SENTENCES FOR TRANSLATION.

1. The word ostracism comes from the Greek word signifying

"oyster-shell." 2. It has its present meaning because oyster-shells

or pieces of pottery were used for the voting. 3. The story about

Aristeides is interesting, but that about the sword of Damocles is also

interesting. 4. His friend, the Syracusan tyrant, had permitted all

sorts of injustices, against not only barbarians but even Greeks. 5.

His only bidding usually was "Let every inhabitant be sold as a slave!"

6. He thought "Let me make one sole empire out of Africa, Italy and

Sicily!" 7. Damocles said to him "Your royal highness ought to be very

happy!" 8. The tyrant answered, "Come to a feast tomorrow, and find

out. I will give you a seat (214, b) beside me." 9. Damocles willingly

consented, and went thither. 10. The tyrant advised "Let us eat and

drink until midnight, if that would be-pleasing to you. Then let us

discuss the problem about happiness." 11. After a few hours Damocles

heard a slight sound over his head, and the tyrant said to him, "Look

up and you will see what kind of happiness mine is." 12. "Heaven defend

me!" exclaimed Damocles, catching sight of a sharp sword hanging by a

single (sole) hair.

A Complete Grammar of Esperanto · 第 447 / 573 题