XXIX

Où avait donc passé la péniche et avec elle le révérend Peters Town, que

l'homme gris croyait si bien tenir en son pouvoir? Pour le savoir, il

faut rétrograder de quelques heures, et pénétrer, bien avant le

jour, dans une taverne de Rotherithe où se réunissait une population

d'ouvriers des ports et des matelots, plus hideuse encore que celle qui

se presse, la nuit, sur l'autre rive de la Tamise, dans les bouges du

Wapping. Cette taverne avait un singulier nom, l'_hôtellerie de l'Ange_

On y buvait, on s'y querellait, on y échangeait à toute heure des coups

de poings et quelquefois des coups de couteau. Quand venait minuit,

le landlord posait les volets à sa devanture et avait l'air de fermer

boutique; mais les habitués ne s'en allaient pas pour cela. Quelquefois

un policeman se montrait au bout de la rue, mais il avait bien soin

de ne pas passer devant l'hôtel de l'Ange. Or, cette nuit-là, un homme

entra en disant:--Si personne ne me paye à boire, ou si le landlord

ne me fait pas crédit d'un verre de gin ou d'ale, je mourrai

très-certainement de soif, car je n'ai pas un demi-penny dans ma poche.

--Hé! c'est Nichols, dit un matelot de commerce en levant la tête.--Oui,

c'est moi, Robert, répondit Nichols, l'ancien associé de John le rough

et de l'Écossais Mac Ferson, pour la capture du condamné à mort John

Colden.--Tu as soif? dit le matelot.--Ma gorge est plus sèche que le

four d'un pâtissier.

--Et pas d'argent?--J'ai bu mon dernier shilling hier soir.--Viens

t'asseoir ici, je t'invite, dit encore le matelot.

Nichols ne se le fit pas répéter, et, sur un signe de Robert, une

servante apporta un pot de bière brune.--Ça ne va donc pas? reprit

celui-ci.--Non, dit Nichols.--Tu ne veux donc plus travailler aux

docks?--Ah! dame! soupira Nichols, c'est l'ambition qui m'a perdu et

pour avoir été trop gourmand...--Tu n'as plus de quoi manger?--Hélas!

Et Nichols fit à Robert le matelot, le récit de ses aventures et de ses

mésaventures, c'est-à-dire du temps qu'il avait perdu à rechercher John

Colden, alléché qu'il était par la prime annoncée. Le matelot, qui

était un honnête garçon, haussa les épaules:--C'est des bêtises tout

ça, dit-il. Veux-tu travailler? J'ai de l'ouvrage à te proposer.--Quel

ouvrage? fit Nichols.--Cinquante shillings et la nourriture pour une

semaine.--Plaît-il? fit Nichols.

--Tel que tu me vois, dit le matelot, je suis venu ici pour embaucher

quatre hommes. Si tu veux en être, c'est marché conclu.

--Mais pour quelle besogne? demanda Nichols.--Tout ce qu'il y a de plus

simple et de plus honnête. Tu as navigué?--Dix ans.--Fort bien. Nous

embarquons au point du jour.--Et où allons-nous?--A Boulogne, par la

Tamise; nous allons conduire un convoi de chevaux pour le compte de

master Manning, le marchand célèbre.

A ce nom, Nichols tressaillit et se souvint de ses aventures sur la

péniche.--Cela te va-t-il? insista le matelot.--Oui.--Eh bien! bois

encore un coup. As-tu faim?--Oui, dit encore Nichols.

Robert fit servir de la choucroute et du jambon à Nichols, qui se mit à

dévorer. Une heure après ils quittaient le cabaret en compagnie de deux

autres ouvriers des ports, comme Nichols, anciens matelots.--Les

chevaux arriveront par le convoi de cinq heures du matin, à la gare de

London-Bridge, dit alors Robert; et il faut que nous soyons à bord pour

les recevoir. Mais il nous manque un matelot, où le prendre?--Bah! fit

Nichols. Je gagerais tout ce qu'on voudra que nous allons le trouver

à bord de la péniche.--Comment cela?--Il n'y a pas de nuit où quelque

pauvre diable, qui ne sait où coucher, n'aille s'y réfugier.--Tiens, dit

Robert, c'est une idée cela!

Et ils se dirigèrent vers le bord de l'eau, et, un quart d'heure après,

ils montaient à bord de la péniche. L'Irlandais Harris n'avait pas

quitté son poste, seulement, il avait absorbé les provisions que lui

avait apportées le batelier, il avait bu un pot de bière tout entier,

et s'était endormi ensuite. Seulement il s'était couché tout de son

long sur le panneau qui fermait la cale, au fond de laquelle le révérend

Peters Town était prisonnier, et, si celui-ci avait essayé de sortir ou

de briser le panneau, Harris se fût certainement éveillé.--Quand je

te disais que nous trouverions notre affaire ici, s'écria Nichols en

apparaissant, en haut de l'échelle qui plongeait dans les flancs de

la péniche. Et, à la lueur du bout de chandelle allumé par Nichols,

le matelot Robert et les deux autres compagnons aperçurent Harris

l'Irlandais endormi.

Les misères de Londres, 4. Les tribulations de Shoking · 第 80 / 89 题