IX.

Muriel uudessa ympäristössään.

Kenraali Bassetin bungalow [huvilantapainen asuinrakennus] sijaitsi

Simlan viehättävimmällä paikalla ja kaikki lady Bassetin ystävät

kadehtivat heidän asuntoaan, joka taasen tietenkin osaltaan vaikutti,

että hän itsekin sitä ihaili. Mutta siitä huolimatta oli hän sangen

harvoin kotosalla, paitsi milloin hänellä oli vieraita. Koko hänen

aikansa kului seurustelussa.

Harva ihminen saattoi tulla hyvin toimeen hänen kanssaan, Muriel

kaikista vähimmin. Hänen isänsä oli määrännyt kenraali Bassetin hänen

holhoojakseen ja tämä oli heti lähettänyt hänet vaimonsa luo. Silloin

oli Muriel Roscoe ollut niin sairas, ettei jaksanut ajatellakaan

vastaväitteitä, vaikka ei koskaan ollut pitänyt lady Bassetista ja

toisissa olosuhteissa luultavasti olisi pyytänyt saada matkustaa

kotiin Englantiin. Vasta viime aikana huomasi Muriel, miten paha hänen

oli olla lady Bassetin kodissa. Sitä mukaa kuin nuoruuden joustavuus

sai taudista voiton ja hän heräsi kauan kestäneestä horrostilastaan,

palasi myöskin kärsimisen kyky ja hän tunsi itsensä niin äärettömän

yksinäiseksi. Tavallaan helpotti hänen tilaansa lady Bassetin ainainen

huvittelu, tämä kun ei siten joutanut seurustelemaan hänen kanssaan,

mutta oli hetkiä, jolloin kuka tahansa olisi ollut hänen luokseen

tervetullut.

Hän ei enää ollut oikein sairas, mutta hänellä oli yhä hiukan kuumetta

ja hän tunsi olevansa henkisesti veltostunut, mutta ei jaksanut sitä

vastustaa. Usein hän kysyi itseltään, miksi hän enää eli, miksi hän

oli kestänyt paon kauhut, kun hänen kalleimpansa oli temmattu pois.

Sellaisina hetkinä näytti hänestä tulevaisuus synkältä kuin yö, kuin

erämaa, jonka lävitse kulkemiseen hänellä ei koskaan tulisi olemaan

kyllälti rohkeutta.

Jos Nick joskus tällöin johtui hänen mieleensä, muisteli hän tätä kuin

aavetta, joka kuului kauheaan menneisyyteen. Häntä ei nykyhetkenä enää

ollut olemassa ja vastaisuutta ei hän jaksanut ajatella. Kukaan ei

milloinkaan maininnut Nick Ratcliffen nimeä, kunnes lady Basset eräänä

päivänä sanoi hänelle ollessaan juuri menossa puutarhajuhlaan:

"Sain vast'ikään muutaman rivin kapteeni Ratcliffeltä. Olen sanonut

hänelle, että olet liian heikko voidaksesi ottaa ketään vastaan, mutta

hän kirjottaa sittekin tulevansa. Ehkä tahdot itse kirjottaa hänelle,

että et jaksa vielä ottaa häntä vastaan."

"Kapteeni Ratcliffe", toisti Muriel, kuin olisi tuo nimi muistuttanut

häntä jostakin. "Ah, niin", jatkoi hän hetken kuluttua punan kohotessa

hänen poskilleen, "Nick! Olin miltei unohtanut hänen sukunimensä.

Tahtoisiko hän tavata, minua? Onko hän vielä täällä Simlassa?"

Hän kääntyi harmistuneena poispäin huomatessaan lady Bassetin omituisen

katseen, jota hän ei ymmärtänyt.

"Sinun ei tarvitse tavata häntä, ellet tahdo", alkoi lady Basset

taasen. "Jos seuraat minun neuvoani, et ota häntä vastaan. Kaiken sen

jälkeen, mitä sinä olet saanut kestää, et voi olla liian varovainen.

Huhut leviävät niin helposti. Kirjota vain ja sano hänelle, ettet ota

häntä vastaan."

"Miksi niin?" kysyi Muriel odottamattoman varmasti ja uhmaten.

"Täytyyhän minun kiittää häntä kaikesta, mitä hän on minun tähteni

saanut kestää."

Hän ei itsekään oikein ymmärtänyt, minkätähden hän vastusti lady

Bassetin ehdotusta. Ehkä se tapahtui pelkästä vastustamishalusta.

"Milloin hän tulee?" kysyi hän. "Tahdon tavata hänet, kun hän tulee."

Lady Basset kohautti olkapäitään.

"Kuten tahdot, lapsi kulta. Ole vain varovainen. Hän sanoo tulevansa

tänään. Mutta ehkä mieluummin tahdot hänen tulevan silloin, kuin

minäkin olen kotosalla?"

"Ei, sitä en tahdo", vastasi Muriel peittelemättä.

Hän tunsi olevansa rauhaton eikä ymmärtänyt lady Bassetin viittauksia.

Tämän mentyä heittäytyi hän taasen pitkälleen sohvalle, mutta ei

nukkunut.

Kokonainen tunti kului siten. Sitten kuuli hän äkkiä askelia ja jonkun

äänen hyräilevän.

Silloin välähti hänen mieleensä eräs muisto ja tuntui, kuin miekka

olisi lävistänyt hänen sydämensä. Hänestä tuntui, kuin olisi isä

uudelleen viimeisen kerran sulkenut hänet syliinsä ja sanonut hänelle

viimeiset jäähyväiset, kunnes he jälleen kohtaisivat toisensa.

Hän hypähti ylös ja nojautui sohvan selkämykseen. Olisiko hänellä

rohkeutta tavata hänet? Murielin sydän löi kiivaasti. Hetkisen ajatteli

hän paeta. Mutta samassa huomasi hän sen olevan liian myöhäistä. Hän

näki palvelijan tulevan kuistin ovesta ja Nick'in seuraavan häntä.

Läähättäin astui hän Nick'ia vastaan.

Kotkan tie · 第 12 / 64 题