36. Prayer for the Forgiveness of Sin.

Eternal, merciful God, I, a poor miserable afflicted sinner, come before

Thy divine Majesty bringing unto Thee nothing but sin, and on account of

this sin I dare not raise my eyes unto Thee, but am cast down with shame,

that I have so often and with great and manifold sins offended Thee, my

God, my Creator and Father, so that if Thou wouldst deal with me

according to my just dues, I would forever remain a child of wrath and

eternal damnation. But dear Lord God and Father, I comfort myself with

Thy great mercy, with Thy unmeasurable, unfathomable, endless and

unspeakable grace, which Thou thyself hast vouchsafed unto me and which

Thou, with a precious oath and affirmation, hast confirmed and given me

ample assurance with Thy Words: "As true as I live, I have no pleasure in

the death of a sinner, but that he might turn from his wickedness and

live." I comfort myself with Thine only begotten Son, my dear Redeemer,

Justifier, Mediator and Saviour, that He has, by His perfect obedience,

sufferings and death, obtained for me again Thy favor, and has given unto

me, one that believes in Him, power to become Thy child and to remain an

heir of Thy boundless mercy now and in eternity. Therefore, I will not

despair, but will confess my sins, both internal and external, secret and

manifest, unto Thee, and I will present myself before Thee guilty as an

evil-doer and malefactor, and I know nothing more to do than to come upon

the promise of Thy Word with an humble heart and dauntless spirit in true

faith and sincere confidence in Thy promised mercy and the bitter

sufferings of Thy dear Son, to the throne of grace, and from the depths

of my heart exclaim: Abba, dear Father, Lord! have mercy upon me! O God,

be gracious unto me, a poor, miserable sinner; forgive all my original

and actual sins, and all that I have at any time thought, spoken or done

against Thee, consciously or unconsciously. Lord, there is nothing good

in me. In sin was I conceived and born, in sin have I lived, in sin do I

yet live, so long as I carry with me this sinful flesh and blood, and my

sins are continually before Thee. Thou seest in me a thousand times more,

yea, and a thousand times greater sin than I myself am able to see, know

and feel. O Lord, enter not into judgment with Thy servant, for in Thy

sight shall no man living be justified. Have mercy upon me for the sake

of Jesus Christ, Thy dear Son, my Lord and Saviour, and through Thy great

mercy, which is greater than the sins of all men, blot out my

transgressions. Wash me clean with hysop and sprinkle me with the pure

blood of Thy Son, which was shed upon the cross. May I be and remain Thy

child and heir, a vessel of Thy mercy, a fountain and dwelling of the

Holy Spirit. O, Lord, redeem, comfort and quicken me! Grant unto me Thy

grace anew! Gladden my distressed spirit and my troubled and broken heart

with Thy holy, joyful and life-giving Spirit. The broken reed and smoking

flax Thou wilt not, O Lord, bruise and quench. Thou wilt not cast me away

from Thy countenance forever, this I know full well. Thou wilt not permit

me to despair, but wilt favor me with Thy true Spirit, who will enkindle

and confirm in me true faith and comfort. O, Lord! my God and Father,

Thou faithful God, hear my prayer, that I may continue to be and remain

Thy child and temple, now and eternally. Permit me not to fall into error

and vice against my conscience. Save me from blood guiltiness and from

all evil. May I ever rejoice in Thy Word, that I may willingly hear the

same, read and ponder over it and that I may therewith serve and benefit

others, that I may speak of it day and night, and proclaim Thy

righteousness and glory continually; and I will love, adore, praise,

thank and serve Thee, my God and Lord, and Thy dear Son, my Saviour Jesus

Christ, together with the Holy Ghost, now and in all eternity with all

angels and men. Amen.

The Little Treasure of Prayers Being a Translation of the Epitome from the German Larger "Treasure of Prayers" ["Gebets-Schatz"] of the Evangelical Lutheran Church · 第 37 / 99 题