Ancolme ele, and Witham pike,

Search all England and find not the like.

[Sidenote: Lindis, Witham, Rhe.]

Leland calleth it Lindis, diuerse the Rhe, and I haue read all these

names my selfe: and thereto that the Lincolneshire men were called in

old time Coritani, and their head citie Lindus, Lindon, or Linodunum, in

which region also Ptolomie placeth Rage, which some take to be

Notingham, except my memorie doo faile me. It riseth among the Wickhams,

in the edge of Lincolnshire, and (as I take it) in south-Wickham paroch,

from whence it goeth to Colsterworth, Easton, Kirkestoke Paunton, and

Paunton Houghton, and at Grantham taketh in a rill from by southwest, as

I heare. From Grantham it runneth to Man, Thorpe, Bolton, and Barneston,

where crossing a becke from northeast, it procéedeth further southwest

ward by Mereston, toward Faston (there also taking in a brooke that

riseth about Denton, and goeth by Sidbrooke) it hasteth to Dodington,

Clapale, Barmebie, Beckingham, Stapleford, Bassingham, Thursbie, and

beneath Amburgh crosseth a water that commeth from Stogilthorpe by

Somerton castell.

After this confluence also, our Witham goeth still foorth on his waie to

the Hickhams, Boltham, Bracebridge, and Lincolne it selfe, for which the

Normans write Nicholl by transposition of the letters, or (as I may

better saie) corruption of the word. But yer it come there, it maketh

certeine pooles (whereof one is called Swan poole) and soone after

diuiding it selfe into armes, they run both thorough the lower part of

Lincolne, each of them hauing a bridge of stone ouer it, thereby to

passe through the principall stréet: and as the bigger arme is well able

to beare their fisher botes, so the lesser is not without his seuerall

[Sidenote: Fosse dike.]

commodities. At Lincolne also this noble riuer méeteth with the Fosse

dike, whereby in great floods vessels may come from the Trents side to

Lincolne. For betweene Torkseie, where it beginneth, and Lincolne citie,

where it endeth, are not aboue seuen miles, as Leland hath remembred.

Bishop Atwater began to clense this ditch, thinking to bring great

vessels from Trent to Lincolne in his time: but sith he died before it

was performed, there hath no man beene since so well minded as to

prosecute his purpose. The course moreouer of this our streame

following, from Lincolne to Boston is fiftie miles by water: but if you

mind to ferrie, you shall haue but 24. For there are foure common places

where men are ferried ouer; as Short ferrie, fiue miles from Lincolne,

Tatersall ferrie, eight miles from Short ferrie, Dogdike ferrie a mile,

Langreth ferrie fiue miles, and so manie finallie to Boston.

But to go forward with the course of Lindis (whereof the whole prouince

hath béene called Lindeseie) when it is past Lincolne, it goeth by

Shepewash, Wassingburg, Fiskerton, and soone after taketh in sundrie

riuers in one chanell, whereby his greatnesse is verie much increased.

From this confluence it goeth to Bardolfe, and there receíuing a rill

(descending from betweene Sotbie and Randbie, and going by Harton) it

slideth foorth by Tupham to Tatersall castell, taking vp there in like

sort thrée small rills by the waie, whereof I haue small notice as yet:

and therefore I referre them vnto a further consideration to be had of

them hereafter, if it shall please God that I may liue to haue the

filing of these rude pamphlets yet once againe, & somewhat more leasure

to peruse them than at this time is granted. Finallie, being past

Tatersall, and Dogdike ferrie, the Witham goeth toward Boston, & thence

into the sea. Thus haue I brieflie dispatched this noble riuer Witham.

But hauing another note deliuered me thereof from a fréend, I will yéeld

so farre vnto his gratification, that I will remember his trauell here,

and set downe also what he hath written thereof, although the riuer be

sufficientlie described alredie.

[Sidenote: Witham.]

Into Witham therefore from by north, and seuen miles beneath Lincolne,

[Sidenote: Hake.]

there falleth a faire water, the head whereof is at Hakethorne, from

whence it goeth by Hanworth, Snarford, Resbie, Stainton, and at

Bullington méeteth with a water on ech side, whereof one commeth from

Haiton and Turrington, the other from Sudbrooke, and likewise beneath

Birlings with the third comming from Barkeworth by Stansted, and ioining

all in one, soone after it is not long yer it fall into the chanell of

Witham, and so are neuer more heard of. There is also a brooke by

southwest, that commeth from Kirbie to Cateleie, Billingams, and the

[Sidenote: Bane.]

Ferrie. At Tatersall it méeteth with the Bane, which riseth aboue Burgh,

and néere vnto Ludford goeth downe to Dunnington, Stanigod, Hemmingsbie,

Bamburgh, Fillington, Horne castell, (where it crosseth a rill from

Belchworth) Thornton, Marton, Halton, Kirkebie, Comsbie, Tatersall, and

so to Dogdike ferrie.

Aboue Boston likewise it taketh in a water comming from Lusebie by

Bolingbrooke, Stickeford, Stickneie, Sibbeseie and Hildrike. And to

Boston towne it selfe doo finallie come sundrie brookes in one chanell,

called Hammond becke, which rising at Donesbie, runneth on to

Wrightbold, where it casteth one arme into Holiwell water. Thence it

hasteth toward Dunnington, receiuing four brookes by the waie, whereof

the first commeth from Milthorpe, the second from Fokingham, called

[Sidenote: Bollingborow.]

[Sidenote: Sempringham.]

Bollingborow, or (after some, I wote not vpon what occasion) Sempringham

water, the third from Bridge end, the fourth from Sempringham, and

afterwards the maine streame is found to run by Kirton holme, and so

into the Witham. Into the Wiland likewise falleth the Holiwell, which

riseth of a spring that runneth toward the east from Haliwell to Onebie,

Esonden, Gretford, and so to Catbridge, where it receiueth another

rising at Witham and west of Manthorpe, and the second comming from Laund,

and so run from thence togither to Willesthorpe and Catbridge, and then

into the Haliwell, which after these confluences goeth to Tetford and

Eastcote, where it meeteth with a draine, comming from Bourne, and so

through the fennes to Pinchbecke, Surfleet, and Fosdike, where it

méeteth with the Welland, in the mouth of the Wash, as I haue noted vnto

you.

[Sidenote: Wiland.]

Hauing thus set foorth the riuers that fall into the Witham, now come we

to the Wiland or Welland, wherevnto we repaire after we be past Boston,

as drawing by litle and litle toward the Girwies, which inhabit in the

fennes (for Gir in the old Saxon speach dooth signifie déepe fennes and

marishes) and these beginning at Peterborow eastward, extend themselues

by the space of thrée score miles & more, as Hugh of Peterborow writeth.

This streame riseth about Sibbertoft, and running betwéene Bosworth and

Howthorpe, it goeth to Féedingworth, Merson, Bubberham, Trussell,

[Sidenote: Braie.]

Herborow (receiuing there the Braie, which commeth from Braiebrooke

castell) to Bowton, Weston, Wiland, Ashleie, Medburne, Rokingham, and

Cawcot, where a riueret called little Eie méeteth withall, comming from

east Norton by Alexstone, Stocke, Fasten, and Drie stocke. From Cawcot

it goeth to Gritto, Harringworth, Seton, Wauerlie, Duddington, Collie

[Sidenote: Warke.]

Weston, Eston, and there ioineth with the third called Warke, not far

from Ketton, which commeth from Lie by Preston, Wing, Lindon, Luffenham,

[Sidenote: Brooke water.]

&c. Thence it goeth on by Tinwell, to Stanford (crossing the Brooke

[Sidenote: Whitnell.]

water, and Whitnelbecke, both in one bottome) and from Stanford by

Talington, Mareie, to Mercate Deeping, Crowland (where it almost meeteth

with the Auon) then to Spalding, Whapland, and so into the sea.

Leland writing of this Wiland, addeth these words which I will not omit,

sith in mine opinion they are worthie to be noted, for better

consideration to be had in the said water and his course. The Wiland

(saith he) going by Crowland, at Newdrene diuideth it selfe into two

[Sidenote: Newdrene.]

branches, of which one goeth vp to Spalding called Newdrene, and so into

[Sidenote: South.]

the sea at Fossedike Stow: the other named the South into Wisbech. This

latter also parteth it selfe two miles from Crowland, & sendeth a rill

[Sidenote: Writhlake.]

called Writhlake by Thorneie, where it méeteth with an arme of the Nene,

that commeth from Peterborow, and holdeth course with the broad streame,

till it be come to Murho, six miles from Wisbech, where it falleth into

the South.

[Sidenote: Shéepees eie.]

Out of the South in like sort falleth another arme called Sheepes eie

and at Hopelode (which is fouretéene miles from Lin) did fall into the

sea. But now the course of that streame is ceased, wherevpon the

inhabitants susteine manie grieuous flouds, bicause the mouth is

stanched, by which it had accesse before into the sea. Hitherto Leland.

Of the course of this riuer also from Stanford, I note this furthermore

out of another writing in my time. Being past Stanton (saith he) it

goeth by Burghleie, Vffington, Tallington, Mareie, Déeping, east

Deeping, and comming to Waldram hall, it brancheth into two armes,

whereof that which goeth to Singlesole, receiueth the Nene out of

Cambridgeshire, and then going by Dowesdale, Trekenhole, and winding at

last to Wisbech, it goeth by Liuerington, saint Maries, and so into the

sea. The other arme hasteth to Crowland, Clowthouse, Bretherhouse,

Pikale, Cowbecke and Spalding. Here also it receiueth the Baston dreane,

Longtoft dreane, Déeping dreane, and thence goeth by Wickham into the

sea, taking withall on the right hand sundrie other dreanes. And thus

farre he.

Next of all, when we are past these, we come to another fall of water

into the Wash, which descendeth directlie from Whaplade dreane to

Whaplade towne in Holland: but bicause it is a water of small

importance, I passe from thence, as hasting to the Nene, of both the

more noble riuer: and about the middest thereof in place is a certeine

swallow, so déepe and so cold in the middest of summer, that no man dare

diue to the bottome thereof for coldnesse, and yet for all that in

winter neuer found to haue béene touched with frost, much lesse to be

[Sidenote: Auon.]

couered with ise. The next therefore to be described is the Auon,

[Sidenote: Nene.]

otherwise called Nene, which the said author describeth after this

maner. The Nene beginneth foure miles aboue Northampton in Nene méere,

where it riseth out of two heads, which ioine about Northampton. Of this

riuer the citie and countrie beareth the name, although we now pronounce

Hampton for Auondune, which errour is committed also in south Auondune,

as we may easilie see. In another place Leland describeth the said riuer

after this maner. The Auon riseth in Nene méere field, and going by

Oundale and Peterborow, it diuideth it selfe into thrée armes, whereof

one goeth to Horneie, another to Wisbech, the third to Ramseie: and

afterward being vnited againe, they fall into the sea not verie farre

from Lin. Finallie, the descent of these waters leaue here a great sort

of Ilands, wherof Elie, Crowland, and Mersland, are the chiefe. Hitherto

Leland.

Howbeit, because neither of these descriptions touch the course of this

riuer at the full, I will set downe the third, which shall supplie

whatsoeuer the other doo want. The Auon therefore arising in Nenemere

field, is increased with manie rilles, before it come at Northampton, &

one aboue Kings thorpe, from whence it goeth to Dallington, and so to

Northhampton, where it receiueth the Wedon. And here I will staie, till

[Sidenote: Vedunus.]

I haue described this riuer. The Wedon therefore riseth at Faulesse in

master Knightlies pooles, and in Badbie plashes also are certeine

springs that resort vnto this streame. Faulesse pooles are a mile from

Chareton, where the head of Chare riuer is, that runneth to Banberie.

There is but an hill called Alberie hill betwéene the heads of these two

riuers.

From the said hill therefore the Wedon directeth his course to Badbie,

Newenham, Euerton, Wedon, betwixt which and Floretowne, it receiueth the

[Sidenote: Florus.]

Florus (a pretie water rising of foure heads, whereof the one is at

Dauentrie, another at Watford, the third at long Bucke, the fourth aboue

Whilton) and then passeth on to Heiford, Kislingberie, Vpton, and so to

Northhampton, where it falleth into the Auon, receiuing finallie by the

[Sidenote: Bugius.]

waie the Bugbrooke water at Heiford, Patshall water néere Kislingberie,

and finallie Preston water beneath Vpton, which running from Preston by

Wootton, méeteth at the last with Milton rill, and so fall into Auon.

Now to resume the tractation of our Auon. From Northhampton therefore it

runneth by Houghton, great Billing, Whitstone, Dodington, and

Willingborow, where we must staie a while: for betweene Willingborow and

[Sidenote: Kilis.]

Higham ferries, it receiueth a pretie water comming from about Kilmarsh,

which going by Ardingworth, Daisborow, Rusheton, Newton, Gaddington,

Boughton, Warketon, Kettering, Berton, and Burton, méeteth there with

[Sidenote: Rother.]

Rothwell water, which runneth west of Kettering to Hisham, the greater

Haridon, and then into the Auon.

Being therfore past Burton, our maine streame goeth to Higham Ferries,

Artleborow, Ringsted, Woodford, and (méeting thereby with Cranford rill)

[Sidenote Ocleie.]

to Thraxton, north whereof it ioineth also with the Ocleie water, that

commeth from Sudborow and Lowicke, to old Vmkles, Waden ho, Pilketon,

Toke (where it taketh in the Liueden becke) and so to Oundell,

Cotterstocke, Tansoner, and betweene Tothering and Warmington receiueth

[Sidenote: Corbie.]

the Corbie water, which rising at Corbie, goeth by Weldon, Denethap,

Bulwich, Bletherwijc, Fineshed, Axthorpe, Newton, Tothering, and so into

the Auon. After this, the said Auon goeth to Elton, Massittgton,

Yerwell, Sutton, Castor, Allerton, and so to Peterborow, where it

diuideth it selfe into sundrie armes, and those into seuerall branches

and draines, among the fennes and medowes, not possible almost to be

numbred, before it méet with the sea on the one side of the countrie,

and fall into the Ouze on the other.

[Sidenote: Isis 3.]

The Ouze, which Leland calleth the third Isis, falleth into the sea

betwéene Mersland & Downeham. The chiefe head of this riuer ariseth

néere to Stanes, from whence it commeth to Brackleie (sometime a noble

towne in Northampton shire, but now scarselie a good village) and there

taking in on the left hand one water comming from the parke betwéene

[Sidenote: Sisa.]

Sisam and Astwell (which runneth by Whitfield and Tinweston) and another

[Sidenote: Imelus.]

on the right from Imleie, it goeth on by Westbirie, Fulwell, water

Stretford, Buckingham, and Berton, beneath which towne the Erin falleth

into it, whereof I find this short description to be inserted here. The

[Sidenote: Erin.]

Erin riseth not farre from Hardwijc in Northamptonshire, from hence it

goeth by Heth, Erinford, Godderington, Twiford, Steeple Cladon, & yer it

[Sidenote: Garan.]

come at Padbirie, méeteth with the Garan brooke descending from

Garanburge, and so they go togither by Padbirie, till they fall into the

Ouze, which carieth them after the confluence to Thorneton bridge (where

they crosse another fall of water comming from Whitlewood forrest by

Luffeld, Lecamsted and Foscot) and so to Beachampton, Culuerton, Stonie

Stratford, and Woluerton.

[Sidenote: Verus.]

Here the Ouze méeteth with a water (called, as Leland coniectureth, the

Vere or Were) on the left hand, as you go downewards, that commeth

betwéene Wedon and Wexenham in Northamptonshire, and goeth by Towcester,

and Alderton, and not farre from Woluerton and Hauersham into the

foresaid Ouze, which goeth also from hence to Newportpaganell, where in

like sort I must staie a while till I haue described another water,

[Sidenote: Cle aliàs Claius.]

named the Clée, by whose issue the said streame is not a little

increased. This riuer riseth in the verie confines betwéene Buckingham

and Bedfordshires, not farre from Whippesnade, and going on toward the

northwest, by Eaton and Laiton, it commeth to Linchlade, where it

entreth whollie into Buckinghamshire, and so goeth on by Hammond,

Brickle, Fennie Stratford, Simpson, Walton and Middleton, beneath which

[Sidenote: Saw.]

it receiueth the Saw from aboue Halcot, and so goeth on till it meet

with the Ouze néere vnto Newport, as I haue said. Being vnited

therefore, we set forward from the said towne, and follow this noble

riuer, to Lathbirie, Thuringham, Filgrane, Lawndon, Newington, Bradfield

on the one side, and Turueie on the other, till it come at length to

Bedford after manie windlesses, and then méeteth with another streame,

which is increased with so manie waters, that I was inforced to make an

imagined staie here also, and view their seuerall courses, supposing my

selfe to looke downe from the highest steeple in Bedford, whence (as

best meane to view anie countrie wheresoeuer) I note the same as

followeth.

Certes on the east side, where I began this speculation, I saw one that

came from Potton, and met withall néere Becliswade: another that grew of

two waters, wherof one descended from Baldocke, the other from Hitchin,

which ioined beneth Arleseie, and thence went to Langford and Edworth.

[Sidenote: These rise not far from Michelborow

& one of them in Higham parke.]

The third which I beheld had in like sort two heads, wherof one is not

farre from Wood end, the other from Wooburne (or Howburne), and ioining

about Flitwijc, they go to Flitton (where they receiue Antill brooke)

and so by Chiphill, and Chicksand, they come to Shafford, from whence

taking the aforsaid Langford water with them, they go foorth by

Becliswade, Sandie, Blumham, and neere vnto Themisford are vnited with

the Ouze. And now to our purpose againe.

[Sidenote: Verus or the Were.]

After this the Ouze goeth by Berkeford, to Winteringham (méeting there

with the Wareslie becke) and so runneth to S. Neotes (or saint Nedes, in

[Sidenote: Stoueus.]

old time Goluesburg, as Capgraue saith In vita Neoti) to Paxston,

Offordes, and so to Godmanchester, in old time called Gumicester, which

(as it should séeme) hath béene a towne of farre greater countenance

than at this present it is; for out of the ruines thereof much Romane

coine is found, and sometimes with the image of C. Antius which hath

long haire, as the Romans had before they receiued barbars into their

citie, and therevnto the bones of diuerse men of farre greater stature

than is credible to be spoken of in these daies. But what stand I vpon

these things? From hence therfore our water goeth on to Huntingdon,

Wilton, saint Iues, Holiwell, and Erith, receiueth in the meane time the

[Sidenote: Stoueus.]

[Sidenote: Helenus.]

[Sidenote: Elmerus.]

Stow (néere vnto little Paxton) and likewise the Ellen, and the Emmer,

in one chanell a little by west of Huntingdon.

Finallie, the maine streame spreading abroad into the Fennes, I cannot

tell into how manie branches, neither how manie Ilets are inforced by

the same; although of Iles, Marshland, Ancarig or Ancarie be the chiefe,

and of which this later is called Crowland (as Crowland also hight

thornie A cruda terra, or store of bushes saith Hugo le Blanc) sometime

growing in the same, and Ancarijc because sundrie Ancres haue liued &

borne great swaie therein. But howsoeuer this case standeth, this is

certeine, that after it hath thus delited it selfe with ranging a while

about the pleasant bottoms & lower grounds, it méeteth with the Granta,

from whence it goeth with a swift course vnto Downeham. Betwéene it also

and the Auon, are sundrie large meeres or plashes, by southwest of

Peterborow full of powts and carpes, whereof Whittleseie méere, and

[Sidenote: Riuelus.]

Ramseie méere (whereinto the Riuall falleth), that commeth from aboue

Broughton, Wiston, and great Riuelleie) are said to be greatest. Of all

[Sidenote: Granta.]

the riuers that run into this streame, that called Granta (whereof the

whole countie in old time was called Grantabrycshire, as appéereth by

the register of Henrie prior of Canturburie) is the most noble and

excellent, which I will describe euen in this place, notwithstanding

that I had earst appointed it vnto my second booke. But for somuch as a

description of Ouze and Granta were deliuered me togither, I will for

his sake that gaue them me, not separate them now in sunder.

The verie furthest head and originall of this riuer is in Henham, a

large parke belonging to the earle of Sussex, wherein (as the townesmen

saie) are foure springs that run foure sundrie waies into the maine sea.

Leland sought not the course of this water aboue Newport pond, and

therefore in his commentaries vpon the song of the swan, he writeth

thereof after this maner insuing. Although doctor Iohn Caius the learned

physician, and some other are of the opinion, that this riuer comming

from Newport, is properlie to be called the Rhée: but I may not so

easilie dissent from Leland, whose iudgement in my mind is by a great

deale the more likelie. Harken therefore what he saith.

The head of Grantha or Granta, is in the pond at Newport, a towne of the

east Saxons, which going in a bottome beside the same, receiueth a

pretie rill, which in the middest thereof dooth driue a mill, and

descendeth from Wickin Bonhant, that standeth not farre from thence.

Being past Newport, it goeth alongst in the lower ground, vntill it come

to Broke Walden, west of Chipping Walden (now Saffron Walden) hard by

the lord Awdleis place, where the right honorable Thomas Howard with his

houshold doo soiourne, and sometime stood an abbeie of Benedictine

moonks, before their generall suppression. From Awdleie end it goeth to

Littleburie, the lesse and greater Chesterfords, Yealdune, Hincstone,

[Sidenote: Babren.]

Seoston or Sawson, and néere vnto Shaleford receiueth the Babren that

commeth by Linton, Abbington, Babrenham, and Stapleford: and so going

forward it commeth at the last to Trompington, which is a mile from

Cambridge. But yer it come altogither to Trompington, it méeteth with

[Sidenote: Rhée.]

the Barrington water, as Leland calleth it, but some other the Rhee (a

common name to all waters in the Saxon speech) whereof I find this

description, to be touched by the waie. The Rhée riseth short of Ashwell

in Hertfordshire, and passing under the bridge betweene Gilden Mordon

and Downton, and leauing Tadlow on the west side (as I remember) it

goeth toward Crawden, Malton, Barrington, Haselingfield, and so into

Granta, taking sundrie rills with him from south and southwest, as

Wendie water southwest of Crawden, Whaddon brooke southwest of Orwell,

Mildred becke southwest of Malton, and finallie the Orme which commeth

out of Armington or Ormendum well, and goeth by Fulmere and Foxton, and

falleth into the same betweene Barrington and Harleston, or Harston; as

they call it.

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 1 of 9. England, geography · 第 33 / 77 段