TEEKANNU.

Oli ylpeä teekannu, se oli ylpeä porsliinistaan, ylpeä pitkästä

nokastaan, ylpeä leveästä korvastaan. Sillä oli jotakin edessäpäin

ja takana, nokka edessä ja korva takana, ja siitä se puhui. Mutta se

ei puhunut kannestaan, sillä kansi oli rikki, se oli paikattu, siinä

oli vika, eikä vioistaan kukaan itse puhu, sen tekevät kyllä muut.

Kupit, kerma- ja sokeriastia, koko teekalusto kyllä tuli muistamaan

kannen huonouden ja puhumaan siitä enemmän kuin hyvästä korvasta ja

erinomaisesta nokasta, sen tiesi teekannu.

— Minä tunnen heidät, sanoi se itsekseen, — tunnen kyllä myöskin

puutteeni, ja minä tunnustan sen, siinä ilmenee minun nöyryyteni, minun

vaatimattomuuteni. Vikoja meillä on kaikilla, mutta lahjoja ei sovi

kieltää. Kupit saivat korvan, sokerirasia kannen ja minä sain molemmat

ja lisäksi semmoista, mitä ne eivät koskaan saa: minä sain nokan, ja

se tekee minut teepöydän kuningattareksi. Sokerirasia ja kerma-astia

saavat palvella makua, mutta minä olen antava puoli, hallitseva, minä

levitän siunausta janoiseen ihmiskuntaan. Minun sisässäni muokkautuvat

kiinalaiset lehdet kiehuvassa, mauttomassa vedessä.

Tämän kaiken sanoi teekannu uljaan nuoruutensa aikana. Se seisoi

katetulla pöydällä, mitä hienoin käsi nosti sitä, mutta tuo hieno käsi

oli kömpelö, teekannu putosi, nokka meni poikki, korva meni poikki,

kannesta ei kannata puhuakaan, siitä on tarpeeksi puhuttu. Teekannu

makasi pyörtyneenä lattialla, kiehuva vesi valui maahan. Se oli saanut

kovan kolauksen. Ja kovinta oli, että hänelle naurettiin, hänelle, eikä

kömpelölle kädelle.

— Sitä muistoa en koskaan saa mielestäni! sanoi teekannu, kun se sitten

kertasi mielessään oman elämänkulkunsa. — Minua sanottiin invaliidiksi,

minut pantiin nurkkaan ja lahjoitettiin seuraavana päivänä eräälle

vaimolle, joka kerjäsi paistinrasvaa. Minä jouduin köyhyyteen, olin

sekä sisällisesti että ulkonaisesti mykkänä. Mutta minun siinä

seisoessani alkoi parempi elämäni: ensin on ollut jonakin ja sitten

muuttuu aivan toiseksi.

Minuun pantiin multaa, se merkitsee teekannulle hautausta, mutta

multaan pantiin kukkasipuli. Kuka sen pani, kuka sen antoi, sitä

en tiedä — se annettiin — kiinalaisten lehtien ja kiehuvan veden,

särkyneen korvan ja piipun korvaukseksi. Ja sipuli oli maassa, sipuli

oli minussa, siitä tuli minun sydämeni, minun elävä sydämeni, sellaista

ei minulla ollut koskaan ollut.

Minussa oli elämää, voimaa ja voimia. Valtimo löi, sipuli iti, se oli

pakahtumaisillaan ajatuksista ja tunteista. Ne puhkesivat kukkaan.

Minä näin sen, minä pidin sitä sylissäni ja sen kauneuden takia

unohdin oman itseni. Onnellista on unohtaa itsensä muiden tähden! Se

ei sanonut minulle kiitostakaan, se ei ajatellut minua. Sitä ihailtiin

ja ylistettiin. Minä olin siitä niin iloissani — miten iloinen se itse

mahtoikaan olla!

Eräänä päivänä kuulin sanottavan, että se ansaitsisi paremman ruukun.

Minut lyötiin keskeltä kahtia, minuun koski kauheasti. Mutta kukka

joutui parempaan ruukkuun — ja minut viskattiin pihalle, missä minä

makaan vanhana rämänä. Mutta minulla on muistoni, niitä ei minulta

voida riistää.

Satuja ja tarinoita VIII · 第 13 / 22 题