SENTENCES FOR TRANSLATION.

of ("pri") the two painters who, being mutually (180) jealous, arranged

a competition. 2. One painted a cluster (126) of grapes, so excellently

that the birds flew to it. 3. The other deceived his rival (competitor)

himself, by a painting of a curtain. 4. The most famous artists,

however, often show their skill by painting (222) pictures of the

sunset, chiefly, I think, because of the brilliant colors. 5. In fact

("efektive"), I doubt whether there is a more beautiful sight (227,

b) than the sunset. 6. It is made by the bright rays of the sun,

which shine back through the atmosphere, long after the sun itself

has passed below the horizon. 7. The more moisture ("malsekajxo")

there is in the air, the more brilliant the colors are, and the more

beautiful the entire landscape becomes. 8. In tropical lands, night

falls very suddenly, and there is almost no sort of twilight. 9. In

fact, a twilight scarcely occurs there. 10. In the lands far north, on

the contrary, the twilight lasts six months, and the remainder of the

year is the day. 11. To dwell in such a land is surely a remarkable

experience. 12. It can in no way be understood by persons who have never

lived there. 13. Such things increase (make greater) my desire to visit

those northern lands. 14. For no reason, however, do I

A Complete Grammar of Esperanto · 第 394 / 573 题