Hitherto, the Bishop had been considering eloquence ONLY SO FAR as it

is founded in arbitrary principles and local prejudices. For, though

his expression had been general, he knew very well that his thesis

admitted some limitation; having directly affirmed of _the various modes

of eloquence_, not that they were altogether and in all respects, but

MOSTLY, _fantastical_ (p. 67), which, though you are pleased to charge

it upon him as an _inconsistency_[152], the reader sees is only a

necessary qualification of his general thesis, such as might be expected

in so exact a writer as the learned Bishop. He now then attends to this

limitation, and considers what effect it would have on his main theory.

‘It will be said, _Are there not some more substantial principles of

eloquence, common to all_ the various species that have obtained in the

world?—Without doubt, there are.—Why then should not these have been

employed, to do credit to the Apostolic inspiration? For good reasons:

respecting both the speaker and the hearers. For, what _is_ eloquence

but a persuasive turn given to the elocution to supply that inward, that

conscious persuasion of the speaker, so necessary to gain a fair hearing?

But the first preachers of the Gospel did not need a succedaneum to that

inward conscious persuasion. And what is the _end_ of eloquence, even

when it extends no further than to those more general principles, but to

stifle reason and inflame the passions? But the propagation of Christian

truths indispensably requires the aid of reason, and requires no other

human aid[153].’

Here, again, you are quite scandalized at the Bishop’s paradoxical

assertions concerning the _nature_ and _end_ of eloquence; and you differ

as widely from him now he argues on the supposition of there being _some

more substantial principles of eloquence_, as you did before, when he

contended that _most_ of those we call principles were arbitrary and

capricious things. You even go so far as to insult him with a string

of questions, addressed _ad hominem_: for, having quoted some passages

from his book, truly eloquent and rhetorical, you think you have him at

advantage, and can now confute him out of his own mouth.

“Can any thing,” you ask, “be more brilliant, more enlivened, more truly

rhetorical, than these passages? What then are we to think of the writer

and his intentions? Is he really sincere in his reasoning? or are these

eloquent forms of speech so many marks of falshood? Were they assumed as

_a succedaneum to conscious persuasion_? And is the end and design of

them to _stifle reason and inflame the passions_[154]?”

To blunt the edge of these sharp and pressing interrogatories, give

me leave to observe that the main question agitated by the Bishop is,

whether divine inspiration can be reasonably expected to extend so

far as to infuse a perfect model of eloquence, and to over-rule the

inspired Apostles in such sort, as that all they write or speak should be

according to the rules of the most consummate rhetoric. He resolves this

question in the _negative_: _first_, by shewing that there is no such

thing as what would be deemed a perfect model of eloquence subsisting in

nature; a great part of what is called eloquence in all nations being

arbitrary and chimerical; and, _secondly_, by shewing that even those

principles, which may be justly thought more substantial, were, for

certain reasons, not deserving the solicitous and over-ruling care of a

divine inspirer. His reasons are these: _First_, that eloquence, when

most genuine, _is but a persuasive turn given to the elocution to supply

that inward, that conscious persuasion of the speaker, so necessary to

gain a fair hearing, and which the first preachers of the Gospel had

already_, by the influence and impression of the holy Spirit upon their

minds: And, _next, that the end of eloquence, even when it extends no

further than to those more general principles, is but to stifle reason

and inflame the passions_; an _end_ of a suspicious sort, and which

the propagation of Christian truths, the proper business of the sacred

writers or speakers, did not require.

You see these _reasons_, in whatever defective, are both of them founded

in _one common_ principle, which the Bishop every where goes upon, and

the best philosophy warrants, That, when the Deity interposes in human

affairs, he interposes no further than is _necessary_ to the end in

view, and leaves every thing else to the intervention and operation of

second causes. The Apostles wanted NO succedaneum to an inward conscious

persuasion, which the observance of the general principles of eloquence

supplies; they were not, therefore, supernaturally instructed in them.

They wanted NO assistance from a power that tends _to stifle reason and

inflame the passions_: it was not, therefore, miraculously imparted to

them. Every thing here is rational, and closely argued. What was not

necessary was not done. Not a word about the inconvenience and inutility,

in all cases, of recurring to the rules and practice of a chaste

eloquence: not a word to shew that, where eloquence is employed, there is

nothing but fraud and _falshood_, no inward persuasion, no consciousness

of truth: not a word to insinuate that either you or the Bishop should

be restrained from being as eloquent on occasion as you might have it

in your power to be, or might think fit: nay, not a word against the

Apostles themselves having recourse to the aids of human eloquence, if

they had access to them, and found them expedient; only these aids were

not REQUIRED, that is, were not to be claimed or expected from divine

inspiration.

Thus stands the Bishop’s reasoning, perfectly clear and just. The only

room for debate is, whether his ideas of the _nature_ and _end_ of

eloquence be just, too. _Eloquence_, he says, _is but a persuasive turn

given to the elocution, to supply that inward, that conscious persuasion

of the speaker, so necessary to gain a fair hearing_. The general

affirmation you do not, indeed cannot, reject or controvert; for, the

great master of eloquence himself confirms it in express words—_Tum

optimè dicit orator, cum_ VIDETUR _vera dicere_. QUINCTIL. l. iv. c. 2.

And, again, _Semper ita dicat_, TANQUAM _de causâ optimè sentiat_. l.

v. c. 13; that is, an inward conscious persuasion is to be supplied by

the speaker’s art. The Bishop’s idea then of the _nature_ of eloquence

is, as far as I can see, the very same idea which QUINCTILIAN had of it.

Both agree, that eloquence is _such a turn of the elocution as supplies

that inward conscious persuasion so necessary to the speaker’s success_.

The Bishop adds, that this _supply_ the inspired writers did not want.

But you will say, perhaps, that merely human writers may have this

_inward conscious persuasion_, as well as the inspired. What then? if

human writers can do without this succedaneum, which human eloquence

supplies to inward persuasion, who obliges them to have recourse to

it? Yes, but they cannot do _so well_ without it. Who then forbids

them to have recourse to it? For, neither are the inspired writers

barred of this privilege: only, as being simply UNNECESSARY, it was not

præternaturally supplied. Your perplexity on this subject arises from

not distinguishing between what is _absolutely necessary_, and what is

_sometimes expedient_: Divine inspiration provides only for the _first_;

the _latter_ consideration belongs to human prudence.

But it would be, further, a mistake to say, _that merely human writers

have their inward conscious persuasion as well as the divine_. They may

have it, indeed, from the conclusions of their own reason, but have they

it in the same degree of strength and vivacity, have they the same _full

assurance of faith_, as those who have truth immediately impressed upon

them by the hand of God? I suppose, not.

But the Bishop’s idea of the END of eloquence revolts you as much as

his idea of its _nature_. _What_, says he, _is the_ END _of eloquence,

even when it extends no further than to those more general principles,

but to stifle reason and inflame the passions_? And what other end, I

pray you, can it have? You will say, To adorn, recommend, and enforce

truth. It may be so, sometimes: this, we will say, is its more legitimate

end. But even this end is not accomplished but by _stifling reason

and inflaming the passions_: that is, eloquence prevents reason from

adverting _simply_ to the truth of things, and to the force of evidence;

and it does this by agitating and disturbing the natural and calm

state of the mind with rhetorical _diminutions or amplifications_. VIS

_oratoris_ OMNIS, says QUINCTILIAN, _in_ AUGENDO MINUENDOQUE _consistit_.

[l. viii. c. 3. sub fin.] Now what is this but _stifling reason_? But

it goes further: it _inflames the passions_, the ultimate end it has in

view from _stifling reason_, or putting it of its guard. And for this,

again, we have the authority of QUINCTILIAN, _affectibus perturbandus

et ab intentione auferendus orator. Non enim solum oratoris est docere,

sed plus eloquentia_ CIRCA MOVENDUM _valet_. l. iv. c. 5. Or, would

you see a passage from the great master of rhetoric, where his _idea_

of this double end of eloquence is given, at once; it follows in these

words—_Ubi_ ANIMIS _judicum_ VIS _afferenda est, et_ AB IPSA VERI

CONTEMPLATIONE _abducenda mens_, IBI PROPRIUM ORATORIS OPUS EST. l.

vi. c. 2. That is, where the _passions are to be inflamed, and reason

stifled, there is the proper use and employment of the rhetorical art_.

So exactly has the Bishop traced the footsteps of the great master, when

he gave us his idea of the END of eloquence!

Well, but this _end_, you say, is IMMORAL. So much the worse for

your system; for such is the undoubted end of eloquence, even by the

confession of its greatest patrons and advocates themselves. But what?

Is this end immoral in all cases? And have you never then heared, _that

the passions_, as wicked things as they are, _may be set on the side of

truth_? In short, Eloquence, like Ridicule, which is, indeed, no mean

part of it, may be either well or ill employed; and though it cannot be

truly said that the end of either is simply _immoral_, yet it cannot be

denied that what these _modes of address_ propose to themselves in ALL

cases is, _to stifle reason and inflame the passions_.

The Bishop’s idea, then, of the end of eloquence, I presume, is fairly

and fully justified. But your complaint now is, that the Bishop does not

himself abide by this idea. For you find a contradiction between what his

Lordship says here—_that the_ END _of eloquence, even when it extends

no further than to those more general principles, is but to style

reason and inflame the passions_, and what he says elsewhere—_that the_

PRINCIPAL _end of eloquence_, AS IT IS EMPLOYED IN HUMAN AFFAIRS, _is to

mislead reason and to cajole the fancy and affections_[155]. But these

propositions are perfectly consistent; nor was the _latter_ introduced

so much as for the purpose of _qualifying and palliating_ any thing

that might be deemed offensive in the _former_. For though eloquence,

chastely employed, goes no further than to _stifle reason and inflame the

passions_ (and the chastest eloquence, if it deserves the name, goes thus

far), yet _the principal end of eloquence, as it is employed in human

affairs_, is to _mislead_ reason, which is something more than _stifling_

it; and to _cajole_, which is much worse than to _inflame_, the passions.

Reason may be STIFLED, and the passions INFLAMED, when the speaker’s

purpose is to inculcate _right and truth_: Reason is only in danger of

being MISLED, and the fancy and affections of being CAJOLED, when wrong

and error are enforced by him. So very inaccurate was your conception of

the Bishop’s expression! which I should not have explained so minutely,

but to shew you that, when you undertook to expose such a writer, as

the Bishop, you should have studied his expression with more care, and

should have understood the force of words at another rate, than you seem

to have done in this instance.

Still you will ask, if the _end_ be so legitimate, why should not the

inspired writers be trusted with this powerful engine of human eloquence?

The Bishop gives several reasons: It is a _suspicious instrument_, p.

57. It was an _improper_ instrument for heaven-directed men, whose

strength was not to be derived from _the wisdom of men_, but from _the

power of God_, p. 59. But the direct and immediate answer is contained,

as I observed, in these words—_The propagation of Christian truths

indispensably requires the aid of reason, and requires no other aid_.

1. Christianity, which is _a reasonable service_, was of necessity to

be propagated by force of reason; in the Bishop’s better expression, IT

INDISPENSABLY REQUIRED THE AID OF REASON; but _Reason_, he tells us in

the next words, _can never be fairly and vigorously exerted but in that

favourable interval which precedes the appeal to the passions_. 2. The

Propagation of Christianity, which indispensably required the aid of

reason, REQUIRED NO OTHER HUMAN AID: that is, no other human means were

simply REQUISITE or NECESSARY. God, therefore, was pleased to leave

his inspired servants to the prudential use and exercise of their own

natural or acquired talents; but would not supernaturally endow them with

this _unnecessary_ power of eloquent words. The inspired writers, even

the most learned and, by nature, the most eloquent of them, made a very

sparing use of such talents, _proudly sacrificing them_, as the Bishop

nobly and eloquently says, _to the glory of the everlasting Gospel_.

But as the _end_ was not, so neither was the _use_ of eloquence, simply

immoral or evil in itself. They were considerations of _propriety_,

_prudence_, and _piety_, which restrained the Apostles generally, but not

always, in the use of eloquence; which was less _decent_ in their case,

and which they could very well do without. When the same considerations

prompt other men, under other circumstances, to affect the way of

eloquence, it may safely, and even commendably, for any thing the Bishop

has said on this subject as it concerns divine inspiration, be employed.

Admitting then the Bishop’s ideas both of the _nature_ and _end_ of

eloquence, the _want_ of this character in the sacred writings is only

vindicated, not _the thing itself_ interdicted or disgraced.

The conclusion from the whole of what the Bishop has advanced on this

argument, follows in these words:

‘What, therefore, do our ideas of fit and right tell us is required in

the _style_ of an universal law? Certainly no more than this—To employ

those aids which are common to _all_ language as such; and to reject

what is peculiar to _each_, as they are casually circumstanced. And

what are these aids but CLEARNESS and PRECISION? By these, the mind and

sentiments of the Composer are intelligibly conveyed to the reader. These

qualities are essential to language, as it is distinguished from jargon:

they are eternally the same, and independent on custom or fashion. To

give a language _clearness_ was the office of Philosophy; to give it

_precision_ was the office of Grammar. Definition performs the first

service by a resolution of the ideas which make up the terms: Syntaxis

performs the second by a combination of the several parts of speech into

a systematic congruity: these are the very things in language which are

least positive, as being conducted on the principles of metaphysics and

logic. Whereas, all besides, from the very power of the elements, and

signification of the terms, to the tropes and figures of composition,

are arbitrary; and, what is more, as these are a deviation from those

principles of metaphysics and logic, they are frequently vicious. This,

the great master quoted above [QUINCTILIAN] freely confesseth, where

speaking of that ornamented speech, which he calls σχήματα λέξεως,

he makes the following confession and apology—esset enim omne schema

VITIUM, si non peteretur, sed accideret. Verum auctoritate, vetustate,

consuetudine, plerumque defenditur, sæpe etiam RATIONE QUADAM. Ideoque

cum sit a simplici rectoque loquendi genere deflexa, _virtus_ est, si

habet PROBABILE ALIQUID quod sequatur[156].’

There is no part of your book in which you exult more than in the

confutation of this obnoxious paragraph. It is to be hoped, you do it on

good grounds—but let us see what those grounds are.

The Bishop, in the paragraph you criticize in your vᵗʰ Chapter, had said

_that tropes and figures of composition_, under certain circumstances,

there expressed, are frequently _vicious_. You make a difficulty of

understanding this term, and doubt whether his Lordship means _vice_ in

a _critical_, or _moral_ sense. I take upon me to answer roundly for the

Bishop, that he meant _vice_ in the _critical_ sense: for he pronounces

such tropes and figures _vicious_, ONLY _as they are a deviation from

the principles of_ METAPHYSICS AND LOGIC; and therefore I presume he

could not mean _vice_ in the other sense, which is _a deviation from the

principles of_ ETHICS. All you say on this subject, then, might have been

well spared.

This incidental question, or doubt of your’s, being cleared up, let us

now attend to the _more substantial grounds_ you go upon, in your censure

of the learned Bishop.

He had been speaking of _clearness_ and _precision, as the things in

language, which are least positive. Whereas, all besides, from the very

power of the elements and signification of the terms, to the tropes and

figures of composition, are arbitrary; and, what is more, as these are a

deviation from the principles of metaphysics and logic, are frequently

vicious._

In _the first place_, you say, _it were to be wished that his Lordship

had pleased to express himself with a little more precision_—_Want of

precision_ is not, I think, a fault with which the Bishop’s writings

are commonly charged; and I wish it may not appear in this instance,

as it did lately in another, that your misapprehension of his argument

arises from the very _precision_ of his expression. But in what does

this supposed _want of precision_ consist? Why, in not qualifying this

sentence, passed on _the tropes and figures of Composition_, which, from

the general terms, in which it is delivered, falls indiscriminately upon

ALL writers and speakers; for that “ALL men, who have ever written and

spoken, have _frequently_ used this mode of elocution, which is said to

be _frequently_ vicious[157].” Well, but from the word, _frequently_,

which you make yourself so pleasant with, it appears that the Bishop

_had_ qualified _this bold and dangerous position_.—Yes, but this makes

the position _still more bold_. Indeed! The Bishop is then singularly

unhappy, to have his position, _first_, declared bold for want of being

qualified, and, _then_, bolder still, for being so. But your reason

follows.

“What makes this position still more hardy is, that, however the

conclusion seems confined and restrained by the addition of that

qualifying word [frequently], yet the premises are general and unlimited.

It is asserted without any restriction, that figurative composition is

a deviation from the principles of metaphysics and logic. If then it be

vicious _as_ it is, i. e. _because_ [_quatenus_] it is such a deviation,

it must be not only _frequently_ but _always_ vicious; a very severe

censure denounced against almost every speaker, and every writer, both

sacred and prophane, that ever appeared in the world[158].”

Here your criticism grows very logical; and, notwithstanding the

confidence I owned myself to have in the _precision_ of the Bishop’s

style, I begin to be in pain how I shall disengage him from so exact and

philosophical an objector. Yet, as the occasion calls upon me, I shall

try what may be done. _As these_ [tropes and figures of composition]

_are a deviation from the principles of metaphysics and logic, they are

frequently_ VICIOUS. Since the _Attribute_ of this proposition is so

peculiarly offensive to you, your first care, methinks, should have been

to gain precise and exact ideas of the _subject_; without which it is not

possible to judge, whether what is affirmed of it be exceptionable, or no.

By _tropes and figures of composition_, you seem to understand

_metaphors_, _allegories_, _similitudes_, and whatever else is vulgarly

known under the name of _figures of speech_. For in p. 27, you speak

of _Allegories, Metaphors and_ OTHER _tropes and figures, which, you

say, are no more than comparisons and similitudes expressed in another

form_: And your concern, throughout this whole chapter, is for the

vindication of _such tropes and figures_ from the supposed charge of

their being _a deviation from the principles of metaphysics and logic_.

But now, on the other hand, I dare be confident that the Bishop meant

these terms, not in this _specific_, but in their _generic_ sense, as

expressing any kind of change, deflexion, or deviation from the plain and

common forms of language. I say, I am _confident_ of this, 1. because

the precise sense of the words _is_ such as I represent it to be; and

I have observed, though, it seems, you have not, that the Bishop is of

all others the most _precise_ in his expression. 2. Because QUINCTILIAN

authorizes this use of those terms, who tells us that—_per tropos verti

formas non verborum modo, sed et sensuum, et compositionis_, l. viii.

c. 6. And as to _figuram_, he defines it to be (as the word itself, he

says, imports) _conformatio quædam orationis, remota à communi et primum

se offerente ratione_, l. ix. c. 1. _words_, large enough to take in

every possible change and alteration of common language. So that _all

manners and forms_ of language, different from the common ones, may,

according to QUINCTILIAN, be fitly denominated _tropes and figures of

composition_. 3. I conclude this to be the Bishop’s meaning, because the

_specific sense_ of these words was not sufficient to his purpose, which

was to speak of ALL kinds of tropical and figured speech. Now though

_allegories, metaphors and other tropes and figures, which are no more

than comparisons and similitudes, expressed in another form_, belong

indeed to the _genus_ of figured language, they are by no means the whole

of it, as so great a master of rhetoric, as yourself, very well knows.

4. I conclude this, from the _peculiar mode_ of his expression: if the

Bishop had said simply _tropes and figures of speech_, I might perhaps

(if nothing else had hindered) have taken him to mean, as you seem to

have done, only _metaphors, allegories, and other tropes and figures,

expressing, in another form, comparisons and similitudes_, which, in

vulgar use, come under the name of _tropes and figures of speech_: But

when he departs from that common form of expression, and puts it, _tropes

and figures of_ COMPOSITION, I infer that so exact a writer, as the

Bishop, had his reasons for this change, and that he intended by it to

express _more_ than _tropes and figures of speech_ usually convey, indeed

ALL that can any way relate to the tropical and figurative use of words

in _literary composition_.

It is now seen what the SUBJECT of this bold proposition is: namely,

_tropical or figured language, in general_. This figured language,

as it is a deviation from the principles of metaphysics and logic,

is frequently _vicious_; i. e. is an acknowledged vice or fault in

composition, as such. We now then see the force of the PREDICATE.

Well; but if this figured language “be vicious _as_ it is, _i. e._

_because_, _quatenus_, it is such a deviation, it must not only be

_frequently_, but _always_ vicious.” The premises are general and

unlimited: so must, likewise, be the conclusion. What sense, then, is

there in the word, _frequently_? or what room, for that qualification?

The works of Richard Hurd, volume 8 (of 8) · 第 14 / 19 段