SECTION 526.--_TRADUCTION._

Mais si je cede à une femme une terre pour terme d'ans, au cas où après

son mariage je confirme l'état de cette femme & de son mari pour le

terme de la vie de l'un & de l'autre, ils ont état égal en la

possession; car la femme & le mari ne peuvent jouir que durant les mêmes

termes.

*SECTION 527.*

*_Item_, si mon disseisor granta a un rent charge hors de la terre dont

il moy disseisist it jeo _rehersant_ (a) le dit granta confirma mesme

le grant, & tout ceo que est comprise deins mesme le graunt, & puis jeo

enter sur le disseisor, _Quære_, (b) en cest case, sil le terre soit

discharge de le rent ou nemy.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 50 / 191 章