Although we have never before had any correspondence, I am writing this
present letter in all courtesy. Next year, our great prince, Quampec,
[42] is going to make war on China; and unless it renders homage
to him, together with all the other kingdoms (notwithstanding their
distance from here), and pays him tribute, he will send his soldiers
to seize their land. On this account, all the neighboring kingdoms
have rendered homage to him and obeyed his commands. Likewise he was
thinking of making war on that rich kingdom of yours; but Guantien
informed a certain member of the council, who in turn informed
Quanpec, that war would be unnecessary, if without it tribute were
sent, and that this would certainly be done, if you were advised of
the intention of the kingdom and court of Japon. Acting upon this
suggestion, I am writing the present letter; let us promptly consult
together. I am one of the grandees of the kingdom. Therefore your
kingdom can sleep secure, and you need have no fear or hesitation;
but discuss all secret matters with him whom I send, who is my
confidential man. With all due courtesy. The year 19, Tienchen,
[43] the ninth month and eleventh day. From Siaulyuquiu.
_The Chamberlain_
[_Endorsed_: "Copy of the chamberlain's letter."]