SECTION 668.--_TRADUCTION._

Cependant quand sur l'action de Wast, les _avoirs_ & les fonds étant

saisis, le mari est sur le point d'être jugé par contumace, sa femme

peut intervenir en la Cause & s'opposer au Jugement; & en faisant voir

qu'elle a droit de _remitter_ ou de restitution, cette exception rend la

saisie sans effet.

*SECTION 669.*

*Car en chescun cas lou feme est receive per default son baron, el

pledera & avera mesme ladventage en plee pledant, come el fuissoit feme

sole, &c. Et coment que lalienee fist le leas al baron & a sa feme, per

fait endent, uncore ceo est remitter a la feme. Et auxy coment que

lalienee rendist mesme la terre al baron & a sa feme per fine pur terme

de lour vies, uncore ceo est un remitter al feme, pur ceo que feme

covert que prent estate per fine, _ne my examine per les Justices_, (a)

&c.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 188 / 191 章