LUKEMINEN.

Hän tunsi aivonsa, tuon pienen kädenkokoisen hermokerän, avaraksi,

tyhjäksi ja rajattomaksi kuin autiomaan. Se oli hänestä ihmeellinen

säiliö, jonka koko ulkonaisesti oli mitätön mutta kuutiosisällys

mittaamaton. Ja tällä tyhjiöllä oli hiukaiseva tarve: täyttyä reunoja

myöten.

Hän luki tyydyttääkseen sisäistä nälkivää kuilua. Kirja oli

hänen hyllyllänsä, kimppu paperia, mutta maita, aikakausia ja

ihmiskohtaloita ahtaitten kuoriensa välissä sisältävä. Hän otti sen

käteensä, punnitsi sitä ja tunsi vanginneensa vuosisatojen elämän

yhdellä kädenotteella. Hän avasi sen, ja hitaasti, mutta aina

yhä mahtavampina tulvivat menneet vuosisadat siitä. Ajat, jotka

olivat raahautuneet eteenpäin minuutti minuutilta, päivä päivältä,

aina samassa juurtajaksain säännöllisessä tahdissa kuin hänen oma

elämänsäkin, kohisivat nyt hänen lävitsensä kuin takaa-ajetut, palavat

pilvimaailmat. Ihmis-iät kymmeninetuhansine kamppailun, ilon ja

tuskan päivineen syttyivät, leiskuivat ja paloivat loppuun hänessä

tunnin hetkennopeassa silmänräpäyksessä. Mahtavat kansat, miljoonien

yksilöitten muodostamat, joista miljoonista kukin oli nimittänyt

itseään minäksi, joista kullakin oli ollut sydän ollakseen ihminen ja

elämä ylläpidettävänään ja kuolema arvoituksenaan, nämä kansat kulkivat

ihmismassoineen kohti kukoistustaan ja häviötään hänen luonaan päivän

kuluessa. Ja maitten satapeninkulmaiset alueet levisivät metsineen,

kaupunkeineen ja järvineen hänen otsansa huoneessa ja ajatustoiminnat,

joiden muovaaminen oli kysynyt ihmissuvun koko eliniän, kertasivat

monituhatvuotisen kulkunsa muutamien minuuttien kuumeisessa kiihkossa.

Hänen tarvitsi vain lukea, ottaa vastaan, kyllästää itsensä, ja

menneitten aikakausien elämän valtameri kohosi yhä korkeammalle ja

korkeammalle hänen aivojensa ahtaitten seinien sisäpuolella. Jokainen

sivu oli keinuva aalto tietoa, joka näiltä etäisiltä äärettömiltä

meriltä etsi tietään häntä kohti täyttääkseen syvyyden elävällä,

aaltoilevalla sisällyksellään.

Mutta hänen oma päivänsä kirjan ääressä oli itse pujotettu viimeiseksi

ja äärimmäiseksi renkaaksi näiden vajonneiden vuosisatojen kylkeen.

Hänen oma päivänsä, se jota hän juuri nyt eli ja jonka hän nyt tyydytti

menneellä, vieri itse sen mukaan. Jokainen lyhinkin hetki, jokainen

sekunnin osa, jonka hän omisti kootaksensa luoksensa menneisyyden, oli

samassa kun hän sen omisti poissa. Ja tämän ohikiitävän sekunnin mukana

häipyi myöskin sen sisällys hänen omaisuudestaan. Sydämen jokaisella

lyönnillä oli hän oikeastaan yhtä köyhä, yhtä tyhjä kuin alkaessaan

ja hänen täytyi uudestaan nälkäisenä pyydystää rippeitä menneestä

maailmastaan yhäti ne menettääkseen ja taas koettaakseen pyydystää

uudelleen.

Mutta jonkin yksinäisen kerran — hiljaisena, lumoavana hetkenä — tuntui

lukiessa kuin tämä ikuisesti ohitse koskeava meri olisi levännyt ja

kuin hän olisi voinut välähdykseltä nähdä sen puhtaan pinnan, sen

kirkkaan syvyyden. Olkoonkin, että se oli vain harhakuvitelmaa, mutta

silloin hän tunsi rintansa janon sammutetuksi, ammottavan kuilun olevan

kukkuroillansa, ja hänet ympäröi se sama valtava rauha, jonka sanotaan

vallitsevan olympolaisten jumalien vuorella.

Lukukammio · 第 36 / 38 题