SECTION 529.--_TRADUCTION._

Quand un propriétaire a cédé une terre à terme de vie, si le tenant

viager donne ensuite cette terre en fief, à la charge d'une rente, le

propriétaire qui a la directité de cette terre, en confirmant la

donation, est réputé avoir aussi confirmé la charge à laquelle elle a

été faite.

*SECTION 530.*

*_Item_, si soit un perpetual chantarie, dont lordinarie nad rien a

medler ne a faire, _Quære_ si le Patron del _chauntery_ (a) & le

Chapleine de mesme le chauntery poient charge le chauntery oue un Rent

charge a perpetuitie.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 53 / 191 章