SECTION 561.--_TRADUCTION._

Observez que si le tenant auquel le Seigneur cederoit ses services en

fief simple possédoit sa tenure aussi en fief simple, ce tenant par la

cession se trouveroit déchargé des services par voie d'_extinction_.

*SECTION 562.*

*_Item_, si soyent Seignior & tenant, & l' tenant fait un leas a un home

pur terme de sa vie, savant l' reversion a luy, si le Seignior granta l'

Seigniorie a le tenant a terme de vie en fée, en cest case il covient

que celuy en le reversion attorna al tenant a terme de vie per force de

cel grant, ou auterment l' granta, est voyde, pur ceo que celuy en le

reversion est tenant al Seignior, &c.*

*Et uncore il ne tiendra del tenant a terme de vie, durant sa vie.

_Causa patet._*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 85 / 191 章