17. Uhkaavia enteitä.

Minä sanon sinulle, kuningatar Jesabel,

että jollet erota Baalin pappeja luotasi...

Kummallisia ristiriitaisuuksia liikkui Ruotsin valtakunnassa ja

pääkaupungissa keväällä 1653. Öisiä loistavia huvituksia linnassa

aina Tammikuun 10 päivästä, Ebba Sparren hääjuhlasta asti;

jokapäiväistä epäjärjestystä, hälinää, tappeluita ja verihaavoja

Tukholman kaduilla; kapinaa Nerikessä, aseitten kalsketta ja

mestauksia; ylenpalttisuutta ja silkkiä, helmiä, kalliita kiviä,

uusia muoteja ja uusia huvinäytelmiä; puute rahatoimikammarissa;

kato, hätä ja köyhyys maaseuduilla. Jokaisten hovipitojen perästä

piti hovisaarnaaja Emporagrius ankaran saarnan. Samankaltaisia,

ei milloinkaan ilmoitettuja, mutta helposti huomattavia

vastakohtaisuuksia tuli näkyviin kuningattaren luonteessa ja

elämäntavoissa. Ollen toisinaan ylen iloinen, toisinaan surullinen,

melkeinpä raskasmielinen, toisinaan vallattoman vapaa puheissa,

puvuissa ja tavoissa, melkeinpä niihin rajoihin asti, mitä hänen

aikakautensa sopivana piti, toisinaan taas hienona ja nerokkaana

ja niin kuninkaallisen arvokkaana, ett'ei kukaan uskaltanut

rankaisematta astua häntä liian lähelle, hän näytti olevan

epäsovussa itsensä kanssa, lakkaamatta pakenevan jotakin omassa

itsessään olevaa, taukoamatta etsivän, ja etsivän turhaan jotakin

ulkopuolellansa olevaa, joka tulisi täyttämään, muuttamaan, jälleen

onnelliseksi tekemään kaikkia. Yhden ainoan kerran, myöhään aamulla

erään huvitilaisuuden perästä, tuli hän uskoneeksi tätä nykyä

poismuuttaneelle nuoruuden ystävälleen Ebba Sparrelle tuollaisen

puolinaisen, arvoituksen-tapaisen totuuden, joka joskus ikään kuin

epähuomiosta luiskahti hänen suljetuilta huuliltaan: _"täytyyhän

minun elää!"_... Hänen täytyi elää, hänen, jolle onni oli runsaimmat

lahjansa antanut, hänen, jolle mitä avarimmat vaikutus-alat

avautuivat elämässä toimitettaviksi!

Tyhjyys, levottomuus tuossa elämäntavassa ei jäänyt tarkkanäköisiltä

huomaamattomiin, mutta sitä selitettiin eri tavalla. Eräänä aamuna

oli valtiokansleri luoksensa kutsunut kreivi Maunu De la Gardien,

keskustellaksensa hänen, valtiorahastonhoitajan kanssa valtakunnan

kulunkiarviosta. Hän oli sen nyt toisen kerran laatinut ja tahtoi

esittää sitä kuningattarelle. Tämä oli ollut raskas ja kiittämätön

työ; Danaiidien seula ei saattanut olla pohjattomampi kuin Kristiinan

taloudenhoito. Ja kuitenkin täytyi siitä tehdä jonkunlaista selkoa,

jonkunlaista yleiskatsantoa, sillä muuten kaikki menisi nurin.

"Tässä näette, kreivi", sanoi Oxenstjerna, osottaen loppusummaansa.

"Tammikuun 1 päivänä 1646 nousi valtiovarain puute 980,000:teen

taalariin; nyt on se noussut 3:meen miljoonaan; vuoden päästä on se

nouseva 4:jään miljoonaan. Mitä kreivi tuosta tuumaa?"

"Hänen majesteetillensa täytyy kaikella hänelle tulevalla

kuuliaisuudella ilmoittaa, ett'eivät varat ole loppumattomia",

vastasi kreivi Maunu, ollen nähtävästi hämillään. Hän oli itse saanut

saaliista runsaan osansa ja oli, luonnollisesti kyllä, hyvin vähän

huvitettu kovin tarkoista loppulaskuista.

"Olen koettanut asettaa laskuni numeroihin; millä menestyksellä, on

hyvin tunnettu. En minä uskalla vaivata hänen majesteettiansa, ja jos

minä lähetän poikani, saavat he tuntuvasti nenälleen. Mutta ehkäpä

kreivi tahtoisi puhua sanan tässä asiassa? Minä tahdon olla apuna

rahatoimikammarin laskuilla. Omaisuutta ja korkoja on lahjoitettu

pois 2 miljoonan arvosta..."

Maunu kreivi punastui.

"_Meidän_ ei tule tiukkaan tutkia, miten hänen majesteettinsa

suvaitsee palkita valtakunnalle tehtyjä palveluksia."

"Niin kaiketi, kyllä se on vähän sopimatonta _meille_, jotka olemme

palkituiksi tulleet. Mutta onko parempi antaa aatelittomien säätyjen

tutkia laskuja? Tahdon kuiskata kreivin korvaan yhden asian: Jollemme

nyt pidä vastaan, jollemme nyt ole saaneet kyllämme, niin tulee vielä

sekin päivä, jolloin meiltä otetaan _kaikki_."

"Koettakoot vain! Täällä asetetaan juuri nyt varoitusmerkki

Norrmalmille."

"Tänään kentiesi. Mutta kuka takaa tulevia aikoja, kun täällä istuu

mies Vaasojen valtaistuimella? Minun tahdostani se ei ollut, kuin

hänen ruhtinaallinen armonsa asetettiin siihen, missä olisimme

suuremmalla hyödyllä voineet ensin asettaa _conditiones_. Kuten

asian laita nyt on, saamme vetää ohjat kireemmälle. Mitä se on, kuin

uudesta hovinpidosta puhutaan? Kaksi vuotta sitten lähti sieltä

muutamia laiskoja nurkkavieraita pois, ja nyt tulee parvittain uusia

jälleen. Eräs valtiokammariherra ja yksi varavaltiomarsalkka, mitä

tuollainen tietää?"

"Se on hänen majesteettinsa _bon blaisir_, se ei minuun koske",

vastasi Maunu kreivi.

"Ei, mitäpä se koskisi valtiorahaston hoitajaan, maksaako hovi

yhtä paljon kuin sotajoukko rauhan-aikana? Mutta minä olen kuullut

sanottavan, että rengit ja piiat eivät ole saaneet ulos palkkaansa

kokonaiseen vuoteen, että hovissa lainataan, mistä vain saadaan,

mutta kun ei enään ole tapana maksaa lainoja, niin on luottamus sen

mukaan, niin että hänen majesteettinsa panee takuuksi Tukholman

tullit, voidaksensa maksaa ranskalaisia räätäleitä. Onko tosi,

että kyökkimestarin nykyisin täytyi lainata kuusi taalaria

puunhakkaajalta, ostaaksensa papuja ja sianlihaa torilta, kun

edellisenä päivänä hovissa oli pidetty tanssiaiset, jotka maksoivat

20,000 taalaria?"

Tuo armon auringonloistosta syrjäytetty suosikki kohotti

ylenkatseellisesti olkapäitään.

"Minulla ei ole mitään syytä puolustaa nyt vallitsevaa hallitusta.

Hänen majesteettinsa on nuori, hän tarvitsee huvitusta eikä häneltä

puutu niitä, jotka joka päivä keksivät jotakin uutta. Espanialaisia,

puolalaisia, tanskalaisia, saksalaisia..."

Valtiokanslerin katse synkistyi.

"Kreivi ei muista lisätä ruotsalaisia. Ne ne ovat, jotka alun ovat

tehneet. Älkää pahastuko suorasta sanasta, vaikka se koskisikin

ylhäistä sukulaista. Suuren kuningas Kustaan tytär on kadottanut

tasapainonsa sen vuoksi, että _hän pelkää seuraajaansa_."

"Mutta, teidän armonne... Häntä, jonka hän itse on korottanut vasten

neuvoston tahtoa!"

"Hän on korottanut hänen ruhtinaallisen armonsa, koska hän oli

velvollinen antamaan ruhtinaalle vahingonkorvausta siitä, että oli

sanansa syöjä. Nyt hän pelkää Kaarle Kustaata sen vuoksi, että

hänestä on tuleva, mitä Kristiina ei saattanut olla, valta-istuimella

oleva mies. Mies, joka on synkkä, ja turhanpelko. Nainen piilottaa

pelkonsa pitojen ja huvitusten naamarien taakse. Hänen ruhtinaallinen

armonsa tekee hyvin siinä, että on vetäytynyt pois Ölantiin... Mutta

mitä kadulla on tapahtunut? Häijy haukkuu... Kovin paljo kansaa!"

Näitten ylhäisten valtiovirkamiesten keskustelua katkaisi hirveä

melu. Koko katu oli täynnä kahdesta toistansa vastaantulevasta,

meluavasta ihmisjoukosta, toinen tuli Norrmalmista, toinen

Södermalmista päin. Molempien malmien mestauspaikoilla olivat

Neriken talonpoikaiskapinan johtajat tulleet teloitetuiksi ja heidän

valtikkansa lokaan laahatuksi. Tukholman kirkuva roistokansa sekä

katupojat, jotka olivat saaneet kyllänsä verestä, olivat houkutelleet

mukaansa uteliaita joukkoja kaikista kansanluokista ja etsivät nyt

jotakin esinettä solvataksensa ja hävittääksensä, yhdentekevää

mikä se oli, kun sille vain saattoi antaa kansanvihollisen nimen.

He olivat kilvan kirkuneet suostumushuutojansa aatelispalveliain

ja sotilaitten kanssa Neriketalonpoikien verisen teilauslavan

luona; nyt heidän vihansa kääntyi joukkojen tavallisella logiikalla

samaa aatelistoa vastaan, joita talonpojat olivat tahtoneet lyödä

kuoliaaksi. Vuodesta 1650 ei ollut yksikään lause niin mieluinen

kansalle kuin: "lyö aatelisto kuoliaaksi!" -- aatelisto, joka kaiken

omisti, hallitsi kaikkea ja, monen mielestä, sorti kaikkia.

Tämä ei ollut mikään aprikoittu kapina, siinä ei ollut mitään

suunnitelmaa, ei yhtään johtajaa. Kansanjoukot eivät tietäneet mitä

he tahtoivat, mutta huusivat vain. He olivat tulleet vastatuksin

Norrbron luona, valtiokanslerin talo oli lähinnä, mutta ei ollut

myöskään pitkä matka De la Gardien Ritariholmassa olevaan palatsiin.

Ruotsissa ei tähän aikaan ollut ketään niin kadehdittua, niin

vihattua miestä, kuin Maunu De la Gardie. Muutamat tahtoivat nyt,

että hän saisi kärsiä kahdeksanvuotisen ylpeytensä takia; toiset

tuumivat, että vanha valtiokettu, kansleri, oli aatelisliiton

etupäässä; toiset taas tahtoivat ajaa pois espanialaisen, joka nyt

oli imarrellut itsensä kuningattaren suosioon. Kaikki he nyt huusivat

toinen toistansa korkeammalla äänellä, eivätkä saattaneet tulla

mihinkään päätökseen, mutta silloin sattuma tarjosi heille esineen,

johonka saattoivat vihansa purkaa.

Valtiokanslerilla oli suuri, Häijyksi nimitetty, pörrökarvainen,

musta talonkoira, joka koirankopissaan vahvan vaakunalla koristetun,

teljetyn tammiportin ulkopuolella, oli herransa ainoana yövartiana.

Häijy oli aikoinaan yhtä yleisesti tunnettu, kuin uudempaan aikaan

Bismarckin valtiokoira, ja hoiti vahtipalvelustansa enemmän

herransa hyödyksi, kuin ohikulkevien iloksi. Nyt tuo uskollinen

vahti tunsi itsensä loukatuksi kadulta kuuluvan melun takia ja

ilmaisi epäsuosiotansa vahvalla haukunnalla. Muuta ei tarvittu.

Häijy oli aatelisto, joka haukkui kansaa; Häijyn tuli kärsiä

herrojen ylpeydestä. Joukko kiviä, kapuloita, jäänpalasia ja mitä

ikänä kiireessä käsiin saatiin, viskattiin nyt tuon onnettoman ja

uskollisen palvelian päälle, joka ei voinut päästä teljetyn portin

kautta pakoon, vaan sen täytyi ulvoen ja hampaitaan näyttäen lähteä

karkaamaan, kun ei muuta neuvoa ollut. Muutamia katupoikia lähti

sitä takaa ajamaan äänekkäästi huutaen, toiset rupesivat kiviään

tähtäilemään vasten talon akkunoita; mutta niin suuresti pelkäsivät

yleensä "nimetöntä kuningasta", ett'ei vielä yksikään akkuna

kilahtanut, ennenkuin uusi tapahtuma veti kansan huomioa puoleensa.

Kristiinan aikakausi oli Oliver Cromwellin aikakausi. Saarnaaminen

oli uskon-innon, uskontaistelujen muassa levinnyt brittiläisten

saarista kaikkiin protestanttisiin maihin. Kummallisia ajan-aaltoja

oli kuohumassa; monta herjaajaa, monta katumus-saarnaajaa. Kaikki

puolustivat jotakin: tätä tahi tuota. Ruotsissa ja Suomessa oli

ihan tavallista, että sotilas rivistään, nainen kansan joukosta ja

lapsi koulupenkiltä astui saarnaamaan. Niin tapahtui myöskin nyt,

keskellä katumelskettä. Eräs nuorenlainen nainen esiintyi, hurjan

näköisenä, pitkät, tummat hiukset -- kampaamattomina; kasvonsa

pääpiirteet olivat jalot ja herättivät sääliä, niissä oli hienomman

seuraelämän ja menneen kauneuden jälkiä. Kentiesi oli hän ollut hovin

kammaripiikana, ei kukaan häntä tuntenut; hän oli noita onnettomia,

jotka, vaikka vielä elävät, ovat kadonneet maailman näkyvistä, ja nyt

hän hetkeksi tuli näkyviin kadotaksensa jälleen tuohon toivottomaan

vankilaan, jota siihen aikaan nimitettiin Danviikin hulluinhuoneeksi.

Hän kiipesi valtiokanslerin portin luona olevalle töykkärille ja

ilmoitti viittauksella, että hän tahtoi puhua. Melu taukosi, muutamat

katselivat ihmetellen, toiset hämmästyksellä tuota naisprofeettaa,

joka oli noussut elävitten haudasta. Henki vaati häntä puhumaan;

hänen kuoppiinsa vaipuneet silmänsä saivat kummallisen loisteen,

hänen laihat kätensä tavoittelivat ilmaa, ikään kuin olisivat

tahtoneet torjua tahi saada kiinni jotakin näkymätöntä pahaa. Hän

alkoi puhua, ensin hitaasti ja hiljaa, vaan pian äänekkäästi ja

voimakkaasti, vihdoin sellaisella innolla, että hän sai joukot

puolellensa.

"Menkää pois!" sanoi hän. "Menkää pois! Täällä ei ole kirouksen

asunto. Ei Jumalan viha tässä rankaise Ruotsin valtakuntaa. Menkää

pois... vähän matkaa vielä... tuonne päin, tuonne päin! Linnalle!"

Ja hän osotti sormellaan kuninkaanlinnaan päin, malttamattomana, kun

ei häntä heti käsitetty. Ei kukaan paikaltaan liikahtanut. Moni oli

nureksinut kuningattaren hallitusta, moite oli yleinen. Mutta vielä

Kristiinan äsken kunnian kukkuloille kohotettua henkilöä verhosi

ihailemisen jäännös, iltahohde tuosta viehättävästä rusotuksesta,

jonka nuoruuden kukoistus, neron lumousvoima ja voittojen heijastus

oli levittänyt tämän Ruotsin valta-istuimella olevan loistavan ilmiön

ylitse. Vielä oltiin taipuvaisia syytämään kaikki syyt herrojen

niskoille, noitten ulkomaalaisten onnentavoitteliain. Tuo osottava

sormi herätti hämmästystä vain.

"Tuolla se on!" huusi nainen kättään kurkottaen. "Tuolla on turmio!

Ei kullassa, ei helmissä, ei imartelioissa eikä silmänkääntäjissä,

ei köyhien nälässä, ei rikkaitten ylenpalttisuudessa, eikä missään

tuolla ulkona näkyvissä maallisissa kappaleissa; -- sisäpuolella

se on, syvällä, syvällä ihmis-sielun syvimmässä sopukassa, johon

ei kukaan näe, mutta joka virtaa kaikkialle. Siellä se on, siellä,

käärmeen myrkyssä, ylpeydessä, himossa, tuossa itserakkaassa,

omavaltaisessa, Jumalasta luopuneessa sydämmessä. Menkää sinne!

Menkää sinne! Kysykää häneltä, kuka siellä hiipii yön pimeydessä,

kuka yöt ja päivät kuiskaa hänen korviinsa: ei löydy yhtään Jumalaa,

ei yhtään Vapahtajaa, löytyy ainoastaan ihmisiä, jotka syntyivät

eilen ja kuolevat huomenna! Hän valehtelee, tuo kuuntelee; hän

pettää, tuo uskoo. Tulevalla kertaa sanoo hän tuolle: täällä

Ruotsin valtakunnassa on ainoastaan yksi ihminen, jonka on oikeus

elää, ja sinä olet se ihminen. Älä ajattele kaikkia noita muita,

he ovat syntyneet sinun tähtesi, miksikä et imisi heitä tyhjiin?

He ovat sinun astinlautasi, miksikä et heitä tallaisi? Niin,

sillä tapaa hän sanoo. Tiedättekö, ken hän on? Se oli hän, joka

yrttitarhassa puhui ensimmäisille ihmisille ja sanoi heille: tässä

on hyvän- ja pahantiedon puu; te tulette olemaan kuin Jumala! Mutta

hänellä on halkaistu kieli, hän ei sano nyt, kuten hän kerran

sanoi vuorella: lankee maahan ja kumarra minua, niin minä sinulle

annan koko maailman! Katso, nyt hän sanoo: jos sinä palvelet minun

valtakuntaani, niin _minä_ palvelen _sinua_! Mitä sinä tahdot, että

minä annan sinulle? Täällä ovat himot: valitse! Täällä on maailman

jumaloitseminen: kuuntele! Tahdotko enemmän? Tahdotko kunniaa?

Ota se! Valtaa? Olethan yksinvaltias. Vapautta? Eivätkö kaikki

muut ole vapautta vailla, paitsi sinä? Kultaako? Ammenna, ammenna,

miksikä säästää? Onko vielä jotakin, jota tahtoisit? Pyydätkö kostoa

niille, jotka sinua moittivat ja häiritsevät? Pane vain toimeen

kidutuslavitsa ja telauspyörä! Onko muuta vielä? Tahdotko olla

mies? En saata luomista muuttaa, mutta minä saatan sen turmella.

Kieltäydy rakkaudesta, anna vihan imeä neitsyen rintoja! Kiitä

kaksintaistelua, syötä sortoa; minä muutan naissydämmesi. Pyydätkö

vielä jotakin? Tahdotko ylenkatsoa maatasi? Tee se, käännä selkäsi

kaikille velvollisuuksillesi! Sinä tyhmä, sinulla on vielä yksi

perintö tallella isältäsi, minun viholliseltani. Viskaa se luotasi,

kiellä hänetkin, kiellä kaikki, mikä näihin asti on ollut naisen

kaunistuksena: tyttären kuuliaisuus, kuningattaren kunnia, ja minä

tahdon pukea sinut hyveitten jumalattareksi; sinua ei kukaan, et sinä

itsekään, enään ole tunteva..."

Hän vaikeni, nojasi itseänsä muuria vastaan ja hengähti syvissä

hengähdyksissä virkistyttävää kevät-ilmaa. Hänen sanansa rupesivat

saamaan vastakaikua. Moni seisoi tahdottomana, pelästyksestä

hervotonna. Toiset huusivat aina äänekkäämmin: linnalle, linnalle!

Heidän huutojansa katkaisivat tuon mielettömän uudet vielä

uhkaavammat, vielä hurjemmat huudot.

"Kuningatar Jesabel, kuningatar Jesabel, missä sinä piiloudut?

Piilota itseäsi muuriesi taakse; minä näen muurienkin lävitse! Tuki

korvasi; sinä et minusta pääse, sinun pitää kuuleman minua! Minä olen

ääni kätkössä olevasta, minä olen omatuntosi; minusta sinä et pääse.

Ja minä sanon sinulle, kuningatar Jesabel: ellet sinä aja luotasi

kiusaajaa, ellet sinä erota luotasi Baalin pappeja ja käänny Herran,

sinun Jumalasi luo, jonka sinä kiellät ja hylkäät, on sinun tuomiosi

langennut, ennenkuin viisitoista kuukautta on loppuun kulunut. Herra

on sinut maastasi karkoittava, etkä sinä ole missään, et taivaassa

etkä maassa, löytävä pohjaa. Sinä olet tähti, joka nousi aikojen

iltana ja loisti puolen yötä, mutta sammui mustaan pimeyteen, ennen

aamun tuloa. Sinä olet kultainen lehti vuoren korkeimmassa koivussa,

ja taivaan linnut laulavat sinulle; mutta missä olet, lehti,

tulevana syksynä, kun tuuli sinut puhaltaa pois jäätyvään lumeen?

Katso, se tulee, se tulee, se päivä, jolloin kaikki tyhjä loisto

katoaa ja kaikki kiitoslauseet ovat hiipuvaa tuhkaa. Silloin tulee

ääni luoksesi ja sanoo: missä on ensimmäinen rakkautesi? Laodicean

kuningatar, huomaa, minä ilmoitan sinulle tämän edeltäkäsin, jotta

sinä uskoisit, kun se tapahtunut on. Koska sinä sanot: olen rikas,

minulla on kyllin, enkä tarvitse mitään, etkä tiedä, että olet kurja

ja viheliäinen, köyhä, alaston ja sokea, niin neuvon sinua ostamaan

kultaa, tulessa puhdistettua, jotta tulisit rikkaaksi, ja valkoiset

vaatteet..."

Hän keskeytettiin puoli lauseessaan. Valtiokanslerin talo oli

varovaisuuden vuoksi varustettu takaportilla toisella puolella

kulkevalle kadulle päin ja sitä tietä oli pikainen sana lähetetty

päävahtiin. Vahva osasto henkivartiastoa ratsasti Tottin johdolla

rynnäten esiin ja hajottaen ilman muuta vastusta, kuin muutamia

haukkumasanoja, tuon meluavan kansan joukon, se anasti puhujattaren

ja vei hänen takaisin Danviikiin. Pelästyksissään hajosivat

joukot lähimmille kaduille. Vielä kauan kaikui monen korvissa nuo

hirvittävät uhkaavat sanat: kuningatar Jesabel, kuningatar Jesabel!

Tuon naisen nimi ei ole tullut tunnetuksi, hänen sanojansa ei ole

kirjoihin pantu, mutta aikatiedoissa on hän mainittu ennustajana,

joka Kristiina kuningattarelle julisti perikatoa.

Samana iltana viskattiin Pimentellin akkunat rikki, eikä kukaan

noista vihatuista ulkomaalaisista uskaltanut näyttäytyä kaduilla

ilman vartiaväkeä.

Tähtien turvatit 3: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta · 第 29 / 40 题