SECTION 508.--_TRADUCTION._

Au reste, le délaissement de demandes de toute espece est le plus

parfait des délaissemens; car il éteint toutes actions réelles,

personnelles, & anéantit toute exécution, tout appel, quel qu'en soit

l'objet.

*SECTION 509.*

*Et si home ad title de entry en ascuns terres ou tenements, per tiel

release son title est ale.*

*_Sed quære_ (a) de hoc, car _Fitz-Iames_, chiefe Justice de Engleterre,

tient le contrary, pur ceo que entre ne poit properment estre dit

demande, _P. 19. H. 8._*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 32 / 191 章