5. luku.

Ensimäinen ero.

Rouva Belfontilla oli hienostunut maku, hän piti paljon sievistä

maalauksista, ja tänä hiljaisena kesän iltapäivänä vuokratalon

vanhanaikainen vierashuone oli todellakin miellyttävä näky.

Päiväpaiste oli vaimentunut kultaiseksi hehkuksi,

Ensimäinen ero ja lämmin valo väreili vanhalla, ympyriäisellä,

kiillotetulla tammipöydällä sekä tumman kiiltävillä messinkipitimillä

varustetun vaatekaapin ympärillä. Vanhanaikaisten kukkien tuoksu

tervehti häntä suloisella tuoreudellaan; pöydällä ja ikkunalaudalla

oli sinisiä fajanssiruukkuja, joissa kasvoi kuusamaa, ruusuja ja

sulkamaista saniaista. Hänen sisään astuessaan pitkä tyttö nousi

verkalleen varputuolilta ja seisoi hänen edessään ujosti, mutta samalla

jokseenkin sirossa asennossa.

Jennet oli kukoistava neitonen, suorine nenineen, persikanpunaisine

poskineen ja täyteläisine, pehmeine, hitaasti ja harvoin hymyilevine

huulineen. Ruskea, aaltoileva tukka painui syvään otsalle, kulmakarvat

olivat tuuheat, tummat ja tiheät, mustat ripset varjostivat hänen

syvänharmaita silmiänsä. Myöhemmin elämässä ihmiset usein sanoivat,

että hänellä oli erilaisia kasvoja, ja moittivat joskus hänen synkkää

ilmettään. Mutta niille, jotka häntä rakastivat, hänellä oli aina sama

luottavainen sävy, aina sama loistava kirkkaus vakavissa silmissään.

Rouva Belfont näki ensi katseella, että Jennet oli sievä tyttö, ja

löysi jotain kuvaamataiteellistakin hänen kauhtuneen puuvillapukunsa

kuosissa tytön seisoessa siinä iso tulipunainen ruusu povellansa. Rouva

Fowlerin vanhemmat tyttäret eivät paljoa muistuttaneet häntä itseään.

Äiti oli pienikasvuinen ja vaaleanverevä; tyttäret taas olivat perineet

isänsä tumman ihonvärin, komean, kookkaan vartalon ja vakavan ilmeen.

Täti Judith puristi sydämellisesti sisarentyttärensä kättä ja

sanoi, että häntä ilahdutti häneen tutustua. Sitten hän kääntyi

palvelijattareensa, teki levottomia kysymyksiä ja osoitti niin

vilpitöntä harrastusta tämän hyvinvointiin nähden, että se liikutti

Jennetiä.

"Voin jo paremmin, hyvä rouva; se on näiden ystävällisten naisten ja

heidän hellän huolenpitonsa ansio", vastasi Robson kiitollisesti.

Kaikista tuntui, että täti Judith ei olisi aivan paikallaan

perheen teepöydän ääressä; ja hänen teensä kaadettiin omituiseen

porsliinikannuun ja vietiin vierashuoneeseen. Jennet huolehti

tarjoilusta, osaksi senvuoksi, että Katherinen oli katsottava pienempiä

lapsia, ja osaksi siitä syystä, että hän ei huolinut uskoa tehtävää

Rachelille, talon hyväntahtoiselle, mutta kömpelölle palvelustytölle.

Sillävälin rouva Fowler helakka hohto kuihtuneilla poskillaan istui

juttelemassa sisarensa kanssa; ja Robson tarkkasi heitä ääneti

lepopaikaltaan.

Rouva Belfont viipyi vuokratilalla iltaan asti, ja tämä syrjäinen

sopukka tuntui hänestä omituisen tuoreelta ja hauskalta. Jokainen

perhekunnan jäsen esitettiin hänelle vuorostaan ja sai osakseen

tarkkaavaista huomiota; mutta ketään heistä ei hänen mielestään voinut

verrata Jennetiin. Katherinen kasvoissa, vaikka piirteet olivat

moitteettomat, oli perheen vakavailmeisyys liian tuntuva, ja hänen

esiintymisensä oli jäykkää ja kylmää. Hilaryn isot pähkinänruskeat

silmät olivat liian kirkkaat ja rohkeat, ja hän oli muita sisaria

iloisempi, vaikkei yhtä kaunis. Mabelilla oli äidin vaalea hipiä ja

kullankellertävä tukka; mutta noista puhtaista, suloisista, nuorista

piirteistä rouva Belfont luki hänen elämänlankansa lyhyyden ja kääntyi

murheellisena pois. Ellen ja Lucy olivat vain lapsia, jotka iloitsivat

päästessään tätinsä seurasta pihalle juoksemaan.

Robson jätettiin maatilalle kahdeksi päiväksi hoivattavaksi tullakseen

aivan terveeksi; sitten hänen emäntänsä palasi häntä noutamaan. Rouva

Belfont oli toisella käynnillään sydämellisempi; hän lupasi hyvin pian

tulla heitä jälleen tervehtämään ja lähti talosta Jennetin poimima

ruusukimppu kädessä.

"Olenpa varma, ettemme häntä enää näe", virkkoi Hilary nenäkkäästi, kun

vaunut olivat hävinneet tanhuan lehväiseen hämärään.

"Oh, näemme kyllä", vastasi Jennet täysin tuottavasti, "Luullakseni hän

on pahoillaan, että on pysytellyt niin kauan poissa luotamme."

"Hiljaa, Hilary!" varoitti Katherine nähdessään pikku suupaltin

valmiina tekemään terävän huomautuksen. "Tuskin voinen mennä niin

pitkälle kuin sinä, Jennet. Hän ei luullakseni ole sitä lajia, että

olisi pahoillaan jostakin."

"Minä melkein pidin siitä, ettei hän pyydellyt laiminlyöntiänsä

anteeksi", vastasi Jennet. "Siinä ei tosiaan ollut mitään sanottavaa,

eikä hän pitänyt mitään turhanaikaisia puheita. Olen varma, Katherine,

että hän on hyvillään, kun tutustuu meihin, ja hän on jo melkein

kiintymäisillään meihin."

"Minua ilahduttaa, että äiti-kulta on mielissään", sanoi Katherine

sydämellisesti; "en ole nähnyt häntä niin säteilevänä moneen aikaan".

Äiti-kulta säteili vielä enemmän, kun postinkuljettaja toi hänelle

kirjeen sisarelta. Hän ei lukenut sitä ääneensä perheen kesken,

mutta vähän myöhemmin kaikille tytöille Katherinesta Lucyyn asti

lahjoitettiin uudet puvut. He olivat kaikki mielissään; isä tosin

ei ilmaissut suurta iloa näiden pukujen johdosta, mutta nähdessään

vaimonsa niin onnellisena hän ei lausunut mitään moittivaa. Jos häntä

sapetti lahjojen vastaanottaminen henkilöltä, joka niin kauan oli

heidät laiminlyönyt, hän kantoi nöyryytyksensä tyynesti vaimonsa tähden.

Ja vain kaksi viikkoa edellisen käyntinsä jälkeen rouva Belfont tuli jo

uudelleen.

Tällä kertaa hänellä oli ehdotus tehtävänä rouva Fowlerille, ja kaksin

he juttelivat kauan vierashuoneessa suljetun oven takana. Puoli tuntia

kului; lapset olivat perin uteliaita, ja Hilary olisi unohtanut

sopivaisuuden siihen määrin, että olisi tirkistänyt sisään avoimesta

ikkunasta, ellei Katherine olisi häntä siitä ankarasti ehkäissyt.

Vihdoin äiti tuli ulos loistavin silmin ja onnellinen, kirkas ilme

herttaisilla kasvoillaan.

"Missä Jennet on?" kysyi hän. "Käskekää hänet heti luokseni."

Jennet ei ollut kaukana. Hän oli kävellyt kapeata ruohopolkua pitkin

ja viivyskeli puutarhan rauhallisessa sopukassa pitkien kukkivien

valkoliljain luona. Seisoen siinä hetkisen ja katsellen vanhan aidan

yli varjokkaaseen hedelmätarhaan hän ajatteli, ettei hän elämässään

koskaan ollut matkustanut isänsä viljelyksien rajan tuolle puolen.

Jatkuisiko tätä iäti? Täällä oli hyvin suloista; siunaukset olivat

monet ja vastoinkäymisiä vähän, ja kuitenkin hänen rintaansa paisutti

tyttömäinen muutoksen kaipuu.

"Jennet, Jen...net!"

Kukaan talon asukkaista ei kyennyt huutamaan niinkuin Hilary. Veljiäkin

suututti kuulla hänen kirkuvan heidän nimiänsä kimeällä nuotillaan,

ja usein he kehoittivat häntä käyttämään pehmeämpää puhetapaa; mutta

Hilarya ei koskaan voitu saada muuntamaan ääntänsä.

"Jen... net!"

"Minä tulen", sanoi Jennet anteeksiannettavan ärtyisästi. "Tiedäthän,

etten voinut olla kaukana. Mitä ajattelee täti Judith, kun hän kuulee

sinun noin kiljuvan?"

"Sinua erityisesti kaivataan." Hilary näytti hyvin tärkeältä.

"Katherine läksi sinua etsimään, mutta minä ehdin hänen edelleen. Äiti

sanoo, että sinun on heti mentävä vierashuoneeseen."

Jennetin sydän alkoi sykkiä rajummin. Tyttöiällä täyttävät mielen

hämärät ja ihanat toiveet, ja tuhat kirkasta ajatusta huikaisi

häntä hänen kiiruhtaessaan rakennusta kohti. Ennenkuin oli ehtinyt

polun päähän, hän oli vakuuttautunut, että täti Judith odotti häntä

vierashuoneessa antaakseen hänelle komean lahjan. Ja pysähtyessään

ovikäytävässä hän tuli siihen johtopäätökseen, että lahjana olisi

timantteja, ehkä rintaneula, tai kaikkein luultavimmin sormus. Hänestä

tuntui sormus mieluisimmalta.

"Tädilläsi on sinulle jotakin sanottavaa, tyttöseni", virkkoi herra

Fowler, saattaen hänet huoneeseen ja nopeasti sulkien oven Hilaryn

rohkeiden kasvojen edessä, Jennet oli ulkonaisesti tyyni ja onnitteli

itseään siitä, että oli valmistunut mihin tahansa.

"Niin, Jennet, tahdon että kuuntelet minua hyvin tarkkaavaisesti",

sanoi rouva Belfont puhuen vaikuttavasti. "Sinä olet kaiketi järkevä

tyttö."

Jennetin loistavat kuvittelut alkoivat äkkiä haihtua. Ihmiset

tuskin puhuisivat juuri tuohon tapaan, jos he aikoisivat lahjoittaa

timantteja. Hän virkkoi ainoastaan: "Niin, täti", ja odotti.

"Senvuoksi, että täysin luotan järkevyyteesi", jatkoi rouva Belfont,

"en epäröi tehdä sinulle ehdotusta. Haluan lähettää sinut erääseen

Lontoon parhaista kouluista opiskellaksesi siellä ainakin kahden vuoden

ajan. Äitisi on jo antanut suostumuksensa; sinun tarvitsee vain sanoa,

että olet halukas lähtemään."

Täti Judithin puhuessa hänen katseensa lepäsi tarkkaavaisena nuoren

sisarentyttären kasvoilla. Häntä tuskin kummastutti nähdä verevän

posken äkkiä kalpenevan, ja luulipa hän huomaavansa eittämättömän

pettymyksen ilmeenkin.

Jennet-rukka oli todellakin pettynyt. Hän oli mielessään kuvitellut

jotakin aivan muuta. Että hänet lähetettäisiin opistoon --

lähetettäisiin pois kodista, jota hän niin suuresti rakasti. Tuo ajatus

oli sietämätön.

"Oi ei, täti Judith!" änkytti hän. "Minä en voi lähteä. En koskaan,

koskaan voi jättää kotiväkeäni!"

"Ajattele tarkoin, ennenkuin teet päätöksesi, rakas lapsi", sanoi täti

puhuen ystävällisesti ja tyynesti. "En otaksunutkaan, että alussa

pitäisit ehdotuksestani. Se ei tietenkään kuulosta kovin viettelevältä."

"Olette hyvin ystävällinen, täti Judith. Pelkään näyttäväni hirveän

kiittämättömältä. Mutta... äiti, haluatko todella, että menisin

kouluun?"

"Rakas Jennettini, olen varma, että se olisi sinulle kaikkein parasta",

sanoi rouva Fowler, ja hänen lempeät silmänsä täyttyivät kyynelistä.

"Et aavista, kuinka vaikeata minun on se sinulle sanoa; mutta Katherine

ja minä olemme tätä kauan toivoneet."

"Olen sitä itsekin joskus toivonut", virkkoi Jennet hitaasti. "Mutta se

oli paljoa parempaa, silloin kun se näytti aivan saavuttamattomalta."

Rouva Belfont naurahti, ja hänen sisarensa hymyili heikosti.

"Mutta, äiti, voitko suostua eroon?" kysyi Jennet moittivasti.

Hänestä he käsittelivät hänen tunteitansa aivan liian keveästi,

ja hänen sydäntänsä kivisti. Vain muutama minuutti sitten hän oli

epämääräisesti toivonut muutosta; nyt hän alkoi käsittää, että muutos,

tulkoon se missä muodossa tahansa, useimmiten tuo muassaan tuskaa.

"Antaissani auliisti myöntymykseni, rakas lapseni, teen sen ainoastaan

sinun tähtesi", sanoi rouva Fowler, jonka silmät jälleen täyttyivät

kyynelistä. "Voitto siitä koituu sinulle, ja menetys on minun."

"Te haastatte ikäänkuin olisin ehdottanut ikuista eroa", huomautti

rouva Belfont hiukan ivallisesti. "Rakas Kate, sinä olit aina

jokseenkin tunteellinen. Koetahan käyttää asiassa vähän tervettä

järkeä. Miksi olet noin tavattoman vakava?"

"Tosiaan, Jennet, pelkään, että molemmat olemme kovin hupsuja, sekä

sinä että minä", sanoi äiti kirkastuvin kasvoin. "Aivanhan unohdamme,

että opistolaisilla on loma-aikojakin! No, rakas lapsi, kiitä täti

Judithia hänen ystävällisyydestään ja ilmoita hänelle, että olet aivan

valmis lähtemään kouluun syyskuussa."

"Minä kiitän teitä hyvin paljon, täti; ja minä olen aivan valmis."

Jennet lausui nämä sanat välttävän tyynesti; mutta ne lausuttuaan hän

heti kääntyi ja lähti huoneesta, juosten piiloutumaan puutarhaan.

Syyskuu tuli liiankin pian; Jennetin valmistukset olivat myöskin

tehdyt. Hänen matkalaukkunsa oli valmis -- hänen sydämensä ei sitä

ollut.

Kun me olimme tyttöjä · 第 11 / 31 题