The Shî'ah outside Arabia, whose adherents used to be persecuted by the

official authorities, not without good cause, became the receptacle of all

the revolutionary and heterodox ideas maintained by the converted peoples.

Alongside of the _visible_ political history of Islâm of the first

centuries, these circles built up their evolution of the _unseen_

community, the only true one, guided by the Holy Family, and the reality

was to them a continuous denial of the postulates of religion. Their first

_imâm_ or successor of the Prophet was Alî, whose divine right had been

unjustly denied by the three usurpers, Abu Bakr, Omar, and Othmân, and who

had exercised actual authority for a few years in constant strife with

Khârijites and Omayyads. The efforts of his legitimate successors to assert

their authority were constantly drowned in blood; until, at last, there

were no more candidates for the dangerous office. This prosaic fact was

converted by the adherents of the House of Mohammed into the romance,

that the last _imâm_ of a line of _seven_ according to some, and _twelve_

according to others, had disappeared in a mysterious way, to return at the

end of days as Mahdî, the Guided One, who should restore the political

order which had been disturbed ever since Mohammed's death. Until his

reappearance there is nothing left for the community to do but to await

his advent, under the guidance of their secular rulers (e.g., the shâhs of

Persia) and enlightened by their authoritative scholars (_mujtahids_), who

explain faith and law to them from the tradition of the Sacred Family.

The great majority of Mohammedans, as they do not accept this legitimist

theory, are counted by the Shî'ah outside Arabia as unclean heretics, if

not as unbelievers.

At the beginning of the fifteenth century this Shî'ah found its political

centre in Persia, and opposed itself fanatically to the Sultan of Turkey,

who at about the same time came to stand at the head of orthodox Islâm.

All differences of doctrine were now sharpened and embittered by political

passion, and the efforts of single enlightened princes or scholars to

induce the various peoples to extend to each other, across the political

barriers, the hand of brotherhood in the principles of faith, all failed.

It is only in the last few years that the general political distress of

Islâm has inclined the estranged relatives towards reconciliation.

Besides the veneration of the Alids, orthodox Islâm has adopted another

Shîitic element, the expectation of the Mahdî, which we have just

mentioned. Most Sunnites expect that at the end of the world there will

come from the House of Mohammed a successor to him, guided by Allah, who

will maintain the revealed law as faithfully as the first four khalîfs did

according to the idealized history, and who will succeed with God's help in

making Islâm victorious over the whole world. That the chiliastic kingdom

of the Mahdî must in the end be destroyed by Anti-Christ, in order that

Jesus may be able once more to re-establish the holy order before the

Resurrection, was a necessary consequence of the amalgamation of the

political expectations formed under Shî'itic influence, with eschatological

conceptions formerly borrowed by Islâm from Christianity.

The orthodox Mahdî differs from that of the Shî'ah in many ways. He is not

an _imâm_ returning after centuries of disappearance, but a descendant of

Mohammed, coming into the world in the ordinary way to fulfill the ideal of

the Khalifate. He does not re-establish the legitimate line of successors

of the Prophet; but he renews the glorious tradition of the Khalifate,

which after the first thirty years was dragged into the general

deterioration, common to all human things. The prophecies concerning his

appearance are sometimes of an equally supernatural kind as those of the

Shîites, so that the period of his coming has passed more and more

from the political sphere to which it originally belonged, into that of

eschatology. Yet, naturally, it is easier for a popular leader to make

himself regarded as the orthodox Mahdî than to play the part of the

returned _imâm_. Mohammedan rulers have had more trouble than they cared

for with candidates for the dignity of the Mahdî; and it is not surprising

that in official Turkish circles there is a tendency to simplify the

Messianic expectation by giving the fullest weight to this traditional

saying of Mohammed "There is no mahdî but Jesus," seeing that Jesus must

come from the clouds, whereas other mahdîs may arise from human society.

In the orthodox expectation of the Mahdi the Moslim theory has most sharply

expressed its condemnation of the later political history of Islâm. In the

course of the first century after the Hijrah the Qorân scholars (_gârîs_)

arose; and these in turn were succeeded by the men of tradition (_ahl

al-hadîth_) and by the canonists (_faqîhs_) of later times. These learned

men (_ulamâ'_) would not endure any interference with their right to state

with authority what Islâm demanded of its leaders. They laid claim to an

interpretative authority concerning the divine law, which bordered upon

supreme legislative power; their agreement (Ijmâ') was that of the

infallible community. But just as beside this legislative agreement, a

dogmatic and a mystic agreement grew up, in the same way there was a

separate Ijmâ' regarding the political government, upon which the canonists

could exercise only an indirect influence. In other words since the

accession of the Omayyad khalîfs, the actual authority rested in the hands

of dynasties, and under the Abbasids government assumed even a despotic

character. This relation between the governors and governed, originally

alien to Islâm, was not changed by the transference of the actual power

into the hands of _wezîrs_ and officers of the bodyguard; nor yet by

the disintegration of the empire into a number of small despotisms, the

investiture of which by the khalîf became a mere formality. Dynastic and

political questions were settled in a comparatively small circle, by court

intrigue, stratagems, and force; and the canonists, like the people, were

bound to accept the results. Politically inclined interpreters of the law

might try to justify their compulsory assent to the facts by theories about

the Ijmâ' of the notables residing in the capital, who took the urgent

decisions about the succession, which decisions were subsequently confirmed

by general homage to the new prince; but they had no illusions about the

real influence of the community upon the choice of its leader. The most

independent scholars made no attempt to disguise the fact that the course

which political affairs had taken was the clearest proof of the moral

degeneration which had set in, and they pronounced an equally bold and

merciless criticism upon the government in all its departments. It became

a matter of course that a pious scholar must keep himself free from all

intercourse with state officials, on pain of losing his reputation.

The bridge across the gulf that separated the spiritual from the temporal

authorities was formed by those state officials who, for the practice

of their office, needed a knowledge of the divine law, especially the

_qâdhîs_. It was originally the duty of these judges to decide all legal

differences between Mohammedans, or men of other creeds under Mohammedan

protection, who called for their decision. The actual division between the

rulers and the interpreters of the law caused an ever-increasing limitation

of the authority of the _qâdhîs_. The laws of marriage, family, and

inheritance remained, however, their inalienable territory; and a number

of other matters, in which too great a religious interest was involved to

leave them to the caprice of the governors or to the customary law outside

Islâm, were usually included. But as the _qâdhîs_ were appointed by the

governors, they were obliged in the exercise of their office to give due

consideration to the wishes of their constituents; and moreover they were

often tainted by what was regarded in Mohammedan countries as inseparable

from government employment: bribery.

On this account, the canonists, although it was from their ranks that the

officials of the _qâdhî_ court were to be drawn, considered no words too

strong to express their contempt for the office of _qâdhî_. In handbooks

of the Law of all times, the _qâdhîs "of our time"_ are represented as

unscrupulous beings, whose unreliable judgments were chiefly dictated by

their greed. Such an opinion would not have acquired full force, if it

had not been ascribed to Mohammed; in fact, the Prophet, according to a

tradition, had said that out of three _qâdhîs_ two are destined to

Hell. Anecdotes of famous scholars who could not be prevailed upon

by imprisonment or castigation to accept the office of _qâdhîs_ are

innumerable. Those who succumbed to the temptation forfeited the respect of

the circle to which they had belonged.

I once witnessed a case of this kind, and the former friends of the _qâdhî_

did not spare him their bitter reproaches. He remarked that the judge,

whose duty it was to maintain the divine law, verily held a noble office.

They refuted this by saying that this defence was admissible only for

earlier and better times, but not for "the _qâdhîs_ of our time." To which

he cuttingly replied "And ye, are ye canonists of the better, the ancient

time?" In truth, the students of sacred science are just as much "of our

time" as the _qâdhîs_. Even in the eleventh century the great theologian

Ghazâlî counted them all equal.[1] Not a few of them give their

authoritative advice according to the wishes of the highest bidder or

of him who has the greatest influence, hustle for income from pious

institutions, and vie with each other in a revel of casuistic subtleties.

But among those scholars there are and always have been some who, in

poverty and simplicity, devote their life to the study of Allah's law with

the sole object of pleasing him; among the _qâdhîs_ such are not easily to

be found. Amongst the other state officials the title of _qâdhî_ may count

as a spiritual one, and the public may to a certain extent share this

reverence; but in the eyes of the pious and of the canonists such glory is

only reflected from the clerical robe, in which the worldling disguises

himself.

[Footnote 1: Ghazâlî, _Ihya_, book i., ch. 6, quotes the words of a pious

scholar of the olden time: "The 'ulamâ' will (on the Day of judgment)

be gathered amongst the prophets, but the _qâdhîs_ amongst the temporal

rulers." Ghazâli adds "alike with these _qâdhîs_ are all those canonists

who make use of their learning for worldly purposes."]

To the _muftî_ criticism is somewhat more favourable than to the _qâdhî_. A

muftî is not necessarily an official; every canonist who, at the request of

a layman, expounds to him the meaning of the law on any particular point

and gives a _fatwa_, acts as a _muftî_. Be the question in reference to the

behaviour of the individual towards God or towards man, with regard to his

position in a matter of litigation, in criticism of a state regulation or

of a sentence of a judge, or out of pure love of knowledge, the scholar is

morally obliged to the best of his knowledge to enlighten the enquirer. He

ought to do this for the love of God; but he must live, and the enquirer is

expected to give him a suitable present for his trouble. This again gives

rise to the danger that he who offers most is attended to first; and that

for the liberal rich man a dish is prepared from the casuistic store, as

far as possible according to his taste. The temptation is by no means so

great as that to which the _qâdhî_ is exposed; especially since the office

of judge has become an article of commerce, so that the very first step

towards the possession of it is in the direction of Hell. Moreover in

"these degenerate times"--which have existed for about ten centuries--the

acceptance of an appointment to the function of _qâdhî_ is not regarded as

a duty, while a competent scholar may only refuse to give a _fatwa_ under

exceptional circumstances. Still, an unusually strong character is needed

by the _muftî_, if he is not to fall into the snares of the world.

Besides _qâdhîs_ who settle legal disputes of a certain kind according to

the revealed law, the state requires its own advisers who can explain

that law, i.e., official _muftîs_. Firstly, the government itself may be

involved in a litigation; moreover in some government regulations it may be

necessary to avoid giving offence to canonists and their strict disciples.

In such cases it is better to be armed beforehand with an expert opinion

than to be exposed to dangerous criticism which might find an echo in a

wide circle. The official _muftî_ must therefore be somewhat pliable, to

say the least. Moreover, any private person has the right to put questions

to the state _muftî_; and the _qâdhî_ court is bound to take his answers

into account in its decisions. In this way the _muftîs_ have absorbed a

part of the duties of the _qâdhîs_, and so their office is dragged along in

the degradation that the unofficial canonists denounce unweariedly in their

writings and in their teaching.

The way in which the most important _muftî_ places are filled and above

all the position which the head-_muftî_ of the Turkish Empire, the

Sheikh-ul-Islâm, holds at any particular period, may well serve as a

touchstone of the influence of the canonists on public life. If this is

great, then even the most powerful sultan has only the possibility of

choice between a few great scholars, put forward or at all events not

disapproved of by their own guild, strengthened by public opinion. If, on

the other hand, there is no keen interest felt in the Sharî'ah (Divine

Law), then the temporal rulers can do pretty much what they like with these

representatives of the canon law. Under the tyrannical sway of Sultan

Abd-ul-Hamid, the Sheikh-ul-Islâm was little more than a tool for him and

his palace clique, and for their own reasons, the members of the Committee

of Union and Progress, who rule at Constantinople since 1908, made no

change in this: each new ministry had its own Sheikh-ul-Islâm, who had to

be, above everything, a faithful upholder of the constitutional theory

held by the Committee. The time is past when the Sultan and the Porte,

in framing even the most pressing reform, must first anxiously assure

themselves of the position that the _hojas, tolbas, softas_, the

theologians in a word, would take towards it, and of the influence that

the Sheikh-ul-Islâm could use in opposition to their plans. The political

authority makes its deference to the canonists dependent upon their strict

obedience.

This important change is a natural consequence of the modernization of

Mohammedan political life, a movement through which the expounders of a

law which has endeavoured to remain stationary since the year 1000 must

necessarily get into straits. This explains also why the religious life of

Mohammedans is in some respects freer in countries under non-Mohammedan

authority, than under a Mohammedan government. Under English, Dutch, or

French rule the 'ulamâs are less interfered with in their teaching, the

_muftîs_ in their recommendations, and the _qâdhîs_ in their judgments of

questions of marriage and inheritance than in Turkey, where the life of

Islâm, as state religion, lies under official control. In indirectly

governed "native states" the relation of Mohammedan "Church and State" may

much more resemble that in Turkey, and this is sometimes to the advantage

of the sovereign ruler. Under the direct government of a modern state, the

Mohammedan group is treated as a religious community, whose particular life

has just the same claim to independence as that of other denominations. The

only justifiable limitation is that the program of the forcible reduction

of the world to Mohammedan authority be kept within the scholastic walls as

a point of eschatology, and not considered as a body of prescriptions, the

execution of which must be prepared.

The extensive political program of Islâm, developed during the first

centuries of astounding expansion, has yet not prevented millions of

Mohammedans from resigning themselves to reversed conditions in which at

the present time many more Mohammedans live under foreign authority than

under their own. The acceptance of this change was facilitated by the

historical pessimism of Islâm, which makes the mind prepared for every

sort of decay, and by the true Moslim habit of resignation to painful

experiences, not through fatalism, but through reverence for Allah's

inscrutable will. At the same time, it would be a gross mistake to imagine

that the idea of universal conquest may be considered as obliterated. This

is the case with the intellectuals and with many practical commercial or

industrial men; but the canonists and the vulgar still live in the illusion

of the days of Islâm's greatness.

The legists continue to ground their appreciation of every actual political

condition on the law of the holy war, which war ought never to be allowed

to cease entirely until all mankind is reduced to the authority of

Islâm--the heathen by conversion, the adherents of acknowledged Scripture

by submission. Even if they admit the improbability of this at present,

they are comforted and encouraged by the recollection of the lengthy period

of humiliation that the Prophet himself had to suffer before Allah bestowed

victory upon his arms; and they fervently join with the Friday preacher,

when he pronounces the prayer, taken from the Qorân: "And lay not on us, O

our Lord, that for which we have not strength, but blot out our sins and

forgive us and have pity upon us. Thou art our Master; grant us then to

conquer the unbelievers!" And the common people are willingly taught by the

canonists and feed their hope of better days upon the innumerable legends

of the olden time and the equally innumerable apocalyptic prophecies about

the future. The political blows that fall upon Islâm make less impression

upon their simple minds than the senseless stories about the power of

the Sultan of Stambul, that would instantly be revealed if he were not

surrounded by treacherous servants, and the fantastic tidings of the

miracles that Allah works in the Holy Cities of Arabia which are

inaccessible to the unfaithful.

The conception of the Khalifate still exercises a fascinating influence,

regarded in the light of a central point of union against the unfaithful.

Apart from the _'âmils_, Mohammed's agents amongst the Arabian tribes,

the Khalifate was the only political institution which arose out of the

necessity of the Moslim community, without foreign influence. It rescued

Islâm from threatening destruction, and it led the Faithful to conquest. No

wonder that in historic legend the first four occupiers of that leadership,

who, from Medina, accomplished such great things, have been glorified into

saints, and are held up to all the following generations as examples to put

them to shame. In the Omayyads the ancient aristocracy of Mecca came to the

helm, and under them, the Mohammedan state was above all, as Wellhausen

styled it, "the Arabian Empire." The best khalîfs of this house had

the political wisdom to give the governors of the provinces sufficient

independence to prevent schism, and to secure to themselves the authority

in important matters. The reaction of the non-Arabian converts against the

suppression of their own culture by the Arabian conquerors found support in

the opposition parties, above all with the Shî'ah. The Abbasids, cleverer

politicians than the notoriously unskillful Alids, made use of the Alid

propaganda to secure the booty to themselves at the right moment. The means

which served the Alids for the establishment only of an invisible dynasty

of princes who died as martyrs, enabled the descendants of Mohammed's

uncle Abbas to overthrow the Omayyads, and to found their own Khalifate at

Bagdad, shining with the brilliance of an Eastern despotism.

When it is said that the Abbasid Khalifate maintained itself from 750 till

the Mongol storm in the middle of the thirteenth century, that only refers

to external appearance. After a brief success, the actual power of these

khalîfs was transferred to the hands, first, of the captains of their

bodyguard, then of sultan-dynasties, whose forcibly acquired powers, were

legalized by a formal investiture. In the same way the large provinces

developed into independent kingdoms, whose rulers considered the

nomination-diplomas from Bagdad in the light of mere ornaments. Compared to

this irreparable disintegration of the empire, temporary schisms such as

the Omayyad Khalifate in Spain, the Fatimid Khalifate in Egypt, and here

and there an independent organization of the Khârijites were of little

significance.

It seems strange that the Moslim peoples, although the theory of Islâm

never attributed an hereditary character to the Khalifate, attached so high

a value to the Abbasid name, that they continued unanimously to acknowledge

the Khalifate of Bagdad for centuries during which it possessed no

influence. But the idea of hereditary rulers was deeply rooted in most

of the peoples converted to Islâm, and the glorious period of the first

Abbasids so strongly impressed itself on the mind of the vulgar, that the

_appearance_ of continuation was easily taken for _reality_. Its voidness

would sooner have been realized, if lack of energy had not prevented the

later Abbasids from trying to recover the lost power by the sword, or if

amongst their rivals who could also boast of a popular tradition--e.g.,

the Omayyads, or still more the Alids--a political genius had succeeded in

forming a powerful opposition. But the sultans who ruled the various states

did not want to place all that they possessed in the balance on the chance

of gaining the title of Khalîf. The Moslim world became accustomed to the

idea that the honoured House of the Prophet's uncle Abbas existed for the

purpose of lending an additional glory to Mohammedan princes by a diploma.

Even after the destruction of Bagdad by the Mongols in 1258, from which

only a few Abbasids escaped alive, Indian princes continued to value visits

or deeds of appointment granted them by some begging descendant of the

"Glorious House." The sultans of Egypt secured this luxury permanently for

themselves by taking a branch of the family under their protection, who

gave the glamour of their approval to every new result of the never-ending

quarrels of succession, until in the beginning of the sixteenth century

Egypt, together with so many other lands, was swallowed up by the Turkish

conqueror.

These new rulers, who added the Byzantine Empire to Islâm, who with Egypt

brought Southern and Western Arabia with the Holy Cities also under their

authority, and caused all the neighbouring princes, Moslim and Christian

alike, to tremble on their thrones, thought it was time to abolish the

senseless survival of the Abbasid glory. The prestige of the Ottomans was

as great as that of the Khalifate in its most palmy days had been; and they

would not be withheld from the assumption of the title. There is a doubtful

tale of the abdication of the Abbasids in their favour, but the question

is of no importance. The Ottomans owed their Khalifate to their sword; and

this was the only argument used by such canonists as thought it worth their

while to bring such an incontestable fact into reconciliation with the law.

This was not strictly necessary, as they had been accustomed for eight

centuries to acquiesce in all sorts of unlawful acts which history

demonstrated to be the will of Allah.

The sense of the tradition that established descent from the tribe of

Qoraish as necessary for the highest dignity in the community was capable

of being weakened by explanation; and, even without that, the leadership of

the irresistible Ottomans was of more value to Islâm than the chimerical

authority of a powerless Qoraishite. In our own time, you can hear

Qoraishites, and even Alids, warmly defend the claims of the Turkish

sultans to the Khalifate, as they regard these as the only Moslim princes

capable of championing the threatened rights of Islâm.

Mohammedanism Lectures on Its Origin, Its Religious and Political Growth, and Its Present State · 第 5 / 8 段