4. Pohjois-Ameriikka.

Lalli riippuu takin liepeestä taivaan ja maan välillä. Naurava

piikkisika. Villi raapii omia käpäliään. Pelastus pälkähästä. Kaksi

pienokaista, jotka osaavat sanoa vain "äiti". "Äiti" tulee. Todellisia

intiaaneja, jotka aikovat paistaa Lallin. Mylvivä mäentöyry. Mieletön

ratsastus. Kuinka Villi pelastaa junan rosvojen käsistä. Lalli

matkustaa junalla, automobiililla ja ilmassa ja syöksyy Niagaraan.

Koko seuraavan päivän oli Lalli alakuloinen ja totinen. Hän ei voinut

unohtaa pikku Sindraa ja ihmetteli vain yhä, mikä tämän kohtaloksi oli

tullut, hänen itsensä syöksyessä alas korkeuksista. Että Villi, kuten

tavallisesti, oli ehjin nahoin pelastunut, se ei häntä niin paljon

ihmetyttänyt, sillä putoavathan kissat aina jaloilleen, olipa korkeus

mikä tahansa. Joka tapauksessa oli harmillista, ettei Villi osannut

täällä kotona puhua; ehkäpä hän oli nähnyt, miten Sindran oli käynyt.

Häntä halutti suuresti taaskin käydä Intiassa, kun hän illan pimetessä

taas tekisi matkan päästäkseen, jos mahdollista, perille siitä, miten

hänen leikkitoverinsa oli käynyt. Mutta Intia on suuri maa, eikä hän

voinut ensinkään arvioida, minne hän putoaisi. Hän saattoi tulla monen,

monen peninkulman päähän Sindrasta, ja varmaankin olisi mahdotonta

löytää häntä, vaikka tämä vielä olisi hengissä. Eipä siis ollut mitään

muuta keinoa kuin koettaa lohduttautua käymällä sen sijaan jossakin

muussa maassa.

Sindra oli sanonut hänelle, että oikeat intiaanit asuivat Ameriikassa,

ja sentähden päätti Lalli nyt käydä tässä maanosassa. Hänen vanhempansa

olivat ihmetelleet hänen kalpeata ja huolestunutta ulkonäköään ja

olleet siitä levottomia ja lähettivät siksi hänet aikaisin nukkumaan.

Heidän levottomuutensa lisääntyi yhä, kun hän ei ensinkään hangoitellut

vastaan, vaan hiipi aivan hiljaa lastenkamariin. Täällä meni hän heti

karttapallon ääreen ja katseli siitä Ameriikkaa. Hän huomasi, että

tämän maanosan muodosti kaksi melkein yhtä suurta osaa, joita yhdisti

kapea kannas, ja hän tahtoi mielellään tietää, millä seuduin intiaanit

asuivat. Ei kai ollut mitään muuta neuvoa kuin käydä ensin toisessa ja

sitten toisessa, ja hän päätti ensin valita pohjoisen osan.

Villi makasi tällä kertaa sohvassa, niinkuin näytti aivan

matkavalmiina, ja pian kiersi karttapallo rataansa. Lalli osoitti

sormellaan Pohjois-Ameriikkaa, ja he tekivät hyppäyksensä avaruuteen.

Oksat ja lehdet repivät Lallin korvia ja äkkiä huomasi hän riippuvansa

takinliepeestään isossa puussa hapuillen avuttomasti käsin ja jaloin

itselleen jotakin tukea. Alhaalla ruohikossa istui Villi ja naukui

surkeasti. Heidän ympärillään suhisi korkea metsä kovassa tuulessa, ja

Lalli kiikkui edestakaisin, ollen joka hetki vaarassa pudota maahan

huimaavasta korkeudesta.

-- M-jaau, -- huusi Villi. -- Mitä me nyt teemme?

-- En minä tiedä, -- vastasi Lalli melkein itkien. En minä pääse täältä

puusta putoamatta. Olipa tyhmää, että tulinkaan tänne.

Vähän alempana puussa nauroi joku kuivasti ja ilkkuvasti, ja kun Lalli

katsoi sinne, istui oksalla kummallinen pieni eläin, joka oli pyöreä

kuin kerä ja ojenteli pitkiä, teräviä piikkejään joka taholle. Se ei

voinut olla muu kuin piikkisika, ja tuota nenäkästä eläintä ilmeisesti

huvitti Lallin hätä.

Villi suuttui kovasti ja syöksähti puuhun rangaistakseen sen

häpeämättömyyttä, mutta hän parkaisi surkeasti, kun hän koetti

käpälällään kurittaa piikkisikaa.

-- Eipä vain tämä ukko menekään, -- ivasi piikkisika. -- Parempi olisi

olla ystävänä minun kanssani.

-- Mitäpä hyötyä sinä voisit tehdä, jos ystäväsi olisinkin, -- kysyi

Lalli melkein huvitettuna.

-- Ei sitä vain niin tarkoin tiedä, -- vastasi piikkisika. -- Ei pidä

koskaan halveksia ketään pelkän ulkonäön vuoksi. Koskaan ei voi tietää,

milloin tarvitsee sen apua, jolle on nauranut.

-- Enhän minä sinulle nauranutkaan, vaan itsehän sinä minulle nauroit,

-- vastasi Lalli hieman suuttuneena. -- Tapanani on olla aina

kohtelias, mutta ethän voine vaatia, että minun on sinua kumarrettava

tässä heiluessani.

Piikkisika oikaisihe taas käppyrästä ja laski piikkinsä myötäsukaan.

-- Totta tosiaan, minä uskonkin, että osaat olla kohtelias poika, --

sanoi hän aivan ystävällisesti. -- Ellei tuota kissa-veitikkaa olisi,

niin ehkä sinua auttaisin.

Silloin alkoi Villi kehrätä kovin mielistellen ja pyysi ylen koreasti

piikkisikaa auttamaan Lallia.

-- No niin, -- vastasi tämä vihdoin, -- olkoon menneeksi tällä kertaa.

Ja sitten kiipesi hän hiljaa ja varovaisesti korkeammalle puuhun aina

siihen oksaan asti, josta Lalli riippui, ja kapusi sitten oksalle

pitäen siitä kiinni hajakynsillänsä.

-- Pidäppä nyt varasi, -- sanoi hän. -- Alapuolellasi vain puolen

metrin päässä on paksu oksa. Minä menen tätä oksaa painamaan, kunnes

olet saanut kiinni alemmasta.

Vähitellen kapusi piikkisika yhä kauemmas huojuvalle oksalle, kunnes

tämä todella painui niin alas, että Lalli sai molemmin käsin kiinni

alemmasta oksasta. Silloin kiipesi piikkisika takaisin ja irroitti

hänen takkinsa liepeen irti oksasta, johon se oli tarttunut, ja pian

oli Lalli paksun oksan varassa ja kiipesi sitten rungon viereen, missä

hän istuutui oksanhankaan läähättäen rasituksesta ja väsymyksestä.

-- Kas niin, hädintuskinpa pelastuitkin, -- nauraa virnisteli

piikkisika suopeasti. -- Mutta mitä sinulla on tekemistä täällä

metsässä? Se ei ole laisinkaan sinunlaisiasi pojannallikoita varten.

-- Tulin vain vähäisen näkemään Ameriikkaa, vastasi Lalli.

-- Ameriikkaa, Ameriikkaa, -- mutisi piikkisika. -- Ameriikka on niin

suuri, ettei sitä päivässä näe, ja paljon se on muuttunut viime

vuosisatoina, mikäli voin päättää esi-isieni jälkeen jättämistä

muinaistarinoista. Punanahkat ovat melkein kaikki poissa, ja nyt näkee

enimmäkseen vain rautateitä ja suurkaupunkeja ja koneita vapaitten

metsien tilalla. Mutta jos kuljet vähän matkaa mäkeä ylöspäin, niin

tulet pian metsästä Kalliovuorten rinteille, ja silloin saanet ehkä

nähdä vähän enemmän. Kas niin, ei sinun tarvitse niin paljon kiitellä

sen vertaisesta. Hyvästi vain, ja koeta opettaa kissaasi yhtä

kohteliaaksi kuin itse olet.

-- En minä ole ymmärtänyt olla ennenkään kohtelias sioille, olipa

niillä piikit selässä tai ei, -- sanoi Villi vähän isotellen, mutta

piikkisika ei edes räpäyttänyt silmäänsäkään, vaan ryömi taas

puunoksalle jatkamaan keskeytynyttä untaan.

Lalli ja Villi vaelsivat nyt suuren metsän halki, missä päivänsäteet

leikittelivät vihreällä sammalikolla, hirvet lapiomaisine sarvineen

kävivät laitumella pienissä ryhmissä metsän aukeamissa, sudet ja ketut

juosta tassuttelivat tiheikössä ja korkealla ilmassa leijailivat

kotkat, korppikotkat ja haukat. Maa nousi nousemistaan, ja jylhiä

kallioita kohosi paikoin. Yhä useammin tuli kallioita vastaan ja

vihdoin nämä kokonaan tunkivat tieltään metsän, ja sitten he tulivat

paljaille kukkuloille.

Lallia kokolailla väsytti ja nukutti, ja hän etsi itselleen sopivaa

levähdyspaikkaa, mutta aurinko ja tuuli tekivät levähtämisen tukalaksi

näillä autioilla kukkuloilla.

Vihdoin näkivät he vuoriluolan suuaukon ja kävivät sen sisälle hakemaan

suojaa. Edettyä muutaman askelen pimeässä alkoi Villi sähistä ja

sylkeä, sillä onkalon perällä asusti jo ennestään pari somaa pikku

eläintä. Ne muistuttivat näöltään kömpelöitä koiranpenikoita,

tallustellessaan edestakaisin vinkuen ruokaa.

-- Anna niiden olla rauhassa, Villi, -- huusi Lalli, muuten annan

sinulle selkään.

-- Enpä uskokaan, että ne ovat koiria, -- vastasi Villi happamesti. --

Niitten vanhemmat ovat varmaan koiria paljon suuremmat. Ne saavat

kernaasti minulta olla rauhassa, kun eivät minuun kajoa.

Ja sitten paneutui hän soppeen lepäämään, mutta Lalli alkoi leikkiä ja

peuhata pentujen kanssa ja antoi niille leipäpalasia ja makeisia, mitä

hänellä oli taskussaan. Ne olivat niin kehittymättömiä, etteivät edes

osanneet eläinkieltä vielä selvästi puhua, eikä hän voinut päästä

perille siitä, mihin eläinlajiin ne kuuluivat, sillä kun kysyi kenen

pentuja ne olivat, vastasivat ne vain: -- "Äidin".

Äkkiä pimentyi luolan suu, ja kauhean iso harmaa karhu tölmähti sisälle

läähättäen ja kieli pitkällä suusta. Yhdellä ainoalla katseella sen

palavat silmät olivat havainneet luolan sisustan, ja näyttipä hetken

siltä, kuin aikoisi se niellä Lallin, mutta sitten käsitti se

asianlaidan ja kävi ystävällisesti Lallin luokse ja nuoli hänen

kättään.

-- Sinä olet kiltti poika, -- sanoi naaraskarhu karhealla ja

peloittavalla äänellä. -- Sinä olet ollut ystävällinen minun

lapsilleni, enkä minä siis tahdo tehdä sinulle mitään pahaa. En muuten

pidä ihmisistä, ja ihmisillä on syytä pelätä harmaata karhua, mutta

sinä saat olla poikkeuksena.

Ja sitten alkoi karhu syöttää pentujaan, jotka vinkuivat ilosta. Lalli

ja Villi jäivät vielä hetkiseksi luolaan, mutta peloittavalta tuntui

kuitenkin olla tuon suuren, villin karhun läheisyydessä, ja he sanoivat

pian hyvästi ja lähtivät matkaamaan vuorten ylitse. Jonkun ajan

kuluttua laskeutuivat he ahtaaseen laaksoon, jonka pohjassa virtasi

kukkuloilta laskeva virta. Siellä he näkivät moniaita nahkatelttoja,

joiden ympärillä askarteli koreihin rääsyihin puettuja naisia ja

lapsia. Ne olivat kaikki vaskenkarvaisia, heillä oli musta tukka ja

sangen tölskeät kasvonpiirteet.

Äkkiä tarttui joku Lallia kauluksesta ja nosti hänet maasta raa'asti

nauraa ilkkuen.

-- Sinä pieni, valkoinen roisto, -- sanoi käheä ääni, ja kun Lalli

katsahti ylös, kohtasi häntä todellisen intiaanin tuima katse, -- ei

tosin sellaisen intiaanin, jolla olisi ollut nahkapukimet ja koreita

sulkia tukkaa koristamassa, millaiseksi Lalli oli intiaania mielessään

kuvitellut, vaan sellaisen, jolla oli repaleiset eurooppalaismalliset

vaatteet ja päässä lerppainen olkihattu.

Villi syöksyi heti Lallia auttamaan ja aikoi hyökätä intiaanin

kimppuun, mutta tämä oli ketterämpi, tarttui kissaa niskasta toisella

kädellään ja sinkautti sen pitkän matkan päähän.

-- Mitä pahaa olen sitten sinulle tehnyt, kysyi Lalli arasti.

-- Et sinä, vaan sinun kansasi, -- vastasi metsäläinen tylysti.

-- Tiedäkin, että koko tämä maa on kerran ollut punaisen miehen oma,

joka vapaasti metsästi näissä metsissä ja ruohoaavikoilla. Tiedä, että

näillä laajoilla lakeuksilla vilisi kerran puhveleita niin lukuisasti,

ettei vaimojemme ja lastemme koskaan tarvinnut nähdä nälkää. Sitten

tulivat nuo kalpeaihoiset miehet idästä. He kaatoivat meidän metsämme

ja ampuivat riistamme, niin että vaimomme ja lapsemme näkivät nälkää,

kyntivät ruohoaavikot ja muuttivat nämä vapaat tasangot orjien

vainioiksi, ja vihdoin karkoittivat he punanahkoja kuin metsän eläimiä

ja kaatoivat niitä tuliaseillaan. Emmekö heitä vihaisi? Vapaitten

esi-isiemme tapaa noudattaen tulevat vaimoni ja lapseni paistamaan

sinut elävältä.

Lalli kauhistui ja olisi kernaasti hypännyt kotiin jos olisi voinut,

mutta punanahka sitoi hänen kätensä ja jalkansa ja kantoi hänet kuin

säkin telttaan. Vaimot ja lapset ottivat hänet vastaan vihasta ja

raivosta hurjasti huutaen ja rakensivat rovion paistaakseen hänet

sillä. Mutta juuri kun he olivat puuhissaan valmiit, ja punanahka

ojensi kätensä heittääkseen Lallin roviolle, syöksyi metsästä äskeinen

harmaa naaraskarhu hurjasti kiljuen ja iski julmalla kämmenellään

intiaanin kuoliaaksi, jolloin vaimot ja lapset pakenivat huutaen.

Voimakkailla hampaillaan puri se sitten poikki Lallia kytkevät hihnat,

ja poikanen nousi pystyyn kalpeana ja vapisevana.

-- Te ihmiset olette maailman kurjimpia olentoja, -- ulvoi karhu, -- Te

kidutatte ja kiusaatte toisianne saamatta siitä mitään hyötyä, mutta

niin ei tee mikään eläin. Eläimet tappavat vain nälissään. Sentähden

minä halveksin ja vihaan teitä kaikkia ja vast'edes puren pään poikki

jokaiselta ihmiseltä, joka kynsiini joutuu.

-- Lähdehän pois nyt, -- kuiskasi Villi, -- muuten voisi karhumuorin

päähän pälkähtää purra pääsi poikki. Se oli heti valmis sinua

auttamaan, kun livistin luolaan pyytämään apua, mutta uskonpa sen

menettelyn johtuneen yhtä paljon vihasta intiaaniin kuin ystävyydestä

sinuun.

He hiipivät hiljaa tiehensä, sillä aikaa kuin karhu vielä raivoissaan

mörisi ja puri kuollutta intiaania, laskeutuivat alas vuorelta ja

tulivat äärettömälle ruoholakeudelle, joka levisi joka puolelle avarana

kuin meri. Vaellettuaan hetkisen aikaa tasankoa pitkin näkivät he

edessään jotakin, joka näytti pieneltä mäentöyryltä, mutta

ihmeellisintä oli, että tämä töyry eli. He kuulivat kumeaa mylvintää ja

ammumista sen sisästä.

Pian voivat he erottaa sanojakin tuosta hurjasta mylvinästä:

-- Mokomia kehnoja olentoja nuo ihmiset! Viekkaita, julmia olentoja!

Virittävät tällaisia ansoja toisten kidutukseksi! Möö-ö-ö!

Lalli ja Villi kiiruhtivat paikalle ja näkivät tavattoman suuren

kyttyräselkäisen härän, joka oli jalastaan tarttunut eräänlaisiin

isoihin saksiin, jotka olivat kytketyt vitjoilla maahan iskettyyn

rautapaaluun. Hampailla varustetut terät olivat tunkeutuneet syvälle

lihaan niin että veri valui maahan.

Lalli pysähtyi kauhuissaan nähdessään moista julmuutta ja hän tunsi

sydämessään sääliä härkäparkaa kohtaan.

-- Härkäkulta, -- sanoi hän, -- jos tahdot seista hetken hiljaa, niin

koetan auttaa sinua.

Härkä katsoa töllötti hämmästyneenä poikaan. -- Mutta sinähän näytät

itse ihmiseltä, -- mörisi se epäluuloisesti. -- Ihmiset ovat surmanneet

sukupuuttoon melkein koko sukuni, piisonihärkien eli puhvelien suuren

kansan, joka muinoin täytti nämä ruohoaavikot. Miksi sinä sitten

auttaisit suvun viimeistä jälkeläistä.

-- Minun käy sinua niin sääli, -- sanoi Lalli kyynelet silmissä.

Sitten kävi hän härän luo ja väänsi kaikin voimin saksien teriä

erilleen toisistaan, kunnes puhveli voi irroittaa vertavuotavan

jalkansa niistä.

-- Tuhannet kiitokset sinulle, -- sanoi härkä ystävällisesti. -- Jos

tahdot nousta selkääni, niin vien sinut ratsastusmatkalle, sillä muuta

palkintoa en voi sinulle antaa.

Sitten kävi härkä pitkälleen maahan, ja sekä Lalli että Villi

kiipesivät sen selkään. Sen jälkeen nousi härkä jälleen pystyyn ja

lähti tömistämään laajaa aavikkoa pitkin.

Siellä ei ollut paljon nähtävää, ainoastaan huojuvaa ruohikkoa,

joitakin lintuja sekä parvi susia, mutta kun he olivat matkanneet

jonkun aikaa, huomasivat he kaksi kimaltelevaa teräskiskoa, jotka

jatkuivat loputtomana parittaisena viivana tasankoa pitkin. Lalli

ymmärsi heti, että siinähän oli rautatie, ja härkä alkoi nelistää rataa

pitkin. Äkkiä kuulivat he edessään lähestyvän junan kohinan.

-- Poistu pian radalta, ennenkuin juna tulee -- huusi Lalli

kauhuissaan.

-- Minäpä opetan niitä junottamaan, -- mylvi puhveli raivoissaan. --

Tahdon paiskata ilmaan niiden leikkikalun ja polkea ne pirstoiksi

sorkillani.

-- Varo itseäsi! Älä toki ole hullu, -- huusi Lalli taaskin, mutta

mistään ei ollut apua. Raivostunut puhveli syöksyi sarvet sojossa

lähestyvää junaa kohti, joka vihelsi säikyttääkseen puhvelia ja

hiljensi sitten hitaasti vauhtiaan. Villi ja Lalli hyppäsivät härän

selästä ja kellahtivat toistensa ylitse ruohikkoon, ja Lalli loukkasi

itseään aika lailla. Mielettömästi eteenpäinsyöksyvä härkä törmäsi

kohta sen jälkeen junaa vastaan, mutta karja-aura nosti sen ilmaan ja

paiskasi radan viereen, minne se läähättäen ja ähkien jäi virumaan.

Ihmisiä ryntäsi ulos vaunuista ja he kantoivat Lallin vaunuun Villin

aivan hiljaa livahtaessa ovesta sisään. Junassa oleva lääkäri tuli

tutkimaan Lallin vammoja, ja sillä välin alkoi juna jälleen kiitää

eteenpäin.

Matkustajat koettivat puhutella Lallia arvatenkin kysyäkseen, miten hän

oli härän selkään joutunut, mutta kuten Intiassa, ei hän täälläkään

ymmärtänyt niin halaistua sanaa valkoihoisten puheesta. Akkunasta

katsoessaan näki hän junan porhaltavan pitkin lakeaa ruohoaavikkoa ja

silloin tällöin pysähtyvän jollekin asemalle. Kerran se taas pysähtyi,

vaikkei asemaa näkynytkään, ja ulkoa kuului ampumista ja huutoja.

Vaunuun astui pari hurjannäköistä miestä revolverit kädessä ja pakotti

kaikki matkustajat nostamaan kätensä pystyyn. Toinen miehistä kulki sen

jälkeen matkustajasta toiseen keräillen kalleuksia heidän taskuistaan

toisen yhä edelleen seisoessa revolveri uhkaavasti ojennettuna.

Nyt tuli Lallin vuoro, ja mies huusi hänelle jotakin uhkaavalla

äänellä. Lalli arveli, että oli kysymys rahoista, ja hän haparoi

taskujaan, missä hän tiesi viisipennisensä olevan, mutta samassa

hyökkäsi Villi revolveria pitelevän miehen kimppuun, kiipesi hänen

käsivarrelleen ja puri ja raapi hänen kättänsä, niin että hän

hätäpäissään pudotti aseensa. Samassa matkustajista monet kävivät

miesten kimppuun ja sitoivat heidät. Sen jälkeen ottivat hekin esille

revolverinsa ja menivät toisiin vaunuihin, joissa matkustajia oli

kohdeltu samalla lailla. Rosvot karkoitettiin sitten tai vangittiin, ja

juna, joka oli pysähtynyt, sai taas jatkaa matkaansa.

Villi ja Lalli olivat päivän sankareita, ja heille tarjottiin makeisia

ja muita herkkuja niin paljon, etteivät enää voineet ahtaa sisäänsä

enempää, ja juna vieri yhä edelleen.

Matkustajien joukossa oli muuan sangen rikas mies, joka oli erittäin

ystävällinen Lallia kohtaan. Kun juna vihdoin pysähtyi erään

suuren kaupungin kohdalle, otti tuo rikas mies Lallin mukaansa

automobiilimatkalle, jotta poika saisi nähdä kaupunkia. Mehiläisparven

lailla hyörivät ja työskentelivät siellä ihmiset, höyrykoneet puhkivat

ja rämisivät, vasarat paukkuivat, pyörät surisivat ja korkeista

savupiipuista pörsysi kivihiilen savua. Talot olivat hirveän korkeat,

toisissa oli aina kaksikymmentä, jopa kolmekymmentäkin kerrosta, ja

tuntui kuin olisivat ihmiset alituisesti tavoitelleet jotakin. Kun

Lalli kysyi Villiltä, joka oli mukana kaikkialla, mitä hän niiden luuli

tavoittelevan, vastasi Villi:

-- Kultaa! Näen sen kaikista heidän puuhistaan.

Kun tuo rikas mies oli näyttänyt kaupungin Lallille, tarjosi hän

hänelle matkan lentokoneessa, jättiläislinnun tavalla leijaili

lentokone maan yläpuolella, ja alhaalla näkyi vehnävainioita ja

puutarhoja, ruohoaavikoita ja metsiä, ja he tulivat vihdoin suurelle

vesiputoukselle, jonka kohina kuului heidän korviinsa yläilmoihin.

-- Niagara, -- sanoi pohatta ja osoitti kohisevia kuohuja, jotka

syöksyivät vuorenreunamaa alas suuresta järvestä toiseen ja muodostivat

useita eri putouksia, joista muuan oli hevosenkengän muotoinen.

Vaahto pärskyi putouksen alapuolella valkeana pilvenä korkealle ilmaan,

ja yläpuolelle pingoitetulla sillalla kulkevat ihmiset näyttivät

pieniltä kääpiöiltä. Lallin silmiä huimasi, kun hän loi katseensa tähän

merkilliseen näytelmään. Hänet valtasi kummallinen pyörryttävä tunne,

joka veti häntä syvyyttä kohti, eikä hän lopulta voinut kauemmin

vastustaa tätä kauheata vetovoimaa, vaan heittäytyi kirkaisten

lentokoneesta Villi kintereillään.

Yhä vielä vapisten heräsi hän tajuihinsa lastenkamarin sohvalla.

Pikku Lallin maapallo · 第 8 / 12 题