TOINEN LUKU.

Seitsemän päivän vaivojen ja unettomuuden jälkeen olivat matkustajat

niin rasittuneet, että he heti laskeutuivat maahan nukkumaan niiden

puiden alle, joita kasvoi rannalla; mutta Lasse Hulling ja kapteeni

läksivät tutkimusretkelle.

He eivät olleet milloinkaan nähneet niin ihmeen kaunista maata; se oli

heidän ensimäinen havaintonsa senjälkeen kun heidän kuumuuden takia oli

täytynyt heittää päältään vaatteensa. Mikä heitä enimmin kummastutti,

oli se, että he näin pohjosella leveysasteella, sillä he olivat

vielä kaukana päiväntasaajan pohjospuolella, tapasivat näin lämpimän

ilmanalan; mutta he löysivät pian syyn tähän siinä tulivuoressa,

joka hiljalleen ikäänkuin vallituksena kohoutui pohjatuulta vastaan

ja samalla maanalaisen lämpönsä kautta muutti maan kasvitarhaksi.

Kaikkialla näkivät he palmuja, joissa oli taateleja ja kokospähkinöitä,

leipäpuita, bananeja tai pisangeja, eräitä oranssin tapaisia hedelmiä,

ananasia, viikunoita, jättiläismansikoita, meloneja, jotka kaikki joko

kantoivat tai tulisivat kantamaan hedelmiä. Että maa oli saarta, siitä

ei ollut epäilystäkään. Purot kiemurtelivat tamarindien varjoisten

holvien alla ja punasessa granitissa löysivät he lähteitä, joissa oli

jääkylmää vettä, mikä hämmästytti heitä, kun he tiesivät maaperän

olevan tulista.

Papukaijoja, hunajalintuja ja tukaneja punaisissa, viheriäisissä,

sinisissä, keltasissa ja kullanvärisissä höyhenissä lenteli ympäri

puissa laulaen miellyttävästi, ei niinkuin ne kirkuvat lajit, joita

he olivat nähneet häkeissä; mutta ne olivatkin ainoita eläviä mitä he

tapasivat. Heidän vaelluksensa tapahtui puiden siimeksessä, kukkivien

niittymaiden kautta, jotka ulottuivat aina meren rantaan saakka. Lämpö

tuli yhä painostavammaksi, niin että heidän täytyi jättää vaatekappale

toisensa jälkeen pois. Päivällisen aikaan nousivat he tulivuorelle,

joka näytti olevan sammunut, ja illan suussa voivat he sen juurella

mennä levolle, kumpikin palmulehvänsä alle, turvassa sekä eläinten että

ihmisten hyökkäyksiltä, sillä heillä oli nyt varmuus luuloonsa, että he

olivat saarella, jolla ei ollut vaarallisia eläimiä eikä ihmisiä.

Kun he seuraavina päivänä päivällisen aikaan tulivat

maallenousupaikalle, tapasivat he matkatoverinsa pitkällään puiden

alla, kylläisinä, puolialastomina ja valveillaan uneksien. Lasse, joka

oli sekä tietorikkain että taitavin heistä, valittiin puheenjohtajaksi

siinä neuvottelussa, joka nyt pidettiin. Saari tosin havaittiin

suloisemmaksi kuin sitä kuvata voi, mutta oli ajateltava tulevaisuutta.

Ensimäinen kysymys koski asuntoja, sillä odotettiin talvea. Lasse

vastasi heti tähän kysymykseen, että kaiken olettamuksen mukaan oltiin

juuri keskitalvessa. Ne jotka tahtoivat asua ummehtuneissa majoissa,

voivat huvitella itseään menemällä katkasemaan puita ja kuorimaan niitä

kynsillään, sillä kaikkia työkaluja puuttui. Ne, jotka ennemmin pitivät

rauhasta ja levosta, voisivat tyytyä rakentamaan vajoja puiden alle.

Toinen pelko koski ruokaa. Lasse vakuutti, että senmukaan kuin hän oli

havainnut puista ja yrteistä, ei täällä tulisi puuttumaan ruokaa koko

vuotena, sillä kun yksi puu lakkasi kantamasta hedelmiä, alkoi toinen.

Kolmas väite tuli naisten puolelta, jotka pelolla odottivat sitä

päivää, jolloin heidän oli pakko käydä ilman vaatteita. Lasse kiinnitti

heidän huomiotaan siihen, että he ensiksikin jo nyt keskitalvella

kävivät puolialastomina, ja että heidän siis, kun kevät tuli, täytyi

kuumuuden vuoksi kulkea aivan alasti, joko he tahtoivat tai eivät.

Kun siten oli huomattu oltavan turvassa ruu'an, vaatteiden ja

asumuksen puutetta vastaan, oli vaan jälellä sovittautua oloihin. Ja

he sovittautuivat. Mutta yhden neuvon antoi Lasse heille: että he

eivät pysähtyisi yhteen paikkaan, vaan levittäytyisivät yli saaren.

Kun heillä oli jotakin yhteisiä asioita, antaisi hän kutsua heidät

kokoon torven avulla, jonka hän kyllä tulisi hankkimaan. Ja senjälkeen

erosivat he tällä kertaa, senjälkeen kun Lasse oli huudettu päälliköksi

ja semmosena pitänyt puheen, jossa hän oli kehottanut heitä syömään,

juomaan ja olemaan ilosia, sillä nyt he olivat tulleet eräälle

Onnellisten saarista, siitä ei ollut epäilystäkään, ja hän toivoi

vaan, että hän olisi täällä professori Rudbeckin kanssa kahdenkesken,

niin hän kyllä olisi saanut tämän syömään Atlanticansa nahkakansineen

kaikkineen.

Yöllä asettui jokainen asumaan muutamien lehväin alle, joita oli

ripustettu puiden oksille.

Mutta seuraavana aamuna kutsui Lasse kokoon lähimmät ystävänsä,

kapteenin, Peter Snaggin ja lääkärin. Senjälkeen kun he ravistamalla

taatelipalmua olivat hankkineet itselleen aamiaisen, otti Lasse

keskusteltavaksi muutamia tärkeitä kysymyksiä, jotka tulevaisuus

varmimmin tulisi vastaamaan. Ensimäisen kysymyksen kohdisti hän

lääkärille: voisivatko he elää ilman liharuokia ja suolaa? Lääkäri

luuli, että senmukaan kun hän oli lukenut matkakertomuksista, he

eivät edes voisi syödä liharuokaa näin kuumassa ilmanalassa, ja mitä

suolaan tuli, niin oli hedelmissä niin paljon suoloja, että enempää ei

tarvittaisikaan.

Tästä neuvotellessaan kuulivat he huutoa lähimmistä pensaista. Muuan

mies tuotiin esiin, kalpeana kuin ruumis, ja selvien myrkytysoireiden

alasena. Tapahtuneessa tutkimuksessa kävi selville, että hän haluten

lihaa oli kivellä tappanut linnun, jota hän oli koittanut syödä, mutta

että hän samalla oli tuntenut inhoa ja vatsanväänteitä. Lääkäri määräsi

hänelle, ettei hän enää saisi syödä lihaa, ja sillä oli tämä tärkeä

asia ratkastu.

Toisen kysymyksen esitti Peter Snagg, ehdottaen julkisen

jumalanpalveluksen käytäntöönottamista, mantalikirjotusta ja laillisia

viranomaisia. Hän tunsi ihmisten pahuuden ja kun nämä monet kelvottomat

olivat jonkun aikaa käyneet jouten, tultaisiin pian näkemään miten

heidän yhteiskuntaansa tulisi rauhattomuus häiritsemään. Hän ehdotti

senvuoksi, että käytäisiin lävitse kirkon käsikirja, jonka hän erään

lakikirjan kera oli pelastanut.

Lasse väitti, että nyt kun kaikki riidanaiheet, nimittäin ruu'an,

vaatteiden ja asunnon puute olivat poistettuina, tulisivat rikoksetkin

lakkaamaan. Kuka tahtoisi varastaa, kun hänellä oli tarpeeksi päivän

varalta eikä hänen tarvinnut kerätä varastoon? Kuka tahtoisi murhata,

kun ei ollut mitään aihetta kateuteen, koska kerran kaikki olivat yhtä

rikkaita ja mahtavia? Kuka tahtoisi tehdä lapsenmurhia, kun lapsilla

oli riittävästi ruokaa, eikä kenenkään tarvinnut pelätä tulevansa

yhteiskunnalle rasitukseksi? Hän tahtoi kokeen vuoksi ottaa lakikirjan

ja summamutikassa käydä lävitse muutamia kohtia.

Lasse aukasi lakikirjan ja luki:

"Ensiksi: Maakaari! Sen voimme aivan huoletta pyyhkiä, koska meillä ei

ole maanomistajia. Hyväksytäänkö?"

"Jaa", vastasivat kokoontuneet.

"Toiseksi: Perintökaari! Mitä olisi perittävä? Viikunalehti tai

kokospähkinä? Pyyhitäänkö? Hä?"

"Jaa", täytyi kokouksen vastata.

"Kolmanneksi: Rakennuskaari! 1 Luku. Miten kylän asema on määrättävä

ja tilukset jaettava. 2 Luku. Miten talonasemalle on rakentaminen! Kun

nyt ei ensinkään rakenneta tai jaeta, niin pyyhitään koko tämä kaari

myöskin, vai kuinka?"

"Jaa", vastasi seurakunta.

"Neljänneksi: Kirkkokaan! Koska meillä ei ole kirkkoa, niin saamme

pyyhkiä senkin?"

"Jaa", vastasi kokous.

"Viidenneksi: Rikoskaari! Raukeaa kai itsestään, sen nojalla mitä olen

esittänyt varkaudesta, ryöstöstä ja murhasta, kun kerran aiheet ovat

kadonneet."

"Jaa", vastasi kokous.

"Kuudenneksi: Naimakaan! Tahtooko kokous lykätä sen kysymyksen, kunnes

tulevaisuus tulee antamaan joitakin kokemuksia? Sillä naiminenhan

riippuu maasta ja kun ei mitään omaisuutta ole, ei ole avioliittoakaan."

"Jaa", vastasi kokous.

Peter Snagg pani vastaan.

"Nyt", keskeytti Lasse, "olemme siis pyyhkineet koko lakikirjan, ja

kannet vaan ovat jälellä! Ne saa Peter Snagg muistoksi, vai kuinka?"

"Jaa", nauroi kokous, mutta Peter ei antautunut.

"Veto!" huusi hän. "Kuinka voi yhteiskunta pysyä pystyssä ilman lakeja".

"Kuulehan Peter", vastasi Lasse. "Lait ovat tehdyt auttamaan

yhteiskunnan puutteita; yhteiskunta, jossa ei puutteita ole, ei

tarvitse mitään lakeja! Onko se oikein?"

"Oikein on", vastasi kokous.

"Mutta Peter Snagg", jatkoi Lasse, "haluaa kernaammin puutteellisen

yhteiskunnan lakineen kuin täydellisen ilman lakeja".

Nyt sai Peter puheenvuoron.

"Jätän kysymyksen porvarillisesta laista, olkoon sen laita miten

tahansa, mutta yhteiskunta ilman uskontoa ei voi seistä pystyssä!"

"Oikein", sanoi Lasse, "siinä sinulla on oikein! Meillä täytyy olla

uskonto! Mutta tarkastelkaamme, kelpaako vanha uskontomme meidän uusiin

oloihimme! Tahtooko kokous kuulla minua hetkisen?"

"Jaa", vastasi kokous.

"Minä alan alusta", sanoi Lasse, "eli syntiinlankeemuksesta. Ihmiset

kävivät alastomina yrttitarhassa eivätkä tehneet työtä. Hyvä! Sitte

söivät he tottelemattomina tiedon puusta ja heidät ajettiin ympäri

maailmaa työtä tekemään! No niin! Me olemme löytäneet uudelleen

paratiisin, mutta paratiisin ilman tiedon puuta. Me emme siis voi tehdä

syntiä, vaikka kuinka kernaasti haluaisimme. Ja jos me voisimmekin, ei

meitä voisi karkottaa, sillä emme voi mennä mihinkään, eikä myöskään

pakottaa tekemään työtä, sillä meillä ei ole mitään tehtävänä. Siis

raukeaa syntiinlankeemus, eikä sitä voi soveltaa nykyisiin oloihin.

Tunnustetaanko tämä?"

"Jaa", vastasi kokous ja raapi päätään, mutta kapteeni veti paidan pois

päältään ja meni rantaan kylpemään.

"Siis", jatkoi Lasse, "koska ei ole mitään tiedon puuta, ei ole

mitään syntiä, ei tarvitse sovitusta, ja senkautta raukeaa koko oppi.

Hyväksytäänkö tämä?

"Todistelu hyväksytään", sanoi Peter, "mutta ihmisen synnynnäistä

uskontarvetta ei voi juurruttaa pois".

"Myönnetään", vastasi Lasse, "mutta jos kirkossakäyminen ja uruilla

soittaminen olisi synnynnäinen tarve, niin se olisi tavattavissa

kaikilla kansoilla. Nyt sitä ei kuitenkaan ole villeillä kansoilla,

siis ei tarve nukkua kirkoissa, soittaa urkuja, panna taululle virren

värssyjä ja kerätä kolehtia ole mikään synnynnäinen tarve, vaan

hankittu. Hyvä! Minkä on hankkinut, sen voi myöskin menettää. Saamme

nähdä, emmekö menetä tarvetta saada kyytiä ryypiskelevältä papilta,

antaa pois viimeinen lehmämme, kun papin on luettava ääneensä ruumiin

ääressä, ja niin edespäin, saammepa nähdä, sanon minä."

Tohtori seurasi kapteenin esimerkkiä ja meni merenrannalle.

"On liian kuumaa puhua teologiaa", sanoi hän.

"Mutta", väitti Peter Snagg, "armonvälikappaleet, pyhäpäivät, kaikki

nämä autuaan levon hetket!"

"Armonvälikappaleita ei voida jakaa, koska ei meillä ole vihittyä

pappia."

"Mutta", vastasi Peter, "voimmehan vihkiä yhden."

"Ei", vastasi Lasse, "silloinhan täytyisi olla piispa, eikä, meillä

ole. Muuten meillä ei ole viiniä, sillä en ole nähnyt viiniköynnöksiä."

"Mitä tähän viimeksimainittuun tulee", väitti Peter, joka jo kylpi

hiessään, "niin voisi viinin korvata kokosmaidolla, ananas- tai

viikunamehulla."

"Mahdotonta", sanoi Lasse, "sillä silloin täytyisi väärentää teksti.

Huomaa: Jesus sanoi opetuslapsilleen: Minä olen viinapuu ja te olette

oksat; hän ei sanonut: Minä olen kokospuu ja te olette pähkinät, tai

minä olen ananas ja te olette piikkejä, tai minä olen viikunapuu ja te

olette lehdet. Jos nyt alkaa väärentää tekstiä yhdessä paikassa, täytyy

väärentää kaikki tyyni, Sitten ei meillä ole leipääkään. Silloin saisi

ottaa pisangin ja ananasin ja muuttaa kaava tämmöseksi: Ottakaa ja

syökää tämä pisangi...

"Ei", sanoi Peter, "nyt alkaa tulla liian lämmin. Nyt menen minä

kylpemään, tuletko mukaan?"

"Ali right", sanoi Lasse, "ja sitte jätämme teologian!" Ja sitte he

menivät kylpemään.

Narrien yhteiskunnasta · 第 9 / 27 题