Supplies of water obtained from wells by the labour of fetching and

carrying it in buckets or vessels do not answer the purpose of regular

supplies of water brought into the house without such labour, and kept

ready in cisterns for the various purposes of cleanliness. The

interposition of the labour of going out and bringing home water from a

distance acts as an obstacle to the formation of better habits; and I

deem it an important principle to be borne in mind, that in the actual

condition of the lower classes, conveniences of this description must

precede and form the habits. It is in vain to expect of the great

majority of them that the disposition, still less the habits, will

precede or anticipate and create the conveniences. Even with persons of

a higher condition, the habits are greatly dependent on the

conveniences, and it is observed, that when the supplies of water into

the houses of persons of the middle class are cut off by the pipes being

frozen, and when it is necessary to send for water to a distance, the

house-cleansings and washings are diminished by the inconvenience; and

every presumption is afforded that if it were at all times requisite for

them to send to a distance for water, and in all weathers, their habits

of household cleanliness would be deteriorated. In Paris and other towns

where the middle classes have not the advantage of supplies of water

brought into the houses, the general habits of household and personal

cleanliness are inferior to those of the inhabitants of towns who do

enjoy the advantage. The whole family of the labouring man in the

manufacturing towns rise early, before daylight in winter time, to go to

their work; they toil hard, and they return to their homes late at

night. It is a serious inconvenience, as well as discomfort to them to

have to fetch water at a distance out of doors from the pump or the

river on every occasion that it may be wanted, whether it may be in

cold, in rain, or in snow. The minor comforts of cleanliness are of

course forgone, to avoid the immediate and greater discomforts of having

to fetch the water. In general it has appeared in the course of the

present inquiry that the state of the conveniences gives, at the same

time, a very fair indication of the state of the habits of the

population, in respect to household, and even personal cleanliness. The

_Rev. Whitwell Elwin_, the chaplain of the Bath union, gives the

following illustration of the habits of many of the working population

even in that city, which is well supplied with water:—

“A man had to fetch water from one of the public pumps in Bath, the

distance from his house being about a quarter of a mile,—‘It is as

valuable,’ he said, ‘as strong beer. We can’t use it for cooking, or

anything of that sort, but only for drinking and tea.’ ‘Then where do

you get water for cooking and washing?’—‘Why, from the river. But it

is muddy, and often stinks bad, because all the filth is carried

there.’ ‘Do you then prefer to cook your victuals in water which is

muddy and stinks to walking a quarter of a mile to fetch it from the

pump?’—‘We can’t help ourselves, you know. We could not go all that

way for it.’ There are many gentlemen’s houses in the same district in

which the water is not fit for cooking; and I know that much privation

and inconvenience is undergone to avoid the expense of water-carriage.

I have often wondered to see the shifts which have been endured rather

than be at the cost of an extra pail of water, of which the price was

three halfpence. With the poor, far less obstacles are an absolute

barrier, because no privation is felt by them so little as that of

cleanliness. The propensity to dirt is so strong, the steps so few and

easy, that nothing but the utmost facilities for water can act as a

counterpoise; and such is the love of uncleanliness, when once

contracted, that no habit, not even drunkenness, is so difficult to

eradicate.”

In most towns, and certainly in the larger manufacturing towns, those

members of a family who are of strength to fetch water are usually of

strength to be employed in profitable industry, and the mere value of

their time expended in the labour of fetching water, is almost always

much higher than the cost of regular supplies of water even at the

charge made by the water companies. In Glasgow the charge for supplying

a labourer’s tenement is 5_s._ per annum; in Manchester 6s. In London

the usual charge is 10_s._ for a tenement containing two families, for

which sum two tons and a half of water per week may be obtained if

needed. For 5_s._ per annum, then, as a water-rate (on which from 10 to

20 per cent. is paid to the owner for collection), each labourer’s

family may be supplied in the metropolis with one ton and a quarter of

water weekly, if they find it necessary to use so much. The ton is 216

gallons, equal to 108 pails full, at two gallons the pail. Thus for less

than one penny farthing, 135 pails full of water are taken into the

house without the labour of fetching, without spilling or disturbance,

and placed in constant readiness for use. Under any circumstances, if

the labourer or his wife or child would otherwise be employed, even in

the lowest-paid labour or in knitting stockings, the cost of fetching

water by hand is extravagantly high as compared with the highest cost of

water lifted by steam and conducted through iron pipes at a large

expenditure of capital (the lowest in London is about 200,000_l._) and

by an expensive management. In illustration of the difference in economy

of the two modes of conveyance, I may mention that the usual cost of

filtered water carried into the houses at Paris by the water-carriers,

is two sous the pailful, being at the rate of 9_s._ per ton; whilst the

highest charge of any of the companies in London for sending the same

quantity of water to any place within the range of their pipes, and

delivering it at an average level of 100 feet, at the highest charge, is

6_d._ per ton.

At the highest of the water companies’ charges it would be good economy

for the health of the labourer’s family to pay for water being laid on

in the house, to reduce the expense of medicines and loss of work in the

family, as indicated by any of the tables of sickness. The cost of

laying on the water in a labourer’s tenement, and providing a butt or

receptacle to hold it, may be stated to be on an average 40_s._, which

will last twenty years.

The experience of the water companies tends to show that the

distribution of water directly into the houses where it is wanted, would

be good economy of the water. When the supply of water into the houses

is stopped by frost, and cocks are, on that occasion, opened in the

streets, the supply of water required is one-third greater than usual;

as great, indeed, as it is in the heat of summer, when there is a large

additional consumption for watering gardens and roads. I would here

suggest that it is essential that the water should be charged on the

owners of all the smaller weekly tenements, because, where the owner

finds it necessary to collect the rent weekly, the smaller collection of

rates for longer periods would often be impracticable, and the expense

of the collection alone of such small rates weekly (1¼_d._ per week)

would be more than the amount collected.

The mode of supplying water by private companies for the sake of a

profit is not however available for the supply of a population, where

the numbers are too small to defray the expense of obtaining a private

Act of parliament, or the expense of management by a board of directors,

or to produce profits to shareholders; it is, therefore, a mode not

available to the population of the country who do not reside in the

chief towns. The Poor Law Commissioners have been urgently requested to

allow the expense for procuring supplies for villages to be defrayed out

of the poor’s rates in England, but they could only express their regret

that the law gave them no power to allow such a mode of obtaining the

benefit sought. The mode of supply by private companies is, however, the

subject of complaint in the populous towns, where it is the only mode.

Although there is little probability that regular supplies of water

would ever have been obtained without the inducement of salaries to the

managers and of returns of interest to the capitalists; although the

cost of most of the supplies at the highest is much lower than the

labour of fetching water from a pump close to the house, and no valid

objection appears against compulsory provisions for water being laid on

(_i. e._ for existing charges of labour being reduced) in the tenements

of the labouring classes in towns, at the common charge of the water

companies: still the appearance of a profit and of dividends on the

supply of a natural commodity does, in the new districts at least,

furnish pretexts for the objection of the poorer owners and ignorant

occupiers to the supposed expense of the improvement which consists in

an immediate outlay. Apart from such objections, however, it is a mode

of obtaining supplies attended with great inconveniences, which it is

desirable to have considered with respect to new improvements. The

payment of a dividend for an improved supply of such a commodity will be

found as imperfect a measure, even of its pecuniary value, as it would

be of the pecuniary value of a good and abundant supply of air and of

the light of day. There are numerous indirect effects of the use of such

a commodity, of which a pecuniary estimate cannot conveniently be made,

as against an immediate outlay. For example, there is little ground left

for doubt that the effect of street and house cleansing by means of the

supplies of water needed in the worst districts, would occasion

considerable reductions in the pecuniary charge of sickness on the

poor’s rates, but it would be extremely difficult to obtain these

results in money to make up, with any pretence to accuracy, a profit and

loss account as an undertaking for the outlay. The evidence afforded by

the creation and success of a private company proves only that a certain

class of persons so far appreciate the advantages of the supply as to be

willing to incur such an immediate expense as will cover the cost, and

yield a profit to the undertakers; it proves nothing as to the intrinsic

value of the service or the commodity, which may be immense to the bulk

of the community, and yet not one be found ready to volunteer to defray

a portion of the expense. But the expense of the machinery of water

companies, as already stated, is disproportioned to the means of the

smaller towns and to a large part of the country; and generations may

pass away amidst filth and pestilence before the scientific means and

the economy of prevention can be appreciated by them. And there are

further objections made in towns to the mode of supply itself. One is,

that it creates strong interest against all improvements in the quality

or the supplies of water; for every considerable improvement creates

expense, which is felt, in diminution of the dividends of the private

shareholders; and so long as a majority of the ratepayers are content

with bad water, or deem it hopeless to seek to obtain water of a

superior quality, so long as any public clamour will not endanger the

dividends, it appears that no amendment entailing considerable expense

can be expected. Even where there are convenient unappropriated streams,

and a wide field is afforded for competition by a very populous

district, the competition of different companies does not necessarily

furnish to the individual consumer any choice or amendment of the

supplies.

The competition frequently absorbs the profit on the funds that might be

available to the competing parties (supposing them disposed to carry out

any plans other than those which have for their object the cheapest

supply that can be procured), and does not reduce the charge of the

supply of water to the public. At one time there were three sets of

water-pipes belonging to three different companies passing through the

same streets of a large proportion of the metropolis. This wasteful

competition of three immense capitals sunk in the supply of one

district, for which the expenditure of one capital and one establishment

would have sufficed, ended in an agreement between the competing

companies to confine themselves to particular districts. The dividends

at present obtained by the shareholders of the chief companies in the

metropolis on the capital now employed, appears, however, to be only 4,

5, or 6 per cent., but this is on several expensive establishments and

sets of officers, which appear to admit of consolidation. The committee

of the House of Commons which investigated the subject of the supplies

of water in 1821, concluded by recommending a consolidation of the

several trusts, but excepting that the competition between them has

abated, the expense and waste of separate establishments is still

continued, and beyond this the expense of the fixed capital and

establishment, charged upon perhaps one-third the proper supply of

water.

The private companies are also complained of as being practically

irresponsible and arbitrary, and unaccommodating towards individuals. It

is a further subject of complaint, as respects supplies by such

companies, that they are directed almost exclusively to the supplies of

such private houses as can pay water-rates; that they are not arranged

for the important objects of cleansing of the streets or drains, or of

supplying of water in case of fire. I have not been able to observe the

extent of foundation for these complaints. Whilst no strong motive for

aggressive proceedings by the companies against individuals appears, the

existing force of the following statement made by the Committee referred

to, which sat in 1821, will be admitted:—

“The public is at present without any protection, even against a

further indefinite extension of demand. In cases of dispute, there is

no tribunal but the boards of the companies themselves to which

individuals can appeal; there are no regulations but such as the

companies may have voluntarily imposed upon themselves, and may

therefore revoke at any time, for the continuance of the supply in its

present state, or for defining the cases in which it may be withdrawn

from the householder. All these points, and others of the same nature,

indispensably require legislative regulation, where the subject matter

is an article of the first necessity, and the supply has, from

peculiar circumstances, got into such a course that it is not under

the operation of those principles which govern supply and demand in

other cases.”

Since the period of that report, there has been no legislation on the

subject other than that in new Acts, or on the renewal of old ones,

clauses have been introduced empowering any individual rate-payer to

demand a supply of water.

In some instances legislative permissions have been given to the local

authorities to obtain supplies for the use of towns, but the permissions

have not been accompanied with the requisite powers to make them

available.

Bath, however, is supplied with water under the authority of the local

Act of the 6 Geo. III. (c. 70), for paving, &c. which, after reciting

that there was a scarcity of water within the city and precincts, and

that there were in the neighbourhood of the said city several springs of

water belonging to the corporation, enacts that the corporation shall

have full power to cause water to be conveyed to the said city from such

springs, and gives them authority to enter upon and break up the soil of

any public highway, or common, or waste ground, and the soil of any

private grounds within two miles of the city, and the soil or pavement

of any street within the city, in order to drain and collect the water

of the springs, and to make reservoirs sufficient for keeping such

water, and to erect conduits, water-houses, and engines necessary for

distributing it, and to lay under ground aqueducts and pipes most

convenient for the same purpose. The Act vests the right and property of

all water-courses leading from the said springs to the city, and also of

all reservoirs, conduits, water-houses, and engines, erected or used for

the purpose, in the mayor, aldermen, and citizens of Bath. The following

extract from a communication from the _Rev. Whitwell Elwin_, who has

closely investigated the economy of the poorest classes in that city,

thus describes the present state of the supply:—

“Bath is surrounded by hills which pour down a vast quantity of water

into reservoirs. Pipes are laid from these reservoirs to every part of

Bath, and as the springs from which the water originally rises are as

high up on the hills as the roofs of the houses, water can be carried

into the attics without the application of a forcing pump: thus no

machinery is employed. The only water-works are the pipes which convey

the water.

“These reservoirs are the property of different persons, and there are

five distinct parties by which particular districts in Bath are

supplied. They are the Bath Corporation, the Freemen’s Company, the

Circus Company, the Duke of Cleveland, and Captain Gunning. There can

scarcely be said to be any competition, because the possession of a

spring in a particular locality gives a monopoly of the surrounding

neighbourhood. But wherever there is room for selection, the supply of

the corporation is always preferred. It is often resorted to even

where the distance is much greater than to other springs; the supply

being more regular, more abundant, and cheaper than the rest, with the

exception of that of the Duke of Cleveland, who only provides his own

tenants. The corporation supplies more than three parts of the town.

There are at present 2184 persons paying water-rates, but the number

of houses furnished with water is considerably greater, because courts

and rows of cottages have frequently a common cistern. Where this is

the case each cottage making use of the cistern pays a rent of 10_s._

a-year, and where the house has a cistern of its own, 20_s._ a-year.

The charge for the water is in proportion to the rent of the house.

The quantity of water supplied is about a hogshead a-day. In summer,

when the springs are low, the quantity is not so great. The laying

down and repair of the feather, that is the pipe which branches from

the main pipe, is at the cost of the tenant.

“In addition to these private supplies the corporation provides five

public pumps, which are open to all the inhabitants free of expense.

“The greater part of the cottages in the town itself, but not in the

suburbs, make use of the water-works. There is generally a pump in

addition, which yields water too hard and bad for domestic purposes.

“The water rents of the corporation for the last year were 3,233_l._

2_s._, the expenses (including salaries, rent for springs, repairs of

pipes) 449_l._ 3_s._ 3_d._, thus leaving a profit of 2,783_l._ 18_s._

9_d._ This sum is applied to the reduction of the borough rate.

“The advantages of this system over private companies appear to me

great and incontestable. Here are no expenses for solicitors, or

litigation between rival concerns; no collusion between coalescing

companies to raise the charges to the utmost amount that the

inhabitants will bear; no exorbitant salaries to the variety of

officers, which every separate establishment demands. A few watermen,

whose united salaries are only 114_l._ 8_s._ per annum, is the sole

addition to the ordinary corporation machinery. When to this we add

that all the profits are for the benefit of the town and not for

individuals—that the sum paid in water-rate is thus pretty nearly

deducted from the borough rate—we can hardly hesitate to strike the

balance. The corporation management, here at least, gives unlimited

satisfaction. They are under the direct control of the ratepayers,

properly desirous to conciliate their opinion, and are sure to hear of

any incivility, which, as they have no interest in protecting it, they

are always ready to redress.”

In this instance, however, it is to be observed that the real cost of

the water to the corporation is not more than one-seventh their charge

to the consumer; consequently, the charge for a supply out of the house

may be said to be less than 1_s._ 6_d._ per annum; and it will admit of

little doubt that if the water were lifted by steam power and carried

into every tenement, as it might be, the actual expense need not be

doubled; six-sevenths then of the charge, which is about the same as the

ordinary charges of water companies, is to be considered as a borough

rate, levied in the shape of a water rate, applied doubtless to some

other proper public services.

An example is presented in Manchester of the practicability of obtaining

supplies for the common benefit of a town without the agency of private

companies. In that town gas has for some years past been supplied from

works erected and conducted not by the municipality but by a body

appointed under a local Act by an elected committee of the ratepayers.

This mode of supplying the town was, it appears, violently opposed by

private interests; but I am informed that the supplies of gas are of as

good or even of a better quality, and cheaper than those obtained from

private companies in adjacent towns; that improvements in the

manufacture of the gas are more speedily adopted than in private

associations, and the profits are reserved as a public fund for the

improvement of the town. Out of this fund a fine Town Hall has been

erected, whole streets have been widened, and various large improvements

have been made; and the income now available for the further improvement

of the town exceeds 10,000_l._ per annum, after providing for the

expense of management and the interest of the sinking fund on the money

borrowed. There are now in the same districts in the metropolis no less

than three immense capitals sunk in competition,—three sets of gas-pipes

passing through the same streets, three expensive sets of principal and

subordinate officers where one would suffice, comparatively high charges

for gas to the consumers, and low dividends to the shareholders of the

companies in competition. Where a scientific and trustworthy agency can

be obtained for the public, manifest opportunities present themselves

for considerable economy on such modes of obtaining supplies. A proposal

was made in Manchester to obtain supplies of water for the town in the

same manner as the supplies of gas, but the owners of the private pumps,

who, it is stated, have the monopoly of the convenient springs, and

exact double the charge for which even private companies are ready to

convey supplies into the houses, made a compact and effectual opposition

to the proposal, contending that the supplies of rain-water (which are

sometimes absolutely black with the soot held in suspension), together

with that from the springs was sufficient, and the proposal was

defeated. These petty interests could not, however, avail against the

more powerful interest of a joint-stock company, which was established

to procure supplies for the middle and wealthier classes of the town.

Report to Her Majesty's Principal Secretary of State For the Home Department, from the Poor Law Commissioners, on an Inquiry Into the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain; With Appendices · 第 12 / 65 段