ENSIMÄINEN PÄIVÄ.

Heräsin voimakkaaseen huutoon: Aufstehen! (Ylös!).

Tuossa tuokiossa oli hypättävä vuoteelta, peseydyttävä, ja

peseydyttävä kunnollisesti, rinta, kainalokuopat ja käsivarret

oli huuhdottava kylmällä vedellä. Sitten oli järjestettävä vuode

tarkkojen sääntöjen mukaan, peitteen piti olla määrätyllä tavalla

poimutettu, eikä lakanassa saanut näkyä ryppyjä. Tupapoika ja

vesipoika (Stubendienst, Wasserdienst), jotka valittiin vuorokaudeksi

kerrallaan, ryhtyivät hommiinsa; edellinen lakaisi lattian,

jälkimäinen nouti kyökistä kahvia. Huone oli niin kylmä, että

permannolla oleva lätäkkö oli riitteessä, mutta kamiina ei vain

toiminut.

Seitsemältä alkoi luento. Kokoonnuimme pöydän ympärille, istuen

suorina palleillamme kuin pyhäkoululapset ja korpraali ryhtyi

selittämään sotamiehen alkeellisimpia velvollisuuksia, kunniantekoa,

käyttäytymistä esimiehiä kohtaan, tupajärjestystä. Sitten saimme

kuulla pataljoonamme kokoonpanosta: meillä oli neljä tavallista

jääkärikomppaniaa, yksi konekivääri- ja yksi pionieri-komppania,

joissa yhteensä oli tätä nykyä alun toistatuhatta miestä. Johtajana

oli majuri Bayer ja meidän komppaniamme päällikkönä hauptmanni

Bade. Kullakin komppanialla oli omat saksalaiset luutnanttinsa,

vääpelinsä ja aliupseerinsa, joiden rinnalla toimivat suomalaiset

ylennetyt miehet. Näistä suomalaisista oli korkein herra nimeltään

hauptzugführer (pää-joukkueenjohtaja), jonka olkalapuissa

oli merkkinä kaksi valkeata nauhaa ristissä, ja johon arvoon

ainoastaan yksi mies oli kohonnut. Sitten seurasi oberzugführer

(yli-joukkueenjohtaja), poleteissa kaksi leveätä valkeaa nauhaa

rinnakkain, zugführer (joukkueenjohtaja), jolla oli yksi leveä ja

yksi kapea nauha, gruppenführer (ryhmänjohtaja), merkkinä leveä

nauha, ja hilfsgruppenführer (apuryhmänjohtaja), olkalapuissaan

kapea valkonauha. Heitä oli kaikkia kohdeltava esimiehinä,

viimeksimainittua kuitenkin vain erikoistapauksissa...

Kesken luentoa tuli joku sisään suurella ryminällä. Upseeri ei hän

ollut, koska hänen olkapäillään ei ollut kiiltäviä poletteja, mutta

tuima katse pienistä, erittäin terävistä silmistä ja kauniiden

verevien kasvojen ilme osoittivat, että hänelläkin oli käskyvaltaa.

Korpraali karjaisi täyttä kurkkua: achtung! (huomio!), ja kimmahti

pystyyn. Sitten astui hän reippaasti tulijaa kohti, pysähtyi kolmen

askeleen päähän löi kantapäänsä yhteen, jotta raudoitetut korot

napsahtivat, painoi kädet sivuilleen ja ilmoitti: "Tupa numero X

luennolla." Huuto oli meitä säikäyttänyt. Ällistyneinä katselimme

toisiimme, emmekä tienneet mitä tehdä. Vääpeli Höfelmeyer --

nimen kuulimme myöhemmin -- mulkoili meitä vihaisesti ja sanoi

terävällä äänellä: weitermachen! (jatkakaa!). Korpraali opetti nyt,

että tällaisen karjaisun kajahtaessa, oli joka miehen hypättävä

jaloilleen, käännyttävä esimieheen päin ja asennossa seisten

tuijotettava häntä suoraan silmiin, kunnes hän antoi luvan liikkua.

Saksalaiset itse huusivat achtungia ainoastaan upseereille,

mutta kunnioituksen merkiksi oli suomalaisten tapana tehdä se

vääpeleillekin. -- Höfelmeyer kuunteli hetkisen ja kääntyi sitten

ovea kohti. Jälleen sama huuto. Ja nyt me jo ymmärsimme toimia.

Sitten luento jatkui: Kussakin komppaniassa oli kaksi luokkaa A ja

B. B-luokkaan kuuluivat uudet tulokkaat nahkapojat. Heitä opetettiin

erikseen, pienissä ryhmissä, alkaen voimisteluliikkeistä, joista

vähitellen siirryttiin varsinaisiin sotilastemppuihin. He eivät

saaneet poistua leirialueelta ilman komppanianjohtajan tai vääpelin

lupaa ja heidän palkkansa oli pienempi. Kun he olivat harjoitelleet

8--12 viikkoa, pidettiin koe, jonka perusteella heidät muutettiin

A-luokkaan. Tällöin saivat he olkalappuihinsa vihreän merkkinauhan,

vihreän ja hienon jääkärin univormun, jota kuitenkin käytettiin

ainoastaan sunnuntaina ja juhlatilaisuuksissa, heille maksettiin

täysi sotilaan palkka s.t.s. 33 Saksan penniä päivältä, ja he saivat

mennä luvatta kylälle.

Kun luento oli loppunut ja kello ehtinyt neljänneksen yli 8, alkoi

kuulua äänekkäitä huutoja: heraustreten! (ulos!). Mekin asetuimme

tuvan ovelle riviin ja korpraalimme johdolla marssimme tiiliparakin

edustalle, joka oli komppanian kokoontumispaikka. Kaikilta portailta

tulvi jääkäreitä. A-luokkalaisilla oli päässä kaski, tasapohjainen,

kaksoiskotkalla varustettu nahkakypärä ja selässä tornisteri,

sotilasreppu. B-luokalla sitävastoin ei ollut mitään taakkaa ja

kasken asemasta kenttälakki; uusimmilla ei ollut edes kivääriä. Oli

siinä huutoa ja hälinää, aseiden kalsketta, teräviä saksalaisia

komentosanoja ja herra ties mitä. Korpraalit ilmoittivat vääpelille

tupakuntansa miesluvun, sitten alkoi vääpeli tarkastaa, olivatko

vaatteet ja varustukset kunnossa sekä saappaat puhtaina. Armias

taivas, jos joltain sattui olemaan esim. nappi auki. "Te olette

hullu. Te tulette alasti ulos. Kas kun olette muistanut vetää

housut jalkaanne." Sellaista sai kuulla tarpeekseen ja joskus ei

asianomainen edes tiennyt, mikä tuon sanatulvan aiheutti.

Kun tarkastus oli toimitettu, komennettiin miehet kahteen riviin ja

jako neljään. A-luokalta se kävi kutakuinkin, mutta mitä kauemmas

tultiin vasemmalle, jonne nahkapojat olivat asettuneet, sitä

oudommalta se alkoi kuulua, kunnes aivan uudet miehet, joita ei

vielä oltu opetettu, kokonaan vaikenivat. "Ain, stvai, trai, viir,

ain, stvai, trai, vier", siihen malliin se luisti. Sitten tankattiin

ryhmäkaartoja ja ojennuksia.

Viimein tuli komppanianjohtaja, valkealla hevosellaan ratsastaen.

Komennettiin ojennus, sitten katse johtajaa kohti ja seisomaan

liikkumattomana, kunnes tämä oli huutanut: huomenta, toinen

komppania! ja siihen jyrisevällä äänellä vastattu: huomenta, herra

hauptmanni! Tietenkin saksaksi, jolla kielellä kaikkinainen komennus

suoritettiin. -- Lopulta siitä kumminkin selvittiin harjoituskentälle

vesitornin luo, jonne oli noin kilometrin matka.

Satoi lumiräntää. Käsiä palelti, mutta kintaita ei saanut käyttää

näin "kauniilla ilmalla", vaikka niiden ehdottomasti tuli olla

mukana, vyön koukkuun kiinnitettyinä. Ja alkoipa siinä sitten

huuto ja temmellys, jonka kaltaista en ollut kuullut. Oltiin aivan

kuin sodassa jo. Kaikkialla, niin kauas kuin saattoi nähdä, oli

sotapoikia, sekä suomalaisia että saksalaisia. Etäämpänä harjoitteli

joku osasto asentoa, seisoen liikkumattomana kuin paperiäijät. Toiset

juoksivat, tähtäilivät, hajaantuivat ampumaketjuihin, heittäytyivät

pitkäkseen märkään maahan. Kuului ampumista, kuularuiskun rätinää.

-- Alussa tämä hirmuinen huuto oudoksutti. Miksi näin raaka ärjyntä?

Ymmärsihän sitä toki vähemmälläkin. Miksi alituisesti vihainen ja

karkea äänensävy? Mutta meille selitettiin ylimielisesti, ettei

meillä vielä ollut hajuakaan "disipliinistä" ja kehoitettiin yleensä

pitämään suumme kiinni, silloin kun ei meiltä kysytty.

Alkeellisimpia temppuja harjoitellessa kuluivat määrätyt kolme tuntia

verrattain nopeasti. Hajallaan olevat ryhmät kutsuttiin nyt kokoon,

järjestettiin, annettiin marssikomento ja käskettiin laulamaan.

Hetkinen hapuiltiin ääntä, mutta sitä komeammin alkoikin sitten

kajahdella:

Paljon on kärsitty vilua ja nälkää

Balkanin puolella taistellessa.

Voi kallis kotimaa, Suomi, sulo Pohjola,

ei ole maata sen vertaista.

Kuinka se lämmitti ja muutti mielialan, tämä Suomen kaartilaisten

vanha, surunvoittoinen, yksinkertainen laulu! Ja millä voimalla se

vyöryi nuorista rinnoista! Sydämeni sylkytti ja väreitä kulki läpi

ruumiini. Sillälailla! Nyt alkoi tuntua missä joukossa olin. Sitten

välähti mieleeni äkillinen kuva: Gladiaattorit! Uudet gladiaattorit!

Rohkeat, toivottomat, kuoloon valmiit! Isänmaan gladiaattorit, jotka

olivat entisiä paljon ylempänä siksi, että heidän sieluissaan paloi

kirkas, jalo aate... Ja edelleen kajahteli laulu:

Aurinko nousee ja aurinko laskee

Suomemme soreoilla saloilla.

Voi kallis kotimaa...

* * * * *

Tuskin olimme saaneet vyöt päältämme ja ehtineet hieman hengähtää,

kun kuului huuto: ulos ruokaa hakemaan. Päivystävä ryhmänjohtaja

järjesti komppanian kahteen riviin ja vei sen kyökin luo. Sai siinä

räntäsateessa seistä kotvan aikaa, ennenkuin tuli vuoro pistää

pakkinsa ikkunalle ja antaa päivystäjältä saamansa ruokamerkki

kyökki-aliupseerille. Käsiä palelti, ja kun ei niitä saanut panna

housuntaskuihin, tuntui toimitus kestävän sietämättömän kauan. --

Kokki kaatoi kuppiin oivallista papusoppaa, siksi runsaasti, että me,

vielä täydessä lihassa olevat, emme jaksaneet syödä sitä loppuun.

Toisin oli vanhojen jääkärien laita. Heille ei se riittänyt. Joku

koetti keinotella itselleen kaksi ruokamerkkiä, huolimatta siitä,

että se oli kiellettyä, toiset taas palasivat anomaan "lisuketta",

ja ellei sitä omasta keittiöstä liiennyt, juoksivat he saksalaisten

kanttiineihin -- tapa, joka myöhemmin kiellettiin. Tämä ankara ja

suomalaisille ominainen ruokahalu johtui osaltaan siitäkin, että

leipää annettiin kuudeksi päiväksi kerrallaan. Kun päivän osa oli

niukka, eivät miehet malttaneet hillitä itseään, vaan useimmiten

lopettivat leipänsä jo kolmessa vuorokaudessa. Selvää on, että

limputtomain aikain nälkä oli kuitattava sopalla.

Mitään erikoista ruokalepoa ei ollut, sillä vuoteelle ei saanut mennä

päivällä. Päinvastoin oli täysi työ siivotessa saappaitaan apellia,

tarkastusta varten, joka kuten sanottu oli puoli kaksi. Jalkineissa

ei saanut olla pienintäkään lian merkkiä, yksinpä pohjanaulat ja

korkoraudatkin oli puhdistettava. Ja kello kahdelta marssittiin

niillä taas semmoisia teitä, joilla oli nilkkaan asti kuraa!

Iltapäivän harjoittelu oli hiukan vapaampaa, jopa viimeiset

parikymmentä minuuttia leikittiinkin, tietysti sotilaallisella hieman

kovakouraisella tavalla. Kukin ryhmä valitsi esim. yhden miehen, joka

nosti takinliepeensä, pyllistihe, senjälkeen kuin hänen silmänsä

ensin oli peitetty, ja sitten toiset kämmenillään läiskäyttelivät

aimo mälliä kireään paikkaan, sokon koettaessa arvata, kuka lyöjä oli.

Puoli viiden kahville olimme jo osanneet ostaa kanttiinista,

sotilasmyymälästä, jollainen kullakin komppanialla oli, keksiä,

kondenseerattua maitoa, sokeria, hunajaa, tai marmelaadia. Mutta

siihen olivatkin loppua vähäiset pennimme. Kuinka sydämestäni

kaduinkaan, etten ollut varannut enemmän rahaa mukaan. Verrattain

halvalla olisi nyt voinut tehdä elämänsä paljoa mukavammaksi,

kanttiineista kun sai ruokaakin annoksittain.

Saksankielen opetustunnilta oli ylioppilailla oikeus jäädä pois,

mutta heidän tuli pysytellä tuvassa jotakin saksalaista kirjaa

lukien. Ja kun kivääreitä ei vielä oltu meille annettu saimme

puhdistustunniksi hankkia työtä vaikka mistä, mutta saapuvilla piti

kaikkien ehdottomasti olla. Niin tuli vihdoin kello seitsemän ja

kultainen vapaus alkoi -- yhdeksään asti.

Päivän työ ei siis ollut erittäin raskas, mutta joka hetki oli

kiusaavan tarkasti täytetty touhulla. Mitä tarkoitti tämä tuskallinen

pikku-tarkkuus, äärimmilleen kehitetty täsmällisyys ja alinomainen

hyörinä? Oliko se aijottu opettamaan miestä säntilliseksi ja

kärsivälliseksi, vai tahtoiko se estää häntä ajattelemasta,

kaipaamasta, uneksimasta, koska tämänlaatuisen sielullisen toiminnan

väitetään olevan sotilaalle turmioksi? --

Vietettyämme vapaatunnit mikä missäkin -- ja osan aikaa kulutti

tietenkin illallinen -- läheni jälleen maatapanon siunattu hetki.

Niin oli aamusta ja ehtoosta tullut ensimäinen päivä.

3.

Jääkärin muistelmia · 第 13 / 49 题