«Madrid, le 14 juin 1834.
»Prince,
»La régente a voulu vous marquer sa reconnaissance du traité du 22
avril. M. de Florida-Blanca est chargé de vous remettre en son nom les
insignes de l'ordre de Charles III. Je me trouve très honoré d'être
par là votre confrère en chevalerie; mais comme il ne faut ôter à
personne ce qui lui appartient, je dois déclarer que je ne suis pour
rien dans cette royale résolution. L'honneur en revient tout entier à
M. Martinez de la Rosa, si ce n'est à Sa Majesté elle-même.
»Ce ministre reçoit en même temps la même décoration.
»J'ai à vous remercier de l'envoi que vous m'avez fait des pièces
relatives à la ratification portugaise. Y a-t-il eu là ignorance ou
mauvaise foi? Heureusement on est dispensé d'agiter cette question par
la promptitude du dénouement du triste drame qui se jouait en
Portugal. Vous aurez vu que l'amnistie convenue à Evora-Monto se
rapprochait beaucoup de celle dont vous avez arrêté le projet à
Londres.
»Les troupes espagnoles sont déjà rentrées en Espagne on les dirige
sur la Biscaye. Il est plus à souhaiter qu'à espérer qu'à leur
approche les armes tombent des mains des insurgés, comme elles sont
tombées de celles des miguélistes. Si cela arrive, ce sera encore un
miracle dû au traité.
»Nous avons appris aujourd'hui le succès que le ministère reformé a
obtenu dans la Chambre des communes. Cela est de bon augure. Ici,
comme chez nous, on ne parle que d'élections. Dieu veuille qu'elles
soient bonnes dans les deux pays!
»Je crois que nous aurons très incessamment le comte Toreno[235] comme
ministre des finances.»
[235] José Maria Queipo e Llano, comte de Toreno, homme d'État et
historien espagnol. Né en 1786, il fut en 1808 l'un des chefs de
la guerre de l'indépendance dans les Asturies, et fut élu aux
cortès de Cadix. Proscrit en 1814, il se réfugia en France,
revint en Espagne quelques années après, fut élu député en 1820,
mais dut s'expatrier de nouveau en 1823. Il fut nommé ministre
des finances en 1833, puis ministre des affaires étrangères et
président du conseil en 1835, mais se retira au bout de peu de
mois. Il mourut à Paris en 1843.