XXXVII

Suivons maintenant l'homme gris que Shoking avait en vain essayé de

retenir. L'homme gris, sans armes, ayant même laissé son manteau dans

le canot était résolument entré dans ce souterrain qui passait sous une

partie de Belgrave square et aboutissait à l'hôtel Palmure. Si on se

souvient de la promenade nocturne que miss Ellen, son père et Paddy,

qui portait un flambeau, avaient faite quelques jours auparavant, on

se rappellera la conformation exacte du souterrain. Si on le suivait en

partant du côté de la rivière, on trouvait un plan incliné qui montait

légèrement jusqu'à cette salle ronde dans laquelle descendait, comme un

puisard, l'escalier qui prenait naissance derrière le mur du cabinet de

lord Palmure. Cette salle ronde, entièrement taillée dans le roc et

la pierre, avait dû, comme lord Palmure, l'avait expliqué à sa fille,

servir de lieu de réunion aux partisans du roi Charles Ier, alors qu'ils

travaillaient à le sauver. Il s'y trouvait trois issues: l'une, qui

était la continuation du souterrain jusqu'à la Tamise, l'autre, qui

menait à l'escalier, et une troisième, qui avait été murée, mais dont

on apercevait parfaitement encore l'ouverture par les joints des pierres

rapportées en forme de cintre. L'homme gris fit d'abord quelques pas

dans les ténèbres; puis, comme il avançait toujours, un rayon de lumière

le frappa au visage.

Le souterrain, on s'en souvient sans doute, décrivait une courbe légère

tout en montant, et cela expliquait pourquoi l'homme gris avait d'abord

marché dans l'obscurité.--Elle m'attend! se dit-il. Et il doubla le

pas. A mesure qu'elle avançait, la lumière devenait plus vive, mais elle

était sans rayons; on eût dit la clarté de la lune par une belle

nuit d'été, sur les collines de quelque pays méridional. L'homme gris

avançait toujours. Tout à coup, il s'arrêta, un peu étonné, et comme

ébloui. Il était au seuil de la salle ronde; mais de la salle ronde

métamorphosée par la baguette de quelque fée invisible. Ce n'était plus

un souterrain, c'était un boudoir. Un boudoir éclairé par une lampe à

globe dépoli, tendu d'étoffes de soie aux couleurs harmonieuses, jonché

d'un épais tapis, garni de meubles élégants. Miss Ellen avait, en une

nuit et une journée, converti ce lieu mystérieux en une petite salle au

demi-jour voluptueux, et telle que l'homme le plus épris aurait pu la

rêver pour y recevoir son idole. Un sourire lui vint aux lèvres, et il

entra dans le boudoir improvisé.--J'arrive le premier, se dit-il. En

effet, la salle était vide encore. Mais l'homme gris avait fait quelques

pas à peine, que miss Ellen parut. Elle avait mis une robe de velours

noir qui rehaussait encore l'éclat de ses épaules blanches et de ses

bras nus. Sa luxuriante chevelure dénouée retombait en boucles confuses

des deux côtés de son col de cygne. Elle vint à l'homme gris et lui

dit en lui tendant la main:--C'est bien. Vous êtes exact. Et elle se

pelotonna comme une belle tigresse au fond d'une ottomane, lui

indiqua un siége auprès d'elle, et dit encore:--M'aimez-vous toujours,

monsieur.--Comme vous m'aimez, répondit-il. Et il se mit à genoux devant

elle et se mit à lui parler cette langue éloquente et séductrice de la

passion, qu'on ne parle que de l'autre côté du détroit, c'est-à-dire

en France et en Italie, et que les Anglais ignoreront toujours. Mais

soudain, miss Ellen l'interrompit par un éclat de rire.--Oh! fou que

vous êtes! dit-elle. Il se releva lentement, mais sans surprise.--En

vérité! dit-il, vous trouvez que je suis fou?--Oui, fou et niais.

--Vraiment? et pourquoi?--Mais parce que, fit-elle d'une voix qui devint

sifflante et moqueuse, tandis qu'un regard plein de haine jaillissait

de ses yeux, parce que vous avez pu croire un seul instant que je vous

aimerais....--Je le crois encore, dit-il. Et il lui prit la main et

y posa ses lèvres. Miss Ellen avait maintenant un rire de

damnée:--Savez-vous, fit-elle, que vous êtes tombé dans un piége?--Ah!

dit-il.--Un piége d'où l'Irlande entière ne saurait vous tirer. Je vous

ai pourtant prévenu, dit-elle encore, je vous ai dit hier: prenez garde!

oserez-vous donc venir?--C'est vrai, dit froidement l'homme gris, et je

suis venu.

Elle montra du doigt la porte de l'escalier.--Tenez, dit-elle, la maison

de mon père et cet escalier sont pleins de policemen et de soldats.--En

vérité! fit-il avec calme.--Et peut-être, continua-t-elle, pensez-vous

qu'il vous sera facile de vouen aller par là.... Et elle désignait

l'entrée du souterrain qui descendait à la Tamise. L'homme gris ne

répondit pas. En ce moment on entendit un bruit sourd qui ressemblait au

roulement lointain du tonnerre.--Entendez-vous ce bruit dit encore

miss Ellen.--Oui, dit l'homme gris, c'est le fleuve qui entre dans le

souterrain et qui va monter lentement jusqu'ici, de telle sorte qu'il me

reste à choisir: ou me noyer, ou me livrer aux policemen....--Ah! vous

savez cela? dit-elle avec un rire de démon....--Je le sais depuis ce

matin.--Et vous êtes venu?--Vous le voyez.--Mais vous êtes fou!--Non,

car vous me haïssiez ce matin, il y a une heure, tout à l'heure encore,

dit-il froidement; et maintenant que je suis perdu, vous allez m'aimer!

Et il courba soudain miss Ellen sous la flamme magnétique de son regard.

Le bruit sourd augmentait et la Tamise montait toujours....

Les misères de Londres, 4. Les tribulations de Shoking · 第 87 / 89 题