Sapin, neuvosmies."

Tohtori riemuitsi. Hänen sydämensä sykki ilosta ja hänen kätensä

vapisivat. Mutta silloin huusi Picart, hänen entinen alaluutnanttinsa,

läheisestä väkijoukosta:

-- Tuo kaikki on hyvä. Mutta jos nuo toiset eivät tule ulos tuolta,

niin tuottaa tuo paperi teille vain ... huonot jalat, hra tohtori.

Hra Massarel kalpeni. Jos vastapuolue todellakaan ei aikonut jättää

taloa, niin täytyi hänen nyt marssia eteenpäin. Se ei ollut ainoastaan

hänen oikeutensa, vaan myöskin hänen velvollisuutensa.

Hän katsahti arasti kaupungintalolle päin toivossa, että näkisi oven

avautuvan ja vastustajan peräytyvän.

Mutta ovi pysyi suljettuna. Mitä tehdä? Väkijoukko kasvoi ja kertyi

sotaväen ympärille. Kaikki nauroivat.

Tohtoria harmitti varsinkin eräs ajatus. Jos hän nyt tekisi

hyökkäyksen, täytyisi hänen marssia joukon etunenässä. Ja kun koko

taistelu epäilemättä päättyisi, jos hän kuolisi, niin tähtäisivät hra

de Varnetot ja tämän kolme asemiestä tietysti ainoastaan häntä. Ja ne

olivat hyviä, sangen hyviä ampujia kaikki tyyni. Picart muistutti häntä

siitä vieläkin kerran. Mutta silloin pälkähti eräs ajatus hänen

päähänsä ja hän kääntyi Pommelia kohti sanoen:

-- Juoskaa pian apteekkarin luo ja pyytäkää häneltä servietti ja

kävelykeppi.

Luutnantti kiiruhti pois.

Tohtori aikoi tehdä valkean neuvottelulipun, joka ehkä ilahduttaisi

vanhan pormestarin laillista sydäntä.

Pommel palasi jo pyydetyn liinan ja erään luudanvarren kanssa.

Ohkaisella purjenuoralla sidottiin lippu tankoon, johon hra Massarel

kävi molemmin käsin kiinni ja lähestyi nyt uudelleen kaupungintaloa,

pitäen lippua edessänsä.

Päästyänsä ovelle huusi hän:

-- Hra de Varnetot!

Ovi aukesi samassa ja hra de Varnetot ilmestyi kynnykselle kolmen

vartijasotilaansa kanssa.

Vaistomaisesti peräytyi tohtori askeleen taapäin. Sitten tervehti hän

vihollista kohteliaasti ja sanoi liikutuksesta tukehtumaisillansa:

-- Hra pormestari, minä tulen antamaan teille tiedon saamistani

määräyksistä.

Vastaamatta tohtorin tervehdykseen vastasi vanha ylimys:

-- Minä peräydyn, hra komentaja, mutta tietäkää, ett'en tee sitä

pelvosta enkä tottelevaisuudesta minulle vastenmielistä hallitusta

kohtaan, joka nyt on vallan anastanut.

Lausuen nämä sanat sangen harvaan lisäsi hän:

-- Minä en tahdo antaa aiheita luuloon, että haluaisin olla päivääkään

tasavallan palveluksessa. Sillä hyvä.

Hämmästynyt tri Massarel ei tiennyt vastata tähän mitään. Hra de

Varnetot lähti nopein askelin tiehensä ja hävisi seurueensa kanssa

torin kulman ta'a.

Ylpeänä palasi tohtori väkijoukon luo. Tultuansa niin lähelle, että hän

otaksui äänensä kuuluvan, huusi hän:

-- Hurraa! Hurraa! Tasavalta voittaa kaikkialla!

Mitään liikutusta ei väkijoukossa huomattu.

Tohtori jatkoi:

-- Nyt on kansa vapaa, kaikki olette te vapaita ja riippumattomia

kansalaisia. Siitä voitte olla ylpeitä!

Hitaat kyläläiset katsoa töllöttivät häneen, mutta kenenkään silmissä

ei näkynyt mitään kunniantunnon välkettä.

Tohtori tarkasti vuorostaan heitä harmistuneena tuollaisesta

välinpitämättömyydestä ja miettien mitä hänen oli heille sanottava,

mitä hän voisi tehdä vilkastuttaaksensa tätä velttoa kansaa yhdellä

ainoalla iskulla ja miten hän parhaiten voisi täyttää kutsumustansa

kansan herättäjänä.

Silloin valtasi hänet eräs ajatus ja kääntyen Pommeliin päin sanoi hän:

-- Hra luutnantti, käykääpä noutamassa erotetun keisarin rintakuva

kunnallisneuvosten istuntosalista ... ja ottakaa joku tuoli mukaanne...

Eikä aikaakaan, niin palasi lähetti takaisin kantaen oikealla olallansa

Bonaparten kipsistä rintakuvaa ja vasemmassa kädessänsä tuolia.

Hra Massarel riensi häntä vastaan, otti tuolin, asetti sen maahan ja

nosti valkoisen rintakuvan tuolille; sitten peräytyi hän pari askelta

taapäin ja puhutteli kipsikuvaa sointuvalla äänellä tähän tapaan:

-- Tiranni, tiranni, nyt olet sinä kukistunut, kukistunut ja suistunut

maahan ja katulokaan. Kuoleva isänmaa korisi jo saappaasi alla. Mutta

sallimuksen kosto kohtasi sinut. Tappio ja häpeä liittyvät nimeesi.

Sinä kukistut voitettuna ja preussilaisten vankina... Suistuvan

keisarikuntasi raunioille nousee nuori ja säteilevä tasavalta, joka

jälleen kohottaa sinun katkenneen kalpasi...

Tohtori odotti suosionosoituksia. Vaan suosionhuutoja ei kuulunut eikä

kättentaputuksia. Peljästyneet talonpojat pysyivät vaiti ... ja

keisari, jonka ohuiksi punotut viikset ulottuivat ulommaksi poskipäitä

ja joka vaikutti hyvin harjatulta kuin joku vahakuva parturin

akkunassa, näytti katselevan hra Massarelia häviämättömällä ja

ivallisella kipsihymyllänsä.

Näin katselivat he jonkun aikaa toisiansa kasvoihin, Napoleon

tuolillansa ja Massarel seisoalta ... noin kolmen askeleen päässä.

Komentaja Massarel tunsi harmistuvansa. Mitä tehdä? Mitä voi hän tehdä

herättääksensä tämän kansan ja voittaaksensa lopullisesti yleisen

mielipiteen uudelle hallitusmuodolle?

Sattumalta tuli hän laskeneeksi kätensä vatsansa päälle ja tapasi

punaisen vyön alle pistetyn revolverin pään.

Mitään uutta ajatusta, mitään uusia sanoja ei hän enää keksinyt. Sen

sijaan veti hän revolverin vyöstänsä, peräysi pari askelta ollaksensa

sopivan matkan päässä ja ampui entistä hallitsijaansa.

Luoti teki Napoleonin otsaan pienen mustan läven, joka näytti tuskin

huomattavalta täplältä. Laukauksella ei siis ollut mitään vaikutusta.

Silloin ampui tohtori toisen laukauksen, joka teki toisen läven, sitten

kolmannen ja lopuksi vallan peräkkäin kolme viimeistä patruunaa.

Napoleonin otsa pirstausi valkoiseksi tomuksi, mutta hänen silmänsä,

nenänsä ja ohuet, pitkät viiksensä pysyivät koskemattomina.

Epätoivoisena iski tohtori sitten nyrkillänsä tuolin kumoon ja laski

vihdoin jalkansa rintakuvan jäännösten päälle ja kääntyi tässä

voittajan asennossa seisten ällistyneeseen yleisöön päin huudahtaen:

-- Noin kukistukoot kaikki kavaltajat!

Mutta kun mitään innostusta ei sittenkään seurannut ja kun

katselijakunta näytti tyhmistyvän hämmästyksestä, huusi komentaja

sotilaillensa:

-- Nyt voitte te palata takaisin -- kotiinne!

Itse harppasi hän pitkin askelin kotiansa kohti ikäänkuin olisi hän

halunnut paeta tiehensä.

Eteisessä ilmoitti emännöitsijä tohtorille, että eiliset potilaat

olivat varronneet häntä jo neljättä tuntia odotushuoneessa. Tohtori

riensi sinne.

Ja siellä istui tuo suonipaisuketta sairastava pariskunta, joka oli

saapunut jo päivän koittaessa, ja yhä vartoi lääkäriä itsepintaisella

kärsivällisyydellä.

Tämän astuttua sisään, ryhtyi ukko jälleen selittämään:

-- Se alkoi, nähkääs, sillä lailla, että tuntui kuin kusiaisia olisi

juossut alinomaa sääriäni pitkin...

Valittuja novelleja I · 第 8 / 17 题