SECTION 657.--_TRADUCTION._

Un Directeur d'Hôpital en vendant des biens qui en dépendent, suspend

le droit d'entrée de celui qui doit lui succéder; & celui-ci ne peut

exercer dès-lors ce droit que par un Bref _de ingressu sine assensu

confratrum & sororum_, & par les autres Brefs établis à cet effet, & que

l'on trouve dans les Registres de Chancellerie.

_REMARQUE._

(a) _Assensu._

_Une chose est assenter, & un auter consenter. L'assentement_

n'étoit qu'une approbation provisoire qui n'empêchoit pas ceux

qui l'accordoient de faire valoir dans la suite leurs droits; le

_consentement_, au contraire, confirmoit l'acte à perpétuité & le

rendoit irrévocable.[1091]

[Note 1091: Britton, fol. 225, verso.]

*SECTION 658.*

*_Item_, si terre soit lesse a un home pur terme de sa vie, le

_remainder_ (a) un auter en le taile, savant le reversion al lessor, &

puis celuy en le remainder disseisist le tenant a terme de vie, & fait

un feoffement a un auter en fée, & puis morust sans issue, & le tenant

a term de vie morust, il semble en cest cas, que celuy en la reversion

bien puit enter sur le feoffée, pur ceo que celuy en le remainder que

fist le feoffement, ne fuit unque seisie en le taile per force de mesme

le remainder, &c.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 177 / 191 章