuckburgh. 2 vol.
1889. 8o
Prodicus
1. The Choice of Hercules. From the Greek of Prodicus by Bishop Lowth.
[Published in Roach’s Beauties of the Poets.] 1794.
Pythagoras
1. A Brefe and plesaunte Worke, and Sience, of the Philosopher,
Pictagoras, wherin is declared the Aunswer of Questyōs which there in be
cōtained after ye order of thys syence, both for sycknes, & helth, with
dyuers other pretye questions, uerye pleasent to pase the tyme whith,
Taken and getherd out of ye sayd Pictagoras werke. [1560?] 8o BL
2. Hierocles upon the Golden Verse of Pythagoras; teaching a vertuous and
worthy life. Englished by J. Hall. 1657. 8o
3. Hierocles upon the Golden Verses of the Pythagoreans; translated ...
out of the Greek into English. [By J. Norris]. 1682. 8o
4. The Golden Verses of Pythagoras. Translated from the Greek by Mr. Rowe.
1720. 12o [In his Poetical Works]
_Reprinted: Glasgow, 1756._
5. Human Wisdom displayed: or, a guide to prudence and virtue, in two
parts. Containing ... II A fragment on tranquility of mind, from
Pythagoras; together with a collection of choice morals from Epictetus ...
Both newly translated from the original Greek ... By an old Gentleman of
Gray’s Inn, lately retired to a country‐life. 1731. 8o
6. The Commentary of Hierocles upon the golden verses of the Pythagoreans;
now first translated into English from ... the Greek original published
... by Dr. Warren; with notes and illustrations by W. Rayner. [cum text]
Norwich. 1797.
7. The Pythagoric Symbols. W. Bridgman. 1804.
8. The Golden Verses of Pythagoras. John Povey. [Sine Loco] 1886.
9. Pythagoras’s Golden Verses, translated by E. A. E. Symbols translated
by Sapere Ande. [In Collectanea hermetica by W. W. Westcott.] 1894.
Sappho
1. Anacreon and Sappho. By John Addison. 1735. 12o [With Greek text]
2. Hymn to Venus. [Translated by Ambrose Philips in his Pastorals.] 1748.
_Reprinted: 1765; [Johnson’s Poets] 1779‐81._
3. Works. [Translated by Francis Fawkes] 1760.
_Reprinted: 1789; [Chalmers’ English Poets] 1810; [Works of the Greek
Roman Poets] 1813._
4. Works. [Translated by C. A. Elton and published with his Hesiod.] 1832.
5. Sappho. Memoir, text, selected readings and literal translation by
Henry Thornton Wharton. 1885.
_Reprinted: 1887; 1895; 1910._
_American Reprints: Chicago, 1885, 1887, 1895; New York, 1907._
6. Poems of Sappho. Poems, Epigrams, and Fragments, Translations and
Adaptations. Percy Osborn. 1909. 16o
7. Sappho, queen of song; a selection from her love poems by J. R. Tutin.
1914. [Friendship Books]
_American Reprint: Boston, 1914._
8. An entirely new version of the Poems and New Fragments, together with
the more important of the old fragments. Translated by Edward Storer.
1916. [Poets’ Translation Series]
American Translations
1. Songs of Sappho. James S. Easby‐Smith. Washington, D. C. 1891.
[Published for Georgetown University]
2. Sappho. Odes, bridal songs, epigrams; translated by Arnold, Moore,
Palgrave, Tennyson, and others. Philadelphia. 1902. 8o [Antique Gems from
the Greek and Latin]
3. Poems of Sappho: rendition into English by J. M. O’Hara. Portland, Me.
Between 1905‐1908. [Privately printed]
4. Sappho. One Hundred Lyrics. Bliss Carman. New York. 1906.
_English Reprint: London, 1910._
Simonides Of Ceos
1. A translation of a fragment of Simonides. By Nothus Cornelius
Scriblerus). 1779. 4o
Sophocles
1. Oedipus: Three Cantoes. Wherein is contained: 1. His unfortunate
Infancy. 2. His execrable Actions. 3. His lamentable End. By T[homas]
E[vans] Bach: Art, Cantab. 1615. 12o [Translation or adaptation?]
2. Electra of Sophocles [Translated into verse] ... with an epilogue
shewing the parallel in two poems, the Return and the Restoration. By
C[hristopher] W[ase]. 1649. 8o
3. Ajax of Sophocles translated [in verse] with notes by Lewis Theobald.
1714. 8o
4. Electra, a tragedy. Translated from Sophocles, with notes. By Mr.
[Lewis] Theobald. 1714. 12o
_Reprinted: 1780._
5. Oedipus, King of Thebes: a tragedy. Translated from Sophocles, with
notes, by Mr. [Lewis] Theobald. 1715. 12o
_Reprinted: 1765._
6. Sophocles [Philoctetes] translated by Thomas Sheridan. Dublin. 1725. 8o
7. Sophocles translated into English prose by George Adams. 2 vol. 1729.
8o
_Reprinted: 1818._
8. The Tragedies of Sophocles translated from the Greek by Thomas
Francklin, M. A. 2 vol. 1759. 4o
_Reprinted: 2 vol., 1766; 1788; 1806; [Oedipus Tyrannus only] 1806; 1809;
1832; [Introduction by Henry Morley] 1886; [With plays of Aristophanes and
Euripides] 1894; [Antigone] Allahabad, India, 1894._
_American Reprints: New York, 1820‐52; New York, 1872‐76; [Antigone]
Boston, 1887._
9. Oedipus tyrannus, Electra, Philoctetes, and extracts from others.
Tragedies of Sophocles in the Greek Theatre of Father Brumroy. Translated
into English by Mrs. Charlotte Lenox. 3 vol. 1759. 4o
10. A Free Translation [in Verse] of the Oedipus Tyrannus ... by T.
Maurice. 1779. [Published with his Poems.]
_Reprinted: 1813; 1822._
11. The Tragedies of Sophocles translated [in verse by R. Potter]. 1788.
_Reprinted: 1808._
12. Oedipus, King of Thebes; a tragedy translated from the Greek of
Sophocles into prose, with notes ... by G. S. Clark. Oxford. 1790. 8o
13. Electra [translated into English verse by W. Drennan]. Belfast. 1817.
8o
14. Sophocles’ Tragedies, in English Prose, with Notes. 1822. 8o
15. Sophocles’ Works. In English Prose from the text of Brunck. 2 vol.
1823. 8o
_Reprinted: 1828; 1842; [Bohn] 1849._
_American Reprints: Boston and Philadelphia, 1872‐76; New York, 1888._
16. Sophoclis Oedipus Rex, Græce, with Translation, ... by T. W. C.
Edwards. 1823. 8o
_Reprinted: 1846._
17. Sophocles. Works in English Verse. Translated by T. Dale. 2 vol. 1824.
8o
18. Sophoclis Antigone, Græce, with Translation, ... by T. W. C. Edwards.
1824. 8o
_Reprinted: 1846._
19. Sophoclis Philoctetes, Græce, with Translation, ... by T. W. C.
Edwards. 1830. 8o
20. Sophocles’ Oedipus Tyrannus and Colonaeus. Hermann’s text with literal
translation and notes. 1834. 8o
21. Sophocles’ Electra and Aeschylus’ Prometheus Unbound, Translated by G.
C. Fox. 1835.
_Reprinted: 1839._
22. A Literal Translation of the Oedipus Tyrannus of Sophocles ... with
notes. By a Graduate of the University [of Dublin]. Dublin. 1837. 8o
23. Sophocles’ Oedipus Colonus. 1841.
24. Sophocles’ Oedipus Colonus, translated by T. W. C. Edwards. 1846.
25. Sophocles’ Philoctetes. 1846.
26. Sophocles’ Ajax. 1847.
27. Sophocles’ Oedipus Tyrannus. 1847.
28. Σοφοκλευς Ἀντιγονη. The Antigone of Sophocles in Greek and English;
with introduction and notes: by J. W. Donaldson. 1848.
29. The Ajax of Sophocles. Translated from an improved text into English
Verse. By George Burgess. 1849.
30. Sophocles’ Tragedies translated by Yonge. 1849.
31. Oedipus, King of Thebes. Translated from the Oedipus Tyrannus of
Sophocles by Sir F. H. Doyle. 1849. 16o
32. Sophocles’ Tragedies. Translated by Edward Hayes Plumptre. 1865.
_Reprinted: 1867; 1872; 2 vol., 1902; [New Universal Library] 1908._
_American Reprints: 2 vol., New York, 1866; New York, 1872‐76; New York,
1882; [New Universal Library] 1908._
33. Oedipus Tyrannus, translated by a First‐Class Man of Balliol. Oxford.
1870.
34. Ajax, translated by a First‐Class Man of Balliol. Oxford. 1871.
_Reprinted: 1885._
35. Three plays of Sophocles: Antigone, Electra, Deianira, or the Death of
Hercules. Translated into English Verse by Lewis Campbell. 1873.
36. Oedipus Tyrannus and Philoctetes, translated by Lewis Campbell. 1874.
37. Death and Burial of Aias ... translated into English Verse by Lewis
Campbell. 1876.
38. Philoctetes, translated by Roscoe Mongan. 1880.
_Reprinted: 1881._
39. Ajax, translated by Roscoe Mongan. 1880.
40. Antigone, translated by Roscoe Mongan. 1880.
_Reprinted: Athens, 1896._
41. Ajax. Represented at Cambridge, November 29, 30, December 1, 2, 1882,
at St. Andrew’s Hall. With English translation by Richard Claverhouse
Jebb. Cambridge. 1882.
42. Oedipus Tyrannus, with introduction, text, translation, and notes by
Benjamin Hall Kennedy. Cambridge. 1882.
_Reprinted: 1885._
43. Sophocles translated into English verse by Robert Whitelaw. 1883.
_Reprinted: 1897; [Introduction by John Churton Collins] 1906._
_American Reprints: [Antigone] New York, 1907._
44. Sophocles’ Seven Plays in English Verse. Lewis Campbell. 1883. [See
Nos. 35, 36, 37.]
_Reprinted: 1896; [World’s Classics] 1906._
45. Philoctetes translated by Meaburn Talbot Tatham. 1883.
46. Oedipus the King; translated by Edmund Doidge Anderson Morshead. 1885.
_American Reprint: New York, 1885._
47. The Oedipus Tyrannus of Sophocles as performed at Cambridge, November
22‐26, 1887. With a translation in prose by Richard Claverhouse Jebb and a
translation of the songs of the chorus in verse adapted to the music of C.
Villiers Stanford by Arthur Woolgar Verrall. Cambridge. 1887.
48. Oedipus the King. The dialogue metrically rendered by Edward
Conybeare. With the songs of the chorus as written for the music of Dr.
Stanford by Arthur Woolgar Verrall. 1887.
49. Oedipus Tyrannus translated by George Young. 1887.
50. Oedipus Tyrannus translated by Thomas Nash and revised by Reginald
Broughton. 1887.
51. Antigone, translated with introduction and notes by Reginald
Broughton. 1887.
52. Dramas, translated into English Verse by Sir George Young. 1888. [See
no. 49.]
_Reprinted: [Everyman] 1906._
_American Reprint: [Everyman] 1907._
53. Electra. Cambridge. 1888.
54. Plays and Fragments with notes, commentary and translation in English
prose by Richard Claverhouse Jebb. 3 vol. 1885‐88.
_Reprinted: 1904._
_American Reprint: 1904._
55. Philoctetes. Translated by Francis Giffard Plaistowe. [Tutorial
Series] 1892. 8o
56. Electra, translated with an introduction by William John Hickie. 1892.
57. Tragedies; translated into English prose from the text of Jebb, by
Edward Philip Coleridge. 1893.
_American Reprint: 1893._
58. Oedipus at Colonus, closely translated from the Greek ... An
experiment in metre by A. C. Auchmuty. Hull. 1894. 4o
59. Electra, edited with an introduction, notes and translation by J.
Thompson and Bernard John Hayes. 1894.
60. Antigone, translated by William Hardie. Allahabad. 1894.
61. Ajax, translated with test papers by John Hampden Haydon. 1895.
_Reprinted: 1901; 1902._
62. Aiax and Electra, translated by Edmund Doidge Anderson Morshead. 1895.
63. Oedipus Coloneus. A translation with test papers by W. H. Balgarnie.
[University Tutorial Series] 1898. 8o
64. Antigone. A close translation in metrical English by C. E. Laurence.
1898. 8o
65. Plays translated and explained by John S. Phillimore. 1902.
66. Trachiniae, translated by J. A. Prout. [Kelly’s Keys] 1903. 12o
67. Oedipus Coloneus. Translated by J. A. Prout. [Kelly’s Keys] 1905. 8o
12o
68. Ajax. Translated by J. Clunes Wilson. 1906. 8o
69. The Trachinian Maidens. Translated into English Verse by H. Sharpley.
1909. 12o
70. Plays, with an English Translation by F. Storr. [Loeb] 2 vols.
1912‐1913. 12o
_American Reprint: [Loeb] 2 vol., New York, 1913._
71. Oedipus, King of Thebes; translated into English rhyming verse, with
explanatory notes by Gilbert Murray. Oxford. 1911.
_American Reprint: New York, 1911._
72. Sophocles in English Verse by Arthur S. Way. 2 Parts. 1909‐1914.
_American Reprint: 2 Parts, New York, 1909‐1911._
American Translations
1. Sophocles’ Antigone. Literally translated. Athens, Ga. 1852‐55.
2. Sophocles’ Electra. Literally translated. New York. 1852‐55.
3. Sophocles’ Electra; literally translated. Athens, Ga. 1852‐55.
4. Sophocles’ Oedipus Tyrannus; literally translated. Athens, Ga. 1852‐55.
5. Sophocles’ Oedipus Tyrannus. Literally translated. Beaver Falls, Pa.
1852‐55.
6. Tragedies of Sophocles in English prose. New York. 1855. 12o
7. Sophocles’ Electra; translated by J. G. Brincklé. Philadelphia. 1873.
8o
8. Sophocles’ Electra. N. Longworth. Cincinnati. 1878.
9. Oedipus, King of Thebes, Translated into English verse. By G. Volney
Dorsey. Piqua, Ohio. 1880. 8o
10. Oedipus Tyrannus, translated by William Wells Newell. Cambridge, Mass.
1881.
11. Sophocles’ Antigone; translated with introduction and notes by G. H.
Palmer. Boston. 1899.
12. The Antigone of Sophocles; translated into English verse by Joseph E.
Harry. Cincinnati, Ohio. 1911.
Strabo
1. Strabo’s Geography translated by Falconer and Hamilton. 3 vol.,
1854‐1857.
2. Selections from Strabo. Introduction on Strabo’s life and works. Henry
Fanshawe Tozer. Oxford. 1893.
Theocritus
1. Sixe Idillia that is sixe small, or petty poems, or æglogues, chosen
out of the right famous Sicilian Poet Theocritus, and translated into
English Verse. Oxford. 1588. 8o
_Reprinted: Oxford, 1883._
2. The Shepherds Starre, Now of late scene, and at this hower to be
observed merueilous orient in the East: ... Described by a Gentleman late
of the Right worthie and honorable the Lord Burgh. [London] 1591. 4o [This
is a paraphrase upon “the third of the Canticles of Theocritus” by Thomas
Bradshaw.]
3. The Idylliums of Theocritus, with Rapius’ Discourse of Pastorals, done
into English. [By Thomas Creech] Oxford. 1684. 8o
_Reprinted: 1721._
4. The Idylliums of Theocritus. Translated from the Greek, with notes ...
by Francis Fawkes (some account of the life and writings of Theocritus—an
essay on pastoral poetry, by E. B. Greene.) 1767.
_Reprinted: [Anderson’s Poets of Great Britain] 1792‐94; [Chalmer’s
English Poets] 1810._
5. Theocritus and Bion with the Elegies of Tyrtaeus, translated by Rev. R.
Polwhele. 2 vol. 1786. 4o
_Reprinted: 2 vol., 1792; 2 vol., 1810; 2 vol., 1811; [Works of the Greek
and Roman Poets] 1813; [British Poets] 1822._
6. The Greek Pastoral Poets, Theocritus, Bion, and Moschus. Done into
English by M. J. Chapman. 1836. 8o
_Reprinted: 1848; 1865._
7. Bion, Moschus, Theocritus, Tyrtaeus. J. Banks. 1848.
_Reprinted: 1853; [Bohn’s Popular Library] 1913._
_American Reprint: Boston and Philadelphia, 1872‐76._
8. Idylls and Epigrams. Herbert Kynaston [i.e., Snow]. [Greek‐English]
Oxford. 1869.
_Reprinted: Oxford, 1892._
9. Theocritus, translated into English verse by Charles Stuart Calverley.
Cambridge. 1869.
_Reprinted: 1883; 1896; [York Library, with introduction by Robert
Yelverton Tyrrell] 1908._
_American Reprint: New York, 1913._
10. Theocritus, Bion, and Moschus, translated with an introductory essay
by Andrew Lang. 1880.