SECTION 507.--_TRADUCTION._

Mais si quelqu'un poursuit le recouvrement d'une dette ou de

quelqu'indemnité, & promet au défendeur de ne pas mettre à exécution une

Sentence il faut que ce dernier obtienne du demandeur un délaissement de

toute espece d'exécutions.

*SECTION 508.*

*_Item_, si home relessa a un auter touts manners de demands, ceo est le

plus melior release a luy a que le release est fait que il poet aver, &

plus urera a son advantage. Car per tiel release de touts manners de

demands, touts manners dactions reals, personals, & actions dappeale

sont ales & extincts, & touts manners de executions sont ales &

extincts.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 31 / 191 章