SECTION 599.--_TRADUCTION._

Lorsque le tenant en tail cede sa terre en fief simple, cette cession,

suivie de prise de possession, transmet au fieffataire un droit sur la

propriété.

*SECTION 600.*

*Mes per force dun release rien passera forsque le droit que il voit

loyalment, & droituralment relesser, sans ley de ou damage as auters

persons queux ent averont droit apres son decease, &c. Issint il est

graund diversity perenter un feoffement dun tenant en le taile, & un

release fait per tenant en le taile.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 123 / 191 章