I.

Uudenaikainen luonnontiede vakuuttaa että ensi lemmen juuret ovat

kokonaan yksilön omien kokemuksien ulkopuolella ja niitä vanhemmat.[12]

Toisin sanoen, se tunne mikä meistä näyttää olevan selvimmin

yksilön omaa, ei ole lainkaan yksilöllistä laatua. Filosofia keksi

jo kauan sitten saman totuuden, ja filosofia ei millään alalla ole

ongelmoimisellaan onnistunut niin viehättää mieltä kuin koettaessaan

selitellä rakkauden mysteeriota. Luonnontiede puolestaan on ankarasti

rajoittunut muutamiin viittauksiin tässä aineessa. Mielestämme

valitettava seikka! Sillä metafyysikot eivät koskaan ole kyenneet

antamaan tarkempia selityksiä — opettivatpa he sitten että rakastetun

ensi näkeminen rakastavan sydämmessä herättää siihen saakka uinuneen

synnynnäisen muistoaavistuksen jumalallisesta ihanteesta, taikka

että lemmen lumouksen luovat vielä syntymättömät henget pyrkiessään

ruumiillistumaan. Mutta luonnontiede ja filosofia ovat yhtä mieltä

siinä tärkeimmässä kohdassa, että rakastavaisilla itsellään ei ole

mitään vaalivapautta, että he ovat vaikutuksen vallassa jossa ei

kysytä heidän tahtoaan. Luonnontiede on sitäkin päättäväisempi tässä

kohden: se osottaa suorastaan että tässä ovat vainajat eivätkä elossa

olevat vastuunalaisia. Ensi lempi syntyy, niin luonnontiede väittää,

jonkunlaisista kummittelevista perintömuistoista. Totta on että

luonnontiede, toisin kuin buddhalaisuus, ei pidä mahdollisena että

me erikoisen otollisissakaan oloissa saattaisimme muistaa ja tuntea

tutuiksi kokemuksia edellisiltä olemuskausiltamme. Fysiologiaan

perustuva sielutiede ei tunnusta mahdolliseksi että muisti saattaisi

yksilöllisessä merkityksessä periytyä. Mutta se väittää että polvesta

polveen periytyy jotain paljoa valtavampaa, vaikkakin enemmän

epämääräistä, nimittäin lukemattomilta esivanhemmilta perittyjen

muistojen summa — tuhannesti tuhansien esipolvien kokemusten kasautuma.

Sitä tietä se selittää kaikista arvotuksellisimmatkin tunteemme

— ristiriitaiset pyyteemme — omituisimmatkin mielenjohteemme,

kaikki nuo näennäisesti järjenvastaisimmatkin mieltymyksemme ja

vastenmielisyytemme — kaikki epämääräisimmätkin surumme tai ilomme,

joita ei ikinä voitaisi selittää oman yksilön kokemusten pohjalla.

Mutta luonnontiede ei ole toistaiseksi lähtenyt lähemmin tutkimaan

ensi rakkauden arvoitusta huolimatta siitä että tämä tunne, ollen niin

läheisessä yhteydessä salaperäisen maailman kanssa, on viehättävin ja

mystillisin kaikista inhimillisistä tunteista.

Länsimaisissa kansoissa tämä arvoituksellinen ilmiö kehittyy

seuraavasti. Jokaisen nuorukaisen elämässä, jonka olento on

säännöllisluontoinen ja terve, sattuu eräs atavistinen ajanjakso,

jolloin hän heikompaa sukupuolta kohtaan tuntee sellaista alkuperäistä

halveksimista, minkä synnyttää pelkkä tietoisuus ruumiinvoimaisesta

etevämmyydestä. Mutta tähän aikaan ikään, jolloin seurustelu nuorien

tyttöjen kanssa kaikista vähimmin häntä huvittaa, hän äkkiä muuttuu

terveestä sairaaksi. Hän tapaa elämänsä polulla tytön, jota hän

ei koskaan ennen ole huomannut ja joka ei paljoakaan eroa muista

tyttölapsista — eikä ole lainkaan ihmeellinen muitten silmissä. Siinä

hetkessä syöksähtää veri yhtenä hyökynä hänen sydämeensä, ja kaikki

hänen tunteensa ovat ratki muuttuneet. Sen jälkeen, ja niin kauan

kuin hullaantumusta kestää, kuuluu hänen elämänsä kokonaan tälle

vastakeksitylle olennolle, josta hän ei vielä mitään tiedä, paitse

että päivän säteetkin, kosketellessaan tuota tyttöä, näyttävät hänestä

kauniimmilta kuin muulloin. Siitä lumosta ei mikään mainen lääketaito

voi häntä päästää. Mutta mistä tuli tuo taikavoima? Tuostako elävästä

epäjumalasta? Ei, sielutiede opettaa että ilmiö on vainajain vaikutusta

epäjumalanpalvelijan sielussa. Vainajat ovat hänet lumonneet. Niistä

on sysäys rakastajan sydämessä alkuisin, niistä se sähköinen väristys,

joka valautui kautta hänen suoniensa tytön käden ensi kosketuksesta.

Mutta miksi juuri tämä tyttö ennen kaikkia muita, siinä arvoituksen

syvempi puoli. Se ratkaisu, jonka on laatinut tuo suuri saksalainen

pessimisti, ei ole sopusoinnussa luonnontieteellisen sielutieteen

kanssa. Pitäisihän vainajain valinnan kehitysopin kannalta katsoen

perustua pikemmin muistoihin kuin kaukonäköisyyteen eteenpäin. Ja

arvoituksen kohdistus ei ole iloinen.

Onhan senkinsuuntainen runollinen mahdollisuus että

esivanhempi-vainajain vaali kohdistuu valittuun, koska juuri hänessä

on yhtynyt, kuin n.s. kombinatsiooni-valokuvassa, kaikkien niiden

naisten himmeä kaltaisuus, jotka ovat onnellistuttaneet esi-isiä heidän

elämänsä aikana. Mutta yhtä mahdollista on, että he juuri tässä ovat

löytäneet kaikkien niitten naisten viehätyksestä vilauksen, joita he

aikanaan ovat rakastaneet turhaan.

Synkempi näistä selityksistä otaksuu että lemmenhehku, vaikka yhä ja

yhä hautaan mennen, ei voi koskaan kuolla eikä levätä. Ne jotka ovat

rakastaneet turhaan, ainoastaan näyttävät kuolevan, toden teolla ne

elävät edelleen perillispolvien sydämissä, saadakseen kaipuunsa kerran

täytetyksi. Ne vartovat, ehkäpä lukemattomia vuosisatoja, rakastettunsa

uutta ruumiillistumista, — ijäti kutoen nuoruuden unelmiinsa utuiset

muistokuvansa. Siitäpä saavuttamattomat ihanteet, siitä niitten

sielujen ahdistava rauhattomuus, joita vainoaa unelmat löytymättömästä

naisihanteesta.

Kaukaisessa Idässä ajatellaan toisella tavalla, ja mitä nyt kerron

valaisee Buddhan tälle arvoitukselle antamaa selitystä.

Idän ääreltä · 第 18 / 44 题