II.

Eräs pappi kuoli äskettäin hyvin omituisissa olosuhteissa. Hän palveli

muuassa vanhoillis-buddhalaisessa temppelissä Osakan läheisessä

kylässä. (Temppelin voi nähdä Kwansetsu'n radalta, matkustettaessa

Kyotoon.)

Hän oli nuori, vakava ja erinomaisen kaunis mies — aivan liian

kaunis ollakseen pappina, sanoivat naiset. Hän oli näöltään kuin

joku noita kauniita Amidan kuvia, joita muinaisuuden suuret

buddhalaiskuvanveistäjät ovat luoneet.

Hänen seurakuntansa mieshenkilöt pitivät häntä puhdassydämisenä ja

oppineena pappina; ja siinä he olivat oikeassa. Naiset eivät ajatelleet

ainoastaan hänen hyveellisyyttään ja oppiaan; sillä hänen olennossaan

oli onneton voima lumota heidät, voima jolle hän ei voinut mitään,

voima hurmata pelkästään miehenä. Naiset, myöskin ulkoseurakuntien,

jumaloivat häntä tavalla joka ei ollut pyhä; ja heidän ihailemisensa

oli esteeksi hänen opinnoilleen ja häiritsi häntä kesken hurskaita

tutkistelemuksia. He keksivät kaikenlaisia syitä käydä joka aika

temppelissä nähdäkseen ja puhutellakseen häntä, esittivät hänelle

kysymyksiä, joihin hänen velvollisuutensa oli vastata, tahi toivat

lahjoja hänen kirkolleen, joita hän ei mielellään saattanut kieltäytyä

vastaanottamasta. Muutamat saattoivat esittää hänelle sellaisiakin

kysymyksiä, jotka olivat kaukana uskonnollisuudesta, ja jotka panivat

hänet punastumaan. Hän oli luonnostaan liian lempeä torjuakseen luotaan

ankaralla vastauksella niitäkään tungettelevia kaupunkilaistyttöjä

jotka sanoivat hänelle sellaista, mitä maalaistyttö ei ikinä olisi

saanut sanotuksi, sellaista mikä pakotti hänet käskemään sanojat

poistumaan temppelistä. Mutta kuta enemmän hän väisti kainojen ihailua

ja rohkeiden imartelua, sitä enemmän kasvoi tungettelu, kunnes siitä

paisui hänen elämänsä suurin kidutus.

Vanhemmat olivat häneltä aikoja sitten kuolleet, häntä ei sitoneet

mitkään maalliset siteet, hän rakasti ainoastaan tointaan ja siihen

kuuluvia tutkimuksia; turhamaisiin ja kiellettyihin asioihin hän ei

tahtonut kallistaa mieltään. Hänen erinomainen kauneutensa — tuo

elävän epäjumalan kauneus — oli ainoa hänen onnettomuutensa. Rikkautta

hänelle tarjottiin ehdoilla, joita hän ei voinut ottaa kuuleviin

korviinsa. Tytöt heittäytyivät hänen jalkoihinsa turhaan rukoillen

osakseen hänen rakkauttaan. Rakkaudenkirjeitä tuli hänelle alituiseen,

kirjeitä jotka jäivät vastausta kaipaamaan. Toiset olivat sepitetyt

tuohon vanhaan kuvarikkaaseen tyyliin, jossa puhutaan »lemmenkohtausten

vuorenvankoista päänaluksista» tahi niistä »aalloista jotka lainehtivat

kasvonpiirteiden varjostuksista» tahi niistä »virroista jotka

lähtevät erilleen ainoastaan yhtyäkseen». Toiset olivat koruttomia

ja täynnä avosydämistä tunteellisuutta, täynnä nuoren tytön ensi

rakkaudentunnustuksen paatosta.

Sangen kauan nämä kirjeet näyttivät jättävän papin niin

koskemattomaksi, kuin ikinä oli joku veistos, kuvaava sitä Buddhaa,

jonka luonnokseksi hän näytti luodun. Mutta todellisuudessa hän ei

ollut mikään Buddha, olipahan vain heikko mies, ja hänen asemansa oli

hyvin arveluttava.

Eräänä iltana tuli temppeliin pieni poikanen, joka antoi papille

kirjeen kuiskaten lähettäjän nimen, ja juoksi tiehensä kadoten

pimeään. Kirkonpalvelijan sitten oikeudessa esittämän todistuksen

mukaan, pappi luki kirjeen, pisti sen takaisin kuoreen ja asetti

sen matolle polvipieluksensa viereen. Pitkän hetken jäätyään

liikkumattomaksi, ikäänkuin syviin ajatuksiin vajonneena, haki hän

esille kirjotusneuvonsa, kirjotti kirjeen, osotti sen lähimmälle

hengelliselle esimiehelleen ja jätti sen kirjotus-alustalle. Sitte hän

katsasti kelloaan ja rautatie-aikataulua. Oli aikainen aamupuolen hetki

ja yö oli myrskyinen ja pimeä. Hän polvistui hetkeksi alttarin eteen

rukoilemaan; sitten hän kiiruhti ulos yöhön ja ennätti rautatielle

paraiksi ehtiäkseen heittäytyä kiskoille ohitse kiitävän Kobesta

tulevan pikajunan eteen. Ja seuraavassa tuokiossa kaikki jotka olivat

jumaloineet miehen tavatonta kauneutta, olisivat huudahtaneet kauhusta

nähdessään lyhdyn valossa mitä oli jälellä hänen katoovaisesta

ruumisraukastaan, kiskoihin takertuneena.

Idän ääreltä · 第 19 / 44 题