RUNOUS JA TIEDE.

— Runoilijat halveksivat kirjallisuudenhistorioitsijoita, valitti

Jacob. Taiteilijat pilkkaavat taidehistorioitsijoita, ja valtiomiehet

välittävät viis niistä, jotka kirjoittavat historiaa. Ja eikö

syystä? Emmekö me humanistit olekin vain siipirikkoja taiteilijoita

ilman taiteellisia lahjoja? Enkö minä ole runoilija, joka ei kelpaa

runoilemaan, ja joka senvuoksi kirjoittaa proosaa säkeistä. Eikö

Matell ole taiteilija ilman sivellintä, väriä, kangasta ja lahjoja ja

sen vuoksi taidehistorioitsija. Ja etkö sinä, Quiding, oikeastaan ole

suuri valtiomies ilman poliittista asemaa tahi kykyä ja sen vuoksi

historioitsija? Toiset ne toimivat, ja me onnettomasti rakastuneina

toiminnan miehiin, me koetamme suurtua nuuskimalla heidän tekojansa.

Meillä ei ole siipiä, mutta me olemme päätehtäväksemme valinneet

siipiluun rakenteen tuntemisen; kotkat lentävät valtaisin lyönnein

päämme yläpuolella, ja me, jotka olemme alla, saamme varoa, ettemme

joudu pienen onnettomuuden uhreiksi.

— Kaikista arkalaisista, vastasi Quiding, pidän vähimmin romanttisista.

Harmillista, että sinä kuulut siihen ryhmään. Teidän äänenne

vallan vapisee paikalla, kun puhutte jostakin runoilijasta taikka

taiteilijasta.

Minä oletan, että sellaisessa on samoja aineksia kuin meissä

tieteilijöissä: hitunen ammattilahjakkuutta ja sitten yritteliäisyyttä

ja tekniikkaa. Minä kunnioitan sitä, että he, kuten me, harjoittavat

käsityötään, mutta minä en kykene muuttumaan mystilliseksi heidän

ammattisaavutustensa edessä, enempää kuin omiemmekaan.

Se mitä minä inhimillisestä tuotannosta arvostan, ei riipu työstä vaan

persoonallisuudesta. On usein sattuma se, millä keinoin se ilmenee.

Jos miehellä povessaan hehkuu luomisvoima, joka tahtoo, ja jonka

täytyy hedelmöittää aikaa, ei hänen olemuksensa muutu tekipä hän sen

sitten saarnaten, runoillen tai tutkien. Jättiläismittainen pappi,

runoilija tai tutkija ollakseen, kuhunkin vaaditaan yhtä paljon sitä,

mitä kutsumme jumalalliseksi innoitukseksi. Nerous on oikeastaan

vakaumuksen omistamista; mutta sen tulee olla niin hehkuva, että

aika saa siitä ainiaaksi lääkitsemättömiä palohaavoja. Kaikki muu on

tekniikkaa, sitä me tapaamme kaikessa siinä määrättömässä paljoudessa

taidetta, kirjallisuutta ja tiedettä, jolla meitä päivittäin ruokitaan.

Kunnioittakaamme tekniikkaa, mutta kohtuullisesti silloinkin kun sitä

tapaamme taiteilijalla. Mutta omistakaamme ihossamme niin herkkä tunto,

että palamme, kun jonkun harvinaisen kerran tapaamme miehessä tulen.

— Kaikki se mitä sanot, on kyllä hienoa, sanoi Beve. Mutta sehän on

tuskin vastausta Jacobin kysymykseen. Hän on pahoillaan siitä, että

taideniekat pitelevät huonosti teitä humanisteja; ja hän haluaa tietää,

onko se oikein. Ymmärrettävästi pidän näin syrjästäkatsojana sitä

sinä, sillä menettelyhän on inhimillistä. Epäilystäkään kai ei ole

siitä, etteikö se, mikä nykyään jotakin henkisessä elämässä merkitsee,

ole peräisin teidän käsistänne eikä kirjailijain tai taiteilijain. Me

elämme kriitillistä ja historioivaa aikakautta, tuskin taiteellisesti

luovaa. Miten paljon enemmän antaakaan aikamme elämälle jonkun uuden

kirjallisuudenhistorioitsijamme valtava runoilija-analyysi, kuin jonkin

uuden runoilijamme runokirjat. Eipä siis tarvitse ihmetellä sitä, että

runoilijamme ovat kiukuissaan kirjallisuudentutkijoille ja taiteilijat

taidehistorioitsijoille. Eivätkä he lopeta halpelemistaan ennenkuin

itse ovat kasvaneet sellaiselle tasolle, että heillä on varaa ihmetellä

vastustelijoitaan.

— Ehkä olette oikeassa, sanoi Jacob. Ehkä on taiteellinen ja

kirjallinen taso matalalla, kriitillinen ja tieteellinen taso korkealla

meidän päivinämme. Mutta sittenkin! Minä tunnen toisin ja voimakkaammin

runon tai kuvan, kuin erittelyt ja selvittelyt. Sillä runoilijat luovat

toki häviämätöntä ainesta ja me tiedemiehet häviävää, meidän teoriamme

muuttuvat, paranevat ja syvenevät, mutta runoilijan säe on tabu, sitä

ei muuta myöhempi ja muuttunut aika, se jää kaikiksi ajoiksi omaksi

maailmakseen, pieneksi suljetuksi täydellisyydeksi kaikkeen virtaavaan

ja muuttuvaan. Meidän työmme ovat vain asemia tien varrella, mutta

hänen runonsa on oma alkunsa ja oma loppunsa. Meidän tuloksemme,

joiden arvon sanotaan olevan niiden objektiivisuudessa, ovat alituisen

muuttumisen alaisia; mutta hänen runonsa, jonka arvon sanotaan piilevän

sen subjektiivisuudessa, pysyy kiinteänä ja horjumattomana kautta

aikojen.

Mutta minä luulen, että jonkun yksinäisen kerran tiede ja runo yhtyvät

yhteiseen suurempaan; humanistisen kuvauksen korkein muoto on minusta

se, jolloin tieteen esiin kasvattaman kuvan herättää eloon runoilijan

innoitus. Tiedemies voi ajatusyhdistelmillään vain rakentaa ja muovata

kuvan kaikkine yksityispiirteineen, mutta runoilija puhaltaa siihen

elämän hengen, joka saa kuvan verevöitymään, liikkumaan, hengittämään.

Historiallisesta esityksestä ei tule enää esitys, vaan eepos;

filosofisesta järjestelmästä ei pelkkä järjestelmä vaan tunnustus. Ja

nämä tieteelliset työt saavat suuren runoteoksen kohtalon: ne eivät

— miten kaikki ympärillä muuttuneekaan uusien keksintöjen ja uuden

tietämyksen käsissä — voi vanheta eivätkä kuolla.

Lukukammio · 第 34 / 38 题