MANNILA. On rutto ennenkin tappanut sellaisen tietäjän. (Menee.)

ANNA. Mitäpä tiedän minä ja voin? Mutta eihän ole mitään mahdotonta

häneltä, jonka silmä katsoo läpitse kallion.

SAARA. Myös perkele voi paljon, liionki sellaisen noitaämmien kautta

kuin esimerkiksi tuo vanha Kerttu, joka, niinkuin tiettään, on nyt

keitinpajoinensa muuttanut teille. Ihmettelenpä, mitä keittelee hän

siellä, mitä noidannuolia hän takoilee, naapurienne turmioksi. Mutta

katsokaat, ettei ammahda nuoli takasin vasten oman ampujansa naamaa.

ANNA. Ei ole hän mikään noita-akka, vaan vakava ja hurskas vaimo, joka

yrttien nesteillä luonnon kohdusta rukouksen voimalla parantelee

sairaita ja rampoja, tehden melkein ihmetöitä, niinkuin tietään, sillä

hänen nimensä on kuuluisa.

SAARA. Yhden asian tiedän, ja sydämmeni paisuu sitä muistellessa.

ANNA. Mikä on tämä asia?

SAARA. Ettäs olet käynyt noidissa ja tietäjissä ja saattanut poikani

rakastumaan sokeaan tyttärees.

ANNA. Sen valehtelet, hurja vaimo! Tämä syytöksesi, tämä musta luulos

on kotosin pimeyden alhosta.

SAARA. Onpa minulla syytä luulla niin.

ANNA. En usko sitä, mutta näenpä vihan kuohuvan ylitse sun povessasi ja

sielusi janoo riitaa. Niin, tässäpä torelemme taas, tässä viljelemme

vihaa, koska herää Herran kaunis päivä, koska idässä hymyilee ihanainen

aamu. Niinpä päivät nousee, laskee, vuosi vuoden jälessä siirtyy pois,

siirtyvät viimein vuosikymmenetkin; mutta pimeänä väikkyy alati Keimon

ja Mannilan välillä vihan ja vainon yö. Oi, mikä aika on mennyt tämän

pimeyden kestäessä tässä!

SAARA. Vuosia seitsemäntoista, naapurin-emäntäinen.

ANNA. Tätä muistellessa, eikö kamastu sun mieles?

SAARA. Asia, jota ei taida parantaa, älköön rasittako mieltäni. Oi

naapurini! meidän ja teidän välillä pilveilee synkeä sumu, jota ei

poista enään sovinnon aurinko.

ANNA. Ah! minä tunnen sen. Sentähden ole lakkaamatta puettuna jäiseen

haarniskaas, mun sydämmeni kuohuva lähde; sillä se musta traaki tahtoo

ijankaikkisesti asua tässä.

SAARA. Kaikki Pohjolan noidat eivät häntä manaa tästä pois. Ja tässä

hän maatkoon ja liehtokoon aina, aina! Haa! mielinpä oljennella vihan

ihanasti pahteisessa yössä. (Poistuu kiivaasti.)

ANNA. Mä mahdan olla kirottu, jos vielä kerran korotan ääneni sovintoon

päin! Nyt, kaikki liepeys pois! Mun poveni, käy kiinteäksi, kylmäksi

kuin rautakallio ja älä lievi, vaikka iskis päälleni taivaan nuoli ja

polttais mun tuhaksi maahan. (Kerttu tulee Keimon huoneesta.) Olemme

siis hämmentäneet unenne, vanha vaimo.

KERTTU. Mua miellyttää katsella nousevan aamun taivasta.

ANNA. Kuinka on nyt tyttäreni tila? Oi! saako milloinkaan mun Liisani

katsella taivasta nousevan aamun?

KERTTU. Toivokamme niin, luottaen korkeuden armoon.

ANNA. Jaa, mä tahdon luottaa siihen, luottaa kaikesta sydämestä,

riemuten.

KERTTU. Ah! siitäkö sydämmestä, joka niin monen auringon kiertoessa on

ollut kiukkuisimman vihan asuinmaja?

ANNA. Niin, teidän kysymyksenne saattaa mun luomaan silmäni alas.

Kerttu, viha, loppumaton viha tukeuttaa tässä kaiken sydämmen riemun.

Katso: tässä eräs pieni perhekunta, tuossa toinen yhtä suuri, jotka yhä

katsahtavat toinentoiseensa kuin kaksi nälkästä kotkaparvea, kiehtoen

niellä toinentoistansa.

KERTTU. Ja toki löytyy molemmissa parvissa lempeä kyhkyläinen, jotka

eivät katsahda karsaasti toinentoiseensa, ei, vaan lemmen maailmassa

heidän sielunsa yhdessä viehkeilevät. Kas siinä alku ihanaan sovintoon.

ANNA. Minä ymmärrän tarkoituksenne. Mutta kuulkaat: Vaikka tapahtuiskin

onni, että saisi tyttäreni näkönsä takasin, niin älköön Mannila

milloinkaan olko hänen miehelänsä.

KERTTU. Ette siis tahdo seurata sovinnon hengen viittausta?

ANNA. Kaukana on kylästämme sovinnon henki. Niin on tässä laita, vanha

vaimo, tässä kärjellä tämän armaan niemen, Saimen huokaavalla rannalla.

Oi ihmislapsi! mikä tuli sun kohtalokses täällä? Pitkät murheenpäivät,

mutta harvoin, harvoin ilon lyhykäinen hetki, ilon hetki

kyynelsilmänen, riutuva päivänpaiste synkeitten ukkospilvien keskellä.

--Hyvästi, eukko! Minkä parhaaksi taivaan herra näkee, sen hän tehköön

kurjaa tytärtäni kohtaan! (Menee.)

KERTTU (yksin). Ja heidän pitää käymän yhteiseen työhön, ajelemaan

rannalle meren vilkasta karjaa, ja siitä saaliin jakoon! Tämähän on

kuin sukeltajain askare, jotka mykkinä haamuina työksentelevät syvyyden

kamalassa hämärässä. Ihana sananlasku sanoo: »iloitkaat kuin saaliin

jaossa»; mutta päinvastoin lausukoot nämät perheet, pannessa

saalistansa kahdeksi rannalla. Kuinka murheinen ja viheliäinen on tämä

eripuraisuus! Oi, jos heidän eteensä voisin maalata yhden haameen,

yhden kangastuksen valkeuden maasta, maalata kirkastuksen vuoren ja

niitun viherjän sen ympärillä! Mutta toivonpa taitavani jotain sun

kauttas, Keimon hurskas tytär. (Tapani tulee, pyssy käsivarrella.) No,

Tapani, olethan siis viimein kotona. Kuinka onnistui pyynti?

TAPANI. Paljon menetettiin voimia, moni väsyi, haavotettiin yksi ja

toinen, ehkei kuitenkaan vaarallisesti, mutta lopulta toki kaatui

kontio. Ympär lahden kulkee nyt joukko tänne, kantaen oivallista

otusta, mutta riensinpä pienellä ruuhellani edelle minä.--Mutta miksi

näin varhain ylhäällä, eukko?

KERTTU. Jo nuottamiesten keralla nousin aamun koittaessa.

TAPANI. He ovat siis käyneet työhönsä?

KERTTU. Ovatpa jo täydessä toimessa kummankin naapurin niin isäntä kuin

emäntä. Ja moittelipa isäsi lähteissänsä sun viipymistäs.

TAPANI. Me emme ehtineet ennen enkä tainnut minä poistua joukosta,

koska leikki oli kuumin. (Istuu kivelle.) Nyt olen tässä, mutta

väsyneenä. Pitäis kenties käydä päästämään äitiä vetonuorasta, mutta

onpa hän maannut yönsä makeasti, minä valvonut. Ja jos lausun totuuden,

niin eipä juuri miellytä minua näiden naapurien yhteistyö, näiden

äänettömien kivikuvien askare.--Kuinka läksit he toimeen? Millä tavalla

katsahtelit kumppanit toinentoiseensa?

KERTTU. Vihan tulta oksentelit heidän silmänsä, ja kuin myrkylliset

vasamat, niin lentelit lauseet ja kiukkuiset kompasanat heidän

välillänsä ennen lähtöä.

TAPANI. Se on viha, jonka loppu on vasta haudassa.

KERTTU. Kauhea viha! Mikä synnytti sen, mikä hirviö, mikä helvetin

lohikärme puhalsi sen siemenen näiden perheitten kohtuun?

TAPANI. Ette siis tiedä?

KERTTU. On mulla siitä toki jokin himmeä tieto.

TAPANI. Kuulkaat muutama sana, ja olenpa kertonut teille syyn,

tapauksen onnettomuuden päivänä, jota muistan kuin unta.--Lähes

kyksikymmentä vuotta sitten, niinkuin tiettään, karkasi taasen

päällemme kansamme äkeä vihollinen, ja sota pauhasi saloissamme. Eräänä

iltana läheni myös meitä vähempi ratsasjoukko, jonka kiiltävät piikit

näimme jo kaukana tuolla toispuolella peltoja polvellisella tiellä.

Kuinka kohdella vihollista, siitäpä nousi nyt kysymys, ja vastapäin

tuumailit isäni ja Keimo. Keimo käski jokaisen askartelemaan

asemallansa, nostamatta kättään vastoin voimallista vihamiestä, joka

vihoissansa varmaan saattaisi meille polttomurhan ja kuoleman. Mutta

toisin tahtoi isäni sokeassa rohkeudessansa, ja hänen tahtonsa voitti.

Pian sai hän puolellensa muutaman miehen, ja he suljit kiireesti tuon

jyrkän kujan pellavaloukuilla, karangoilla ja humalasaloilla ja rupesit

ampuilemaan vihollista, joka oli jo ehtinyt tuonne sillalle. Hän pysäyi

uumoen löytyvän täällä enemminkin voimaa, päätyi viskelemään päällemme

kihiseviä rakettia, ja pian seisoi tulessa sekä Keimo että Mannila.

Nousi nyt meteli ja meno, kaikki pelastus oli turha, rakettia satoi

kuin tulisia kärmeitä, ja lisätyillä voimilla rynkäsi nyt äkisti esiin

vihollisen lukuisa joukko. Sillon ei ollut meillä muuta keinoa kuin

paeta ruuhillamme lahden toiselle puolelle, josta sitten katselimme,

kuinka kotomme muutuit tuhaksi. Ja sillonpa iskit yhteen isäni ja hänen

naapurinsa, iskit hurjasti kuin kaksi hullua koiraa, ja miesvoimia

tarvittiin, ennenkuin olit he eroitetut. Sillon lupasit ja vannoit he

toinen toistansa kohtaan sammumattoman vihan, jonka murheellisen

lupauksen he uskollisesti ovat pitäneet tähän hetkeen asti, ja syitä

vihan kannatteiksi on lakkaamatta etsitty kahdenpuolen. Niin on kulunut

seitsemäntoista synkeää vuotta siitä tulisesta, hirmuisesta illasta,

siitä onnettomasta, joka sokasi myöskin pienen Liisan näön.

Kolmevuotias lapsi oli hän sillon, ja aina siitä asti on hän

oljennellut umpisokeana, muistamatta tämän maailman muotoa.--Mutta

kuinka on tytön laita nyt?

KERTTU. Tänäpän annan hänen nähdä maan ja taivaan avaruudet.

TAPANI. Oi ankara päivä! Mutta oletteko jo ilmaisseet kellenkään

toiselle, että on hän saanut näkönsä takasin?

KERTTU. En, vaan kaikki olemme, niin Liisa kuin minä, pitäneet salassa.

Vanhemmillensa olen toki antanut hyvän toivon. Hän itse ei ole nähnyt

vielä ilman kirkasta valoa, ainoastaan himmeän päivän kammarissa, jonka

akkunat ovat tarkasti olleet varjottuna, ja käyskellessään kanssani

ulkona on side lakkaamatta peittänyt hänen silmänsä.

TAPANI. Mutta mitäpä oikeammiten tarkoitatte viipymisellä tämän ilosen

sanoman kanssa?

KERTTU. Koettakaamme, mitä vaikuttaa jäykkiin vihamiehiin Jumalan ihana

ihmetyö, jonka äkisti huomaavat edessänsä. Nyt, koska katoo tytön

silmistä esirippu, joka niin kauvan on peittänyt häneltä maailman

kasvot, voi tämä hetki, tämä astumisensa päivänvalkeuteen, vaikuttaa

hänen ympäristössänsä voimallisesti. Ja nyt, nyt on tullut se hetki,

koska auringon noustessa nuottaväkemme palaa kotiinsa taas ja koska

pyyntijoukko riemuten lähestyy metsästä. Sillon tapahtukoon ihana

näytös molempain naapuriperhetten ja ilosten kylänmiesten

läsnä-ollessa; se ehkä matkaansaattaa jotain.

TAPANI. Oivallinen aatos, kunnioitettava eukko! Joukossa, joka nyt

lähenee tänne, on myös nuoria neitoja, Liisan lapsuuden kumppania.

KERTTU. Kaikki hyvin. Heidän saapuvilla olonsa yhteen sulattakoon

kaikkein ilon ja riemun.--Mutta veri älköön olko hänen silmänsä

ensimmäisinä nähtävinä. Sentähden, koska käyvät metsästäjät esiin,

jääköön saaliinsa verhoon.

TAPANI. Siitä pidän kyllä huolen; ja alkaessa olen myös itse häneltä

kätkössä ja näytän itseni vasta, koska on hän vähän ehtinyt katselemaan

ympärillensä.--Niin, teidänpä johdettavana olkoon tämä toimi ja

onnistukoon.

KERTTU. Tahdonpa koettaa, mitä voin.--Mutta hän tulee; minä kuulen

hänen askeleensa.

TAPANI. Hän kantaa siis nytkin sidettä silmillänsä?

KERTTU. Varmaan; sillä hän on luja ja tottelevainen, eikä ole vielä

kertaakaan poikennut käskystäni. (Liisa, mustalla siteellä ympäri pään,

avaa oven ja jää seisomaan kynnykselle.)

TAPANI (erikseen). Sokea tai näkevä: sua rakastan ijankaikkisesti.

Kihlaus; Yö ja päivä · 第 16 / 19 题