Even the sultans of Stambul could not think of restoring the authority of

the Khalîf over the whole Mohammedan world. This was prevented not only

by the schismatic kingdoms, khalifates, or imâmates like Shî'itic Persia,

which was consolidated just in the sixteenth century, by the unceasing

opposition of the Imâms of Yemen, and Khârijite principalities at the

extremities of the Mohammedan world. Besides these, there were numerous

princes in Central Asia, in India, and in Central Africa, whom either the

Khalifate had always been obliged to leave to themselves, or who had become

so estranged from it that, unless they felt the power of the Turkish arms,

they preferred to remain as they were. Moreover, Islâm had extended itself

not only by political means, but also by trade and colonization into

countries even the existence of which was hardly known in the political

centres of Islâm, e.g., into Central Africa or the Far East of Asia.

Without thinking of rivalling the Abbasids or their successors, some of the

princes of such remote kingdoms, e.g., the sherîfs of Morocco, assumed the

title of Commander of the Faithful, bestowed upon them by their flatterers.

Today, there are petty princes in East India under Dutch sovereignty who

decorate themselves with the title of Khalîf, without suspecting that they

are thereby guilty of a sort of arrogant blasphemy.

Such exaggeration is not supported by the canonists; but these have devised

a theory, which gives a foundation to the authority of Mohammedan princes,

who never had a real or fictitious connection with a real or fictitious

Khalifate. Authority there must be, everywhere and under all circumstances;

far from the centre this should be exercised, according to them, by the

one who has been able to gain it and who knows how to hold it; and all the

duties are laid upon him, which, in a normal condition, would be discharged

by the Khalîf or his representative. For this kind of authority the

legists have even invented a special name: "_shaukah,_" which means actual

influence, the authority which has spontaneously arisen in default of a

chief who in one form or another can be considered as a mandatary of the

Khalifate.

Now, it is significant that many of those Mohammedan governors, who owe

their existence to wild growth in this way, seek, especially in our day,

for connection with the Khalifate, or, at least, wish to be regarded as

naturally connected with the centre. The same is true of such whose former

independence or adhesion to the Turkish Empire has been replaced by the

sovereignty of a Western state. Even amongst the Moslim peoples placed

under the direct government of European states a tendency prevails to be

considered in some way or another subjects of the Sultan-Khalîf. Some

scholars explain this phenomenon by the spiritual character which the

dignity of Khalîf is supposed to have acquired under the later Abbasids,

and retained since that time, until the Ottoman princes combined it again

with the temporal dignity of sultan. According to this view the later

Abbasids were a sort of popes of Islâm; while the temporal authority, in

the central districts as well as in the subordinate kingdoms, was in the

hands of various sultans. The sultans of Constantinople govern, then, under

this name, as much territory as the political vicissitudes allow them to

govern--_i.e._, the Turkish Empire; as khalîfs, they are the spiritual

heads of the whole of Sunnite Islâm.

Though this view, through the ignorance of European statesmen and

diplomatists, may have found acceptance even by some of the great powers,

it is nevertheless entirely untrue; unless by "spiritual authority" we are

to understand the empty appearance of worldly authority. This appearance

was all that the later Abbasids retained after the loss of their temporal

power; spiritual authority of any kind they never possessed.

The spiritual authority in catholic Islâm reposes in the legists, who in

this respect are called in a tradition the _"heirs of the prophets."_ Since

they could no longer regard the khalîfs as their leaders, because they

walked in worldly ways, they have constituted themselves independently

beside and even above them; and the rulers have been obliged to conclude a

silent contract with them, each party binding itself to remain within its

own limits.[1] If this contract be observed, the legists not only are ready

to acknowledge the bad rulers of the world, but even to preach loyalty

towards them to the laity.

The most supremely popular part of the ideal of Islâm, the reduction of

the whole world to Moslim authority, can only be attempted by a political

power. Notwithstanding the destructive criticism of all Moslim princes and

state officials by the canonists, it was only from them that they could

expect measures to uphold and extend the power of Islâm; and on this

account they continually cherished the ideal of the Khalifate.

[Footnote 1: That the Khalifate is in no way to be compared with the

Papacy, that Islâm has never regarded the Khalif as its spiritual head, I

have repeatedly explained since 1882 (in "Nieuwe Bijdragen tot de kennis

van den Islam," in _Bijdr. tot de Taal, Landen Volkenkunde van Nederl.

Indië_, Volgr. 4, Deel vi, in an article, "De Islam," in _De Gids_, May,

1886, in _Questions Diplomatiques et Coloniales_, 5me année, No. 106,

etc.). I am pleased to find the same views expressed by Prof. M. Hartmann

in _Die Welt des Islams_, Bd. i., pp. 147-8.]

In the first centuries it was the duty of Mohammedans who had become

isolated, and who had for instance been conquered by "unbelievers," to do

_"hijrah," i.e._, emigration for Allah's sake, as the converted Arabs had

done in Mohammed's time by emigrating to Medina to strengthen the ranks of

the Faithful. This soon became impracticable, so that the legists relaxed

the prescription by concessions to "the force of necessity." Resignation

was thus permitted, even recommended; but the submission to non-Musulmans

was always to be regarded as temporary and abnormal. Although the _partes

infidelium_ have grown larger and larger, the eye must be kept fixed upon

the centre, the Khalifate, where every movement towards improvement must

begin. A Western state that admits any authority of a khalîf over its

Mohammedan subjects, thus acknowledges, _not_ the authority of a pope of

the Moslim Church, but in simple ignorance is feeding political programs,

which, however vain, always have the power of stirring Mohammedan masses to

confusion and excitement.

Of late years Mohammedan statesmen in their intercourse with their Western

colleagues are glad to take the latter's point of view; and, in discussion,

accept the comparison of the Khalifate with the Papacy, because they are

aware that only in this form the Khalifate can be made acceptable to powers

who have Mohammedan subjects. But for these subjects the Khalif is then

their true prince, who is temporarily hindered in the exercise of his

government, but whose right is acknowledged even by their unbelieving

masters.

In yet another respect the canonists need the aid of the temporal rulers.

An alert police is counted by them amongst the indispensable means of

securing purity of doctrine and life. They count it to the credit of

princes and governors that they enforced by violent measures seclusion and

veiling of the women, abstinence from drinking, and that they punished by

flogging the negligent with regard to fasting or attending public worship.

The political decay of Islâm, the increasing number of Mohammedans under

foreign rule, appears to them, therefore, doubly dangerous, as they have

little faith in the proof of Islam's spiritual goods against life in a

freedom which to them means license.

They find that every political change, in these terrible times, is to the

prejudice of Islâm, one Moslim people after another losing its independent

existence; and they regard it as equally dangerous that Moslim princes are

induced to accommodate their policy and government to new international

ideas of individual freedom, which threaten the very life of Islâm. They

see the antagonism to all foreign ideas, formerly considered as a virtue

by every true Moslim, daily losing ground, and they are filled with

consternation by observing in their own ranks the contamination of

modernist ideas. The brilliant development of the system of Islâm followed

the establishment of its material power; so the rapid decline of that

political power which we are witnessing makes the question urgent, whether

Islâm has a spiritual essence able to survive the fall of such a material

support. It is certainly not the canonists who will detect the kernel;

"verily we are God's and verily to Him do we return," they cry in helpless

amazement, and their consolation is in the old prayer: "And lay not on us,

O our Lord, that for which we have no strength, but blot out our sins and

forgive us and have mercy upon us. Thou art our Master; grant us then to

conquer the Unbelievers!"

IV

ISLÂM AND MODERN THOUGHT

One of the most powerful factors of religious life in its higher forms is

the need of man to find in this world of changing things an imperishable

essence, to separate the eternal from the temporal and then to attach

himself to the former. Where the possibility of this operation is despaired

of, there may arise a pessimism, which finds no path of liberation from the

painful vicissitudes of life other than the annihilation of individuality.

A firm belief in a sphere of life freed from the category of time, together

with the conviction that the poetic images of that superior world current

among mankind are images and nothing else, is likely to give rise to

definitions of the Absolute by purely negative attributes and to mental

efforts having for their object the absorption of individual existence

in the indescribable infinite. Generally speaking, a high development of

intellectual life, especially an intimate acquaintance with different

religious systems, is not favourable to the continuance of elaborate

conceptions of things eternal; it will rather increase the tendency to

deprive the idea of the Transcendent of all colour and definiteness.

The naïve ideas concerning the other world in the clear-cut form outlined

for them by previous generations are most likely to remain unchanged in a

religious community where intellectual intercourse is chiefly limited to

that between members of the community. There the belief is fostered that

things most appreciated and cherished in this fading world by mankind will

have an enduring existence in a world to come, and that the best of the

changing phenomena of life are eternal and will continue free from that

change, which is the principal cause of human misery. Material death will

be followed by awakening to a purer life, the idealized continuation of

life on earth, and for this reason already during this life the faithful

will find their delight in those things which they know to be everlasting.

The less faith is submitted to the control of intellect, the more numerous

the objects will be to which durable value is attributed. This is true for

different individuals as well as for one religious community as compared to

another. There are Christians attached only to the spirit of the Gospel,

Mohammedans attached only to the spirit of the Qorân. Others give a place

in their world of imperishable things to a particular translation of the

Bible in its old-fashioned orthography or to a written Qorân in preference

to a printed one. Orthodox Judaism and orthodox Islâm have marked with the

stamp of eternity codes of law, whose influence has worked as an impediment

to the life of the adherents of those religions and to the free intercourse

of other people with them as well. So the Roman Catholic and many

Protestant Churches have in their organizations and in their dogmatic

systems eternalized institutions and ideas whose unchangeableness has come

to retard spiritual progress.

Among all conservative factors of human life religion must necessarily be

the most conservative, were it only because its aim is precisely to store

up and keep under its guardianship the treasures destined for eternity to

which we have alluded. Now, every new period in the history of civilization

obliges a religious community to undertake a general revision of the

contents of its treasury. It is unavoidable that the guardians on such

occasions should be in a certain measure disappointed, for they find that

some of, the goods under their care have given way to the wasting influence

of time, whilst others are in a state which gives rise to serious doubt as

to their right of being classified with lasting treasures. In reality the

loss is only an apparent one; far from impoverishing the community, it

enhances the solidity of its possessions. What remains after the sifting

process may be less imposing to the inexperienced mind; gradually the

consideration gains ground that what has been rejected was nothing but

useless rubbish which had been wrongly valued.

Sometimes it may happen that the general movement of spiritual progress

goes almost too fast, so that one revision of the stores of religion is

immediately followed by another. Then dissension is likely to arise among

the adherents of a religion; some of them come to the conclusion that there

must be an end of sifting and think it better to lock up the treasuries

once for all and to stop the dangerous enquiries; whereas others begin to

entertain doubt concerning the value even of such goods as do not yet show

any trace of decay.

The treasuries of Islâm are excessively full of rubbish that has become

entirely useless; and for nine or ten centuries they have not been

submitted to a revision deserving that name. If we wish to understand the

whole or any important part of the system of Islâm, we must always begin by

transporting ourselves into the third or fourth century of the Hijrah, and

we must constantly bear in mind that from the Medina period downwards Islâm

has always been considered by its adherents as bound to regulate all the

details of their life by means of prescriptions emanating directly or

indirectly from God, and therefore incapable of being reformed. At the

time when these prescriptions acquired their definite form, Islâm ruled an

important portion of the world; it considered the conquest of the rest

as being only a question of time; and, therefore, felt itself quite

independent in the development of its law. There was little reason indeed

for the Moslim canonists to take into serious account the interests of men

not subject to Mohammedan authority or to care for the opinion of devotees

of other religions. Islâm might act, and did almost act, as if it were the

only power in the world; it did so in the way of a grand seigneur, showing

a great amount of generosity towards its subjugated enemies. The adherents

of other religions were or would become subjects of the Commander of the

Faithful; those subjects were given a full claim on Mohammedan protection

and justice; while the independent unbelievers were in general to be

treated as enemies until in submission. Their spiritual life deserved not

even so much attention as that of Islâm received from Abbé Maracci or

Doctor Prideaux. The false doctrines of other peoples were of no interest

whatever in themselves; and, since there was no fear of Mohammedans being

tainted by them, polemics against the abrogated religions were more of a

pastime than an indispensable part of theology. The Mohammedan community

being in a sense Allah's army, with the conquest of the world as its

object, apostasy deserved the punishment of death in no lesser degree than

desertion in the holy war, nay more so; for the latter might be the effect

of cowardice, whereas the former was an act of inexcusable treachery.

In the attitude of Islâm towards other religions there is hardly one

feature that has not its counterpart in the practice of Christian states

during the Middle Ages. The great difference is that the Mohammedan

community erected this medieval custom into a system unalterable like all

prescriptions based on its infallible "Agreement" (Ijmâ'). Here lay the

great difficulty when the nineteenth and twentieth centuries placed the

Moslim world face to face with a civilization that had sprung up outside

its borders and without its collaboration, that was from a spiritual point

of view by far its superior and at the same time possessed of sufficient

material power to thrust the Mohammedans aside wherever they seemed to be

an impediment in its way. A long series of the most painful experiences,

meaning as many encroachments upon the political independence of Mohammedan

territories, ended by teaching Islâm that it had definitely to change its

lines of conduct. The times were gone when relations with the non-Musulman

world quite different from those foreseen by the mediaeval theory might

be considered as exceptions to the rule, as temporary concessions to

transitory necessities. In ever wider circles a thorough revision of the

system came to be considered as a requirement of the time. The fact that

the number of Mohammedans subject to foreign rule increased enormously, and

by far surpassed those of the citizens of independent Mohammedan states,

made the problem almost as interesting to Western nations as to the

Mohammedans themselves. Both parties are almost equally concerned in the

question, whether a way will be found to associate the Moslim world to

modern civilization, without obliging it to empty its spiritual treasury

altogether. Nobody can in earnest advocate the idea of leaving the solution

of the problem to rude force. The Moslim of yore, going through the world

with the Qorân in one hand, the sword in the other, giving unbelievers the

choice between conversion or death, is a creation of legendary fancy. We

can but hope that modern civilization will not be so fanatical against

Moslims, as the latter were unjustly said to have been during the period

of their power. If the modern world were only to offer the Mohammedans the

choice between giving up at once the traditions of their ancestors or being

treated as barbarians, there would be sure to ensue a struggle as bloody as

has ever been witnessed in the world. It is worth while indeed to examine

the system of Islâm from this special point of view, and to try to find the

terms on which a durable _modus vivendi_ might be established between Islâm

and modern thought.

The purely dogmatic part is not of great importance. Some of us may admire

the tenets of the Mohammedan doctrine, others may as heartily despise them;

to the participation of Mohammedans in the civilized life of our days they

are as innoxious as any other mediaeval dogmatic system that counts its

millions of adherents among ourselves. The details of Mohammedan dogmatics

have long ceased to interest other circles than those of professional

theologians; the chief points arouse no discussion and the deviations in

popular superstition as well as in philosophical thought which in practice

meet with toleration are almost unlimited. The Mohammedan Hell claims

the souls of all heterodox people, it is true; but this does not prevent

benevolent intercourse in this world, and more enlightened Moslims are

inclined to enlarge their definition of the word "faithful" so as to

include their non-Mohammedan friends. The faith in a Mahdî, who will come

to regenerate the world, is apt to give rise to revolutionary movements led

by skilful demagogues pretending to act as the "Guided One," or, at least,

to prepare the way for his coming. Most of the European powers having

Mohammedan subjects have had their disagreeable experiences in this

respect. But Moslim chiefs of states have their obvious good reasons for

not liking such movements either; and even the majority of ordinary Moslims

look upon candidates for Mahdi-ship with suspicion. A contented prosperous

population offers such candidates little chance of success.

The ritual laws of Islâm are a heavy burden to those who strictly observe

them; a man who has to perform worship five times a day in a state of

ritual purity and during a whole month in a year has to abstain from

food and drink and other enjoyments from daybreak until sunset, is at a

disadvantage when he has to enter into competition with non-Musulmans

for getting work of any kind. But since most of the Moslims have become

subjects of foreign powers and religious police has been practically

abolished in Mohammedan states, there is no external compulsion. The ever

smaller minority of strict practisers make use of a right which nobody can

contest.

Drinking wine or other intoxicating drinks, taking interest on money,

gambling--including even insurance contracts according to the stricter

interpretation--are things which a Moslim may abstain from without

hindering non-Mohammedans; or which in our days he may do, notwithstanding

the prohibition of divine law, even without losing his good name.

Those who want to accentuate the antithesis between Islâm and modern

civilization point rightly to the personal law; here is indeed a great

stumbling-block. The allowance of polygamy up to a maximum of four wives

is represented by Mohammedan authors as a progress if compared with the

irregularity of pagan Arabia and even with the acknowledgment of unlimited

polygamy during certain periods of Biblical history. The following subtle

argument is to be found in some schoolbooks on Mohammedan law: The law of

Moses was exceedingly benevolent to males by permitting them to have an

unlimited number of wives; then came the law of Jesus, extreme on the other

side by prescribing monogamy; at last Mohammed restored the equilibrium by

conceding one wife to each of the four humours which make up the male's

constitution. This theory, which leaves the question what the woman is

to do with three of her four humours undecided, will hardly find fervent

advocates among the present canonists. At the same time, very few of them

would venture to pronounce their preference for monogamy in a general way,

polygamy forming a part of the law that is to prevail, according to the

infallible Agreement of the Community, until the Day of Resurrection.

On the other side polygamy, although _allowed_, is far from being

_recommended_ by the majority of theologians. Many of them even dissuade

men capable of mastering their passion from marriage in general, and

censure a man who takes two wives if he can live honestly with one. In some

Mohammedan countries social circumstances enforce practical monogamy. The

whole question lies in the education of women; when this has been raised to

a higher level, polygamy will necessarily come to an end. It is therefore

most satisfactory that among male Mohammedans the persuasion of the

necessity of a solid education for girls is daily gaining ground. This year

(1913), a young Egyptian took his doctor's degree at the Paris University

by sustaining a dissertation on the position of women in the Moslim world,

in which he told his co-religionists the full truth concerning this rather

delicate subject[1]. If social evolution takes the right course, the

practice of polygamy will be abolished; and the maintenance of its

lawfulness in canonical works will mainly be a survival of a bygone phase

of development.

[Footnote 1: Mansour Fahmy, _La condition de la femme dans la tradition

et l'évolution de l'Islamisme_, Paris, Félix Alcan, 1913. The sometimes

imprudent form in which the young reformer enounced his ideas caused him to

be very badly treated by his compatriots at his return from Europe.]

The facility with which a man can divorce his wife at his pleasure,

contrasted with her rights against him, is a still more serious impediment

to the development of family life than the institution of polygamy; more

serious, also, than veiling and seclusion of women. Where the general

opinion is favourable to the improvement of the position of women in

society, there is always found a way to secure it to them without

conflicting with the divine law; but a radical reform will remain most

difficult so long as that law which allows the man to repudiate his wife

without any reason, whereas it delivers the woman almost unarmed into the

power of her husband, is considered to be one of the permanent treasures of

Islâm.

Mohammedanism Lectures on Its Origin, Its Religious and Political Growth, and Its Present State · 第 6 / 8 段