XII LUKU.

Vanhoina hyvinä aikoina, jolloin telegrafi ja muut tieteelliset

komeudet vielä olivat piilossaan, olisi kapteeni Gething rauhassa

pysynyt "Merilokissa" ja päässyt perheensä luokse suuremmitta

selkkauksitta. Toisin nyt. Wilsonin sähkösanoma saapui rouva

Gethingille juuri kun herra Glover, joka koko iltapäivän oli istunut

hänen luonaan ja koettanut ylläpitää ikävää keskustelua, oli

aikeissa lähteä. Häneen teki se melkein suuremman vaikutuksen kuin

itse emäntään, ja rautatieasemalle saapui hän mielentilassa, missä

mustasukkaisuus ja raivo taistelivat keskenään ylivallasta. Koko

matkan Lontooseen ajatteli hän vaan miten parhaiten voisi ryöstää

kilpakosijansa saavuttaman saaliin ja junan saapuessa Fenchurch

Streetille oli hänellä valmiina hienoin soppa, minkä konsanaan mies,

jonka koko elämänikä oli viattomasti kulunut naissukkain seurassa,

oli keittänyt. Puoli tuntia myöhemmin istui hän erään hyvän ystävänsä

hienosti kalustetussa vastaanottohuoneessa Welworth tien varrella.

"Pyydän palvelusta sinulta Tillotson", sanoi hän tervehdittyään.

"Vai niin. Annappas kuulua sitten" virkahti herra Tillotson, työnsi

kädet housuntaskuihin ja lämmitteli pesän edessä. "Autan kyllä, jos

vaan jotenkin taidan."

"Se on suuri palvelus, jota sinulta nyt pyydän", sanoi Glover.

Herra Tillotson näytti tulevan alakuloiseksi, mutta sanoi tietysti

huvinkin olevan sitä suuremman.

"Keltään muulta en sitä pyytäisi", sanoi Glover. "Ja jos se onnistuu,

hankin sinulle sen paikan Leatham & Robertsilla, jota niin olet

halunnut."

"Sitten kyllä onnistuu", sanoi herra Tillotson ja hänen katseena

kirkastui. "Odotappas hetkinen... Jos palvelustyttö on kotona lähetän

hänet hakemaan vähän suuhunpantavaakin."

"On parasta, että alan aivan alusta", sanoi herra Glover ja kaatoi

pienestä pullosta whiskyä lasiinsa Silläaikaa kuin kaikki "jos" oli

saatu selväksi. "Ei se kauan kestä."

Hän sytytti piippunsa ja lopetti historiansa kertaakaan pysähtymättä.

"Olet sukkela mies, Glover", sanoi ystävä ihmetellen jutun loputtua.

"Tuo 'pikipöksy' siis nappasi kiinni ukon. Todellakaan, minä en ymmärrä

mitä olisi tehtävä."

"On saatava ukko pois", sanoi toinen. "Ellen minä häntä löydä, ei

kukaan muukaan ole sitä tekevä. Ja — sinä autat minua."

"Ehkä matkustan Stourwichiin, pistän ukon pussiin ja upotan meren

syvyyteen", sanoi Tillotson, koettaen ylläpitää mainetta, minkä oli

saavuttanut ilkkuvilla pilapuheillaan.

"Voitko matkustaa huomenna?" kysyi Glover kärsimättömästi.

"Minä olen vapaa, kuin taivaan lintu", sanoi Tillotson synkkänä, "sillä

ainoalla eroituksella vaan, ettei kukaan sirottele leivänmuruja eteeni."

"Saan siis luottaa sinuun", sanoi Glover. "Niin toivoinkin. Olemme

olleet kauan tuttavia Tillotson ja minun täytyy todellakin myöntää,

että sinä olet ystävä hädässäkin."

Herra Tillotson nyökkäsi kainosti.

"Et suinkaan unohda Leatham & Robertsia?" sanoi hän.

"En tietystikään", sanoi Glover. "Katsos minun ei ollenkaan sovi

persoonallisesti sekaantua tähän asiaan. Mitä sinulta siis pyydän, on,

että seuraat minua Stourwichiin ja tuot ukon sieltä Lontooseen. Minä

taas löydän hänet kadulta, tai mistä tahansa, aivan sattumalta — sinä

ymmärrät."

"En oikein täydellisesti", sanoi Tillotson. "Miten kaikki saadaan

onnistumaan?"

"Tule huomenaamuna Waterloo-asemalle, kymmenen yli kahdeksan", sanoi

Glover, juoden lasinsa pohjaan ja nousten seisomaan, "niin yritämme

ainakin."

Hän puristi ystävänsä kättä ja lähti kotiinsa miettimään huomispäivän

tapahtumia.

Seuraavana aamuna oli Glover ensimäisenä asemalla ja herra Tillotson

ilmestyi sinne myöskin niin ylenpalttisella täsmällisyydellä, että

hädin tuskin ennätti hypätä junaan, ennenkuin se oli liian suuressa

vauhdissa.

"Jo vähän epäilin, etten ehtisi mukaan", sanoi hän ja heittäytyi

sohvalle. "Tupakkavaunu päälle päätteeksi! Tämän parempaa en olisi

saanut vaikka jo seitsemältä olisin asemalle tullut."

Ystävä mörähti ja kun vaunussa ei löytynyt ketään vierasta alkoi hän

heti neuvotella yrityksen eri seikoista.

"Taitaisipa hän vaan lukea, niin yksinkertaisesti lähettäisimme kirjeen

laivaan", sanoi herra Tillotson ja työnsi hatun niskaansa. "On outoa

ajatella lukutaidotonta miestä hänen ijässään."

"Hän kuuluu vanhaan kouluun", sanoi Glover. "Lysti koulu!" nauroi

Tillotson pilkallisesti. "No, voimmehan toki toivoa hänen käyvän ulkona

kävelemässä."

Stourwichiin saavuttiin vähän jälkeen kahdentoista ja Glover ystävineen

astuskeli hitaasti ja varovasti kohden satamaa. Tillotson meni ottamaan

selvää kuunarista ja Glover poikkesi tilaamaan huonetta Delphinestä,

pienestä rantaravintolasta, josta oli mainio näköala yli sataman.

"Tuolla se on", sanoi Tillotson palattuaan tarkastusmatkaltaan ja vei

ystävänsä akkunaan. "Tuo pieni kuunari tuolla. Eroitatko ukkoa, joka

häärähtelee toisten mukana?"

Herra Glover tarkasti laivaa teatterikiikarillaan ja huudahti

hämmästyksestä.

"Totta totisesti! Hän se juuri on! No, mitäs nyt teemme?"

Tillotsonin kehoituksesta tilattiin päivällinen ja iltapäivän istui

Glover huoneessaan poltellen, ystävän kuljeskellessa laiturilla.

Mutta teen jälkeen oli hänen mahdoton hillitä uteliaisuuttaan; hän

painoi lakin syvään päähänsä ja hiipi laiturille. Viisikymmentä metriä

"Merilokista", asettui hän lyhtytolpan varjoon, josta Tillotson pian

hänet löysi.

"Kas, nyt lähtee kolme niistä kaupunkiin", sanoi Tillotson yht'äkkiä.

Jännityksellä katsottiin miten miehistö katosi näkyvistä ja kun päivä

yhä vaan pimeni, siirryttiin lähemmäksi laivaa.

"Tuossa tulee Wilson", kuiskasi Glover. "Hän menee kaupunkiin, jonkun

toisen seurassa, — perämiehensä luultavasti. Pidä varasi nyt! Jos saat

narrattua ukon mukaasi, annan sinulle jotain oikein — oikein komeaa...

Totta totisesti teen sen, Tillotson."

"Mitä komeaa tarkoitat", kysyi ystävä, jonka sydän ei lähimainkaan

pamppaillut niin kuumeentapaisesti kuin toverinsa.

"Laita ukko Lontooseen, niin saat — saat viisi puntaa", sanoi Glover.

"Mene nyt, minä odotan täällä."

Kun asia oli sovittu näin kauppamaisesti lähti Tillotson, suruttomasti

väännellen harvoja viiksiään, kuunarin luo, jonka kannella vaan

poikapahanen näytti askaroivan.

"Onko kapteeni Gething laivassa, poikaseni?" kysyi Tillotson

ystävällisesti.

"Kajuutassa luultavasti", vastasi Henry ja osotti peukalollaan.

"Olisin halunnut tavata häntä", jatkoi herra Tillotson.

"Kernaasti minun puolestani", vastasi Henry.

Ihastuneena onnistumisestaan nousi herra Tillotson laivaan ja katseli

huolettomasti ympärilleen.

"Olemme vanhat ystävät ukon kanssa", sanoi hän tuttavallisesti. "Mitä

sinä poltat?"

"Palturia."

"Maistappa sikaaria", sanoi herra Tillotson, ottaen esiin

sikaarikotelonsa. "Niiden ei pitäisi olla hullumpia."

Henry otti yhden ja haisti sitä tuntijan arvokkuudella. Herra Tillotson

hiipi kajuuttaan.

Teetarjotin ja käytettyjen kuppien sekasotku oli pöydällä, jonka

ääressä eräs vanha mies istui, kädet ristissä polvillaan.

"Hyvää iltaa", sanoi herra Tillotson ja katseli ympärilleen, jos

mahdollisesti muitakin löytyi kajuutassa. "Oletteko yksin?"

"Kyllä", vastasi kapteeni Gething ja ihmetteli outoa ääntä.

"On niin pimeä, etten oikein näe teitä", kuiskasi Tillotson

salaperäisesti, "mutta tehän olette kapteeni Gething, eikö totta?"

"Kyllä", vastasi kapteeni levottomasti.

"Ja aijotte matkustaa Northfleetiin?" sanoi Tillotson yhä kuiskaten.

"Mitä te tarkoitatte?" kysyi kapteeni ja tarttui pöydän syrjään.

"Luuletteko tekevänne viisaasti matkustaessanne?" jatkoi Tillotson.

"Mitä te tarkoitatte?" toisti kapteeni. "Puhukaa, suoraan!"

"Tarkoitan, että olisi paras kun nyt loikkisitte", sanoi Tillotson

innokkaasti kuiskaten. "On luvattu iso palkinto kiinniottajallenne ja

Wilson aikoo saada sen. Ymmärrättehän itsekin, ettette rankaisematta

pääse, koska kerran rikoksen olette tehnyt." Kapteeni Gething peitti

kasvonsa käsillään. "Minun täytyy päästä kotiin", sanoi hän sortuneella

äänellä. "Wilson sanoi minulle miehen elävän ja kaiken olevan jo

anteeksi annettua. Jos hän on valehdellut, saadakseen palkinnon, —

saakoon sen. Minun vanha pääni ei enään ole suuren arvoinen."

"Mutta vaimonne ja tyttärenne?" sanoi herra Tillotson. "Näin

sanomalehdessä tänään, että Wilson on saanut teidät kiinni. Luultavasti

on hän nyt mennyt saamaan tarkempia määräyksiä suhteenne."

"Hän sai aamulla kirjeen tyttäreltäni", sanoi vanha mies surullisesti.

"Sanoi saaneensa tyttäreltänne. — Ottakaa nyt vaan tavaranne ja

seuratkaa minun mukanani."

Innostuneena näyttelemäänsä osaan, tarttui hän vanhan miehen

käsivarteen. Kapteeni Gething nousi, otti vanhan, kuluneen hatturasansa

seinältä ja seurasi Tillotsonia kannelle.

"Menemme ottamaan lasin", sanoi Tillotson pojalle. "Kymmenen minuutin

kuluttua olemme taas täällä."

"All right", sanoi Henry. "Toivoisin vaan pääseväni mukaan minäkin."

Tillotson nauroi ja astuskeli vanhan miehen vieressä laituria ylös

kaupunkiin. Alussa kulki kapteeni hyvin välinpitämättömänä, mutta

kuta kauemmaksi päästiin kuunarista, sitä enemmän kasvoi hänessä

takaa-ajetun eläimen vaistomainen pakohalu ja lopulta oli hän niin

innokas pääsemään matkaansa, kuin Tillotson konsanaan voi toivoakin.

"Minne mennään?" kysyi hän, kun lähestyttiin rautatietä. "Junalla minä

en matkusta."

"Lontooseen", vastasi Tillotson. "Siellä parhaiten voi pysyä piilossa."

"Mutta junalla minä en matkusta", toisti kapteeni uhmaavana.

"Miksikä ei?"

"Palattuaan laivaan ja huomattuaan minun olevan poissa, sähköittävät ne

heti Lontooseen", sanoi vanha mies. "Minä en halua tulla kiinniotetuksi

kuten rotta loukkuunsa."

"No mitä sitten aijotte tehdä?" kysyi Tillotson ällistyneenä.

"En ymmärrä. Parasta kai lähteä kulkemaan jalkaisin. Nythän on pimeä

ja päivän sarastaessa voimme olla jo kahdenkymmenen penikulman päässä

täältä."

"Niin! Voimmehan niin", sanoi Tillotson, jota ei ollenkaan huvittanut

tällainen yöllinen pyhiinvaellusretki, "mutta niin emme sentään tee."

"Antakaa minun mennä yksinäni", pyysi vanha mies.

Tillotson pudisti päätään. "Ne tietysti ilmoittavat poliiseille teidän

kulkevan maita mantereita", sanoi hän. "Kas niin! Minä kyllä tiedän,

mikä on parasta. Matkustakaa junassa vaan."

"Sitä en tee", sanoi Gething itsepintaisesti. "Olitte erinomaisen

ystävällinen varoittaessanne minua. Antakaa minun nyt mennä omia

teitäni."

Tillotson pudisti päätään ja vilkasi muutaman metrin jälessä kulkevaa

Gloveria.

"Ah! Jos vaan uskoisitte minua", sanoi hän vakavana. "Lontoossa te

olisitte varmimmassa turvassa."

Kapteeni Gething ajatteli. "Pienen matkaa 'Merilokista', yläpuolella,

on kuunari, joka luultavasti purjehtii yhden aikaan yöllä", sanoi hän.

"Olen muutaman kerran ollut työssä siinä ja laivuri, joka tuntee minut

Stroud-nimisenä, ottaa kyllä meidät mukaansa, jos te maksatte hyvin."

"Vartokaahan pari minuuttia, jotta saan tavarani asemalta", sanoi

Tillotson, haluten päästä neuvottelemaan päämiehensä kanssa.

"Varron tässä porttikäytävässä", sanoi kapteeni Gething.

"Mutta älkää juosko matkoihinne", varoitti Tillotson peloissaan.

"Ellette tahdo matkustaa junassa, lienee kai parasta, että yritämme

kuunarilla."

Hän läksi asemalle päin ja neuvoteltuaan kiireesti Gloverin kanssa,

palasi hän levottomana porttikäytävään. Gething seisoi yhä pimeässä ja

odotti kärsivällisenä kädet housuntaskuissa.

"Nyt olen valmis", sanoi Tillotson iloisena. "Parasta kun heti lähdemme

merimatkallemme. Tiedätte kai tien kuunariin?"

Käännyttiin ympäri ja kapteeni Gething poikkesi vasemmalle, pienelle,

likaiseen sivukaupunkiin vievälle kadulle. Täällä ei suinkaan ollut

mikään kävelypaikka, mutta Henry, joka oli tullut rauhattomaksi ja

lähtenyt ulos etsimään poistuneita, seurasi hämmästyneenä miehiä,

saatuaan heidät silmiinsä eräässä kadun kulmauksessa.

Hänen kummastuksensa yhä suureni, kun kaupungin asuttu osa jäi selän

taakse ja joen kylmä viima alkoi tuntua ohuen takin lävitse. Tie oli

pimeä ja kuoppainen, mutta poika seurasi äänettömästi ja varovasti

edellä kulkijoita, kunnes nämä pysähtyivät mädäntyneeseen laituriin

kiinnitetyn kuunarin ääreen ja lyhyen neuvottelun jälkeen nousivat sen

kannelle. Ei näkynyt yhtään ihmistä, mutta kajuutasta loisti valo ja

miehet astuivat sisään.

Tunti tai kaksi kului ja muutamien tynnörien takana oleva pieni

vakoilija vapisi vilusta. Tietämättömänä ystävällisestä keskustelusta

kajuutassa, jonka tuloksena oli, että "Feben" kapteeni otti kaksi

matkustajaa, jotka eivät olleet niin turhan tarkkoja ruoan ja

mukavuuksien suhteen, ei poika uskaltanut jättää piilopaikkaansa.

Kului vielä tunti. Pari matruusia tuli kaupungista, nousivat laivaan

ja kiipesivät hyttiinsä. Joku kello löi yksitoista ja muutama minuutti

senjälkeen sammui valo kajuutassa.

Poika odotti vielä neljännestunnin, mutta kun kuunarissa kaikki pysyi

hiljaa ja pimeänä, hiipi hän äänettömästi sen kannelle. Kajuutasta

kuului syviä kuorsauksia; poika hyppäsi takaisin laiturille ja juoksi

minkä jaloista lähti takaisin "Merilokkiin."

Laivuri on rakastunut · 第 17 / 18 题