SENTENCES FOR TRANSLATION.

ancient times, they usually asked the sacred gods about it. 2. If the

gods informed ("sciigis") them that whatever man would come to the

temple first would become their king, they immediately chose the first

comer ("la unuan veninton") king. 3. Whoever was chosen king made the

blessed gods a thank-offering, which consisted of something out of his

own possessions (227, a). 4. Gordius did not offer to the gods merely

the yoke of his wagon, but the whole wagon. 5. A knot of rope was tied

between the yoke and the pole. 6. People soon began to say, "If any one

soever can untie that knot, he will become ruler of Asia." 7. If any

other men tried to untie that rope, they failed. 8. Alexander, though

("tamen"), had scarcely arrived when he drew (out) his sword from the

scabbard, and cut the knot. 9. If you will take-a-seat, I will tell you

about the two mischievous monks, returning to the monastery. 10. Both

were breathing with difficulty, and stopped to rest. 11. Having noticed

a donkey near by, they untied it. 12. One led the long-eared dumb animal

away, while the other tied himself in its own place. 13. The credulous

(192) peasant believed everything which was told (54) him,

A Complete Grammar of Esperanto · 第 409 / 573 题