SECTION 592.--_TRADUCTION._

_Discontinuance_ est un terme ancien de la Loi qui a diverses

significations. Ici il est pris pour désigner l'état où se trouve celui

qui ayant des droits sur des tenemens d'un particulier décédé, & qu'il

ne représente pas, ne peut cependant entrer en ces tenemens à cause de

l'aliénation qui en a été faite par le défunt.

*SECTION 593.*

*Sicome un Abbe seisie de certaine terres ou tenements en fée, &

alienast mesmes les terres ou tenements a un auter en fée, ou en fée

taile, ou pur terme de vie, & puis labbe morust, son successor ne poit

enter en les dits terres ou tenements, coment que il en droit eux aver

come en droit de son meason, mes il est mis a son action de recoverer

mesmes les terres ou tenements, quel est appelle, _Breve de ingressu

sine assensu Capituli_, (a) &c.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 116 / 191 章