SENTENCES FOR TRANSLATION.

1. Why are the persons in that merry group laughing and chattering

instead of listening to Mr. B----? 2. I think that the doctor is telling

stories about a bachelor who was once a good friend of his. 3. The

gentleman being talked about (160, 165) will visit us this evening,

possibly. 4. My aunt and cousin will come down stairs and converse with

him. 5. We shall drink as many cups of tea or of coffee as we wish. 6.

He will say "How is your health, Madam?" My aunt will reply half-angrily

that she is seldom ill. 7. We shall sit on the veranda, for the sun is

still shining, although it is already setting. 8. That young lady who

came with Mrs. C---- relates the best possible stories. 9. She says

that the Chinese were already an enlightened nation hundreds of years

ago, while other nations were still cruelly fighting. 10. A method for

printing the pages of books, instead of writing them, was a discovery

of the Chinese. They printed books in their printing-shops, a thousand

years ago. 12. They also were-acquainted-with gunpowder, which they made

and used for such fires as we use on national days of-celebration, when

we have leisure and wish to enjoy (to amuse) ourselves. 13. But the

Chinese have not changed these methods. 14. Their ways of commerce, work

and pleasure are the same as they were long ago. 15. Such a nation does

not progress rapidly, even though its life is very long.

A Complete Grammar of Esperanto · 第 277 / 573 题